Zgłoszenie #301 - /etc/rc.d/init.d/network is not bash compatybile

[Flyspray - The bug killer!]

THIS IS AN AUTOMATICALLY GENERATED MESSAGE, DO NOT REPLY
------------------------------------------------------------------------

Wiadomość z systemu śledzenia usterek Flyspray na  PLD 1.x (Ra) 

Paweł Gołaszewski (blues) właśnie zmodyfikował zgłoszenie.
Otrzymujesz wiadomość, bo jesteś na liście powiadomień.
Zmienione pola oznaczono gwiazdkami (**)
-----
** Projekt: PLD 2.x (Ac)
W skrócie: /etc/rc.d/init.d/network is not bash compatybile
Typ zgłoszenia: Bug Report
Kategoria: rc-scripts
Status: Niepotwierdzone
Architektura: All
** Dotkliwość: Bardzo niska
Priorytet Normalny
Dotyczy wersji: 0.3.1-7
Obecne do wersji: 
Procent zaawansowania: 0
** Szczegóły: /network script crash when run under bash on line:
interfaces=$((cd /etc/sysconfig/interfaces && ls -1 ifcfg* | 
        egrep -v '(ifcfg-lo|:)' | egrep 'ifcfg-[a-z0-9]+$' | 
        awk ' { gsub(/ifcfg-/,NIL); print $0 } ') 2> /dev/null)

it works well with zsh, but script starts with #!/bin/sh
-----
Więcej informacji o zgłoszeniu znajdziesz na stronie:
http://pldbugs.bnet.pl/index.php?do=details&id=301