kontakt z wami

[Michal Moskal]

On Thu, Jun 21, 2001 at 05:53:48AM -0700, Daniel Davies wrote:
>  Moze moglbym byc wam uzyteczny w jakis sposob. 

Oczywiscie. Na http://www.pld.org.pl/devel/join/ znajdziesz
dokladne informacje jak uzyskac dostęp do cvs (co jest mniej 
wiecej rownoznaczne z byciem developerem PLD :)

>  Owszem rozumiem, ze glownie wykonajecie tlumaczenia 
>  z Angielskiego na Polski. 

Bynajmniej. PLD jest dystrubucja rozwijana glownie w Polsce, 
ale polonizacja zasobow nie jest dla nas najwazniejsza sprawa.
Dobrze by bylo rozpowszechniac taki wizerunek.
Oczywiscie sama obsluga lokalizacji jest u nas dosc dobrze 
dopracowana, z racji tego ze wszyscy z niej korzystamy, ale nie
jest to najwazniesza cecha PLD. PLD swietnie nadaje sie na
serwery, mamy chyba najlepsza obsluge IPv6 wsrod innych dystrybucji,
jest bardzo elastyczne. Niestety cos za cos, PLD nie jest zbyt
latwe w obsludze (ani instalacji, ale pracujemy nad tym :)

>  Ale tez wierze ze 
>  Polski software, i pomysly, moga odegrac wazna 
>  role tutaj tak samo. Biznesy tutaj musza byc 
>  przekonane, ze istnieje Linuxowa alternatywa. 
>  W Polsce firmy i osoby szybciej przyjeli Linux, 
>  i calkiem mozliwe, ze kiedy firmy tutaj zobacza 
>  co sie dzieje na wschodzie (czy w europie centralnej)
>  to tym szybciej zmienia swoje (falszywe!) poglady. 
>  Na przyklad, w moim banku, "online banking" 
>  jest tylko mozliwe dla systemy z Windowsem, lub 
>  z Mac - ale owszem nie Linux. 

Sam pracuje w firmie ktora w swoim systemie ksiegowym
uzywa linuxa. Niestety jest to raczej zadkosc w Polsce,
chyba jeszcze wieksza niz na Zachodzie :< Natomiast uzywanie
linuxa jako platformy serwerowej jest dosc powszechne,
chyba juz wszedzie.

>  Jesli moglbym byc wam uzyteczny, moze w ramach 
>  tlumaczenia z Polskiego na Angielski na przyklad, 
>  to bardzo prosze o kontakt. 

Oczywiscie. Wiekszosc developerow PLD mowi po angielsku, 
istnieja angielsko-jezyczne listy dyskusyjne (http://lists.pld.org.pl),
jednak oczywiscie pomoc osoby znajacej jezyk w znacznie wiekszym
stopniu jest jak najbardziej wskazana. O ile sie orientuje wszyscy
developerzy PLD sa Polakami. Chcielibysmy to zmienic. Jak widze swietnie
znasz polski, pewnie pomoze ci to w pracy nad PLD.

>  najlepsze zyczenia dla ekipy PLD przesyla z 
>  Oksfordu

Pozdrawiamy rowniez :))

-- 
: Michal ``,/\/\,       '' Moskal    | |            : GCS {C,UL}++++$
:          |    |alekith      @    |)|(| . org . pl : {E--, W, w-,M}-
:                                  |                : {b,e>+}++ !tv h
: Current project:  http://aleph-0.dhs.org/ywindow/ : PLD Team member