SPECS: eximstate.spec - grammar

[zbyniu]

Author: zbyniu                       Date: Wed Aug  3 10:36:16 2005 GMT
Module: SPECS                         Tag: HEAD
---- Log message:
- grammar

---- Files affected:
SPECS:
   eximstate.spec (1.13 -> 1.14) 

---- Diffs:

================================================================
Index: SPECS/eximstate.spec
diff -u SPECS/eximstate.spec:1.13 SPECS/eximstate.spec:1.14
--- SPECS/eximstate.spec:1.13	Wed Aug  3 09:26:07 2005
+++ SPECS/eximstate.spec	Wed Aug  3 12:36:10 2005
@@ -32,13 +32,13 @@
 to make a graphical representations of the data.
 
 %description -l pl
-eximstate to klient/serwer do monitorowania instalacji Exima. Klienci
-zainstalowani są na każdym serwerze poczty pracującym pod kontrolą Exima
-oraz serwer pracujący na serwerze monitorującym. Każdy klient czyta
-kolejkę na serwerze pocztowym oraz przesyła informacje o całkowitej
-liczbie wiadomości, liczbie zamrożonych wiadomości oraz licznie
-wiadomości odbitych do serwera. Serwer eximstate zapisuje te dane oraz
-używa RRDtoola w celu stworzenia graficznej reprezentacji danych.
+eximstate to klient/serwer do monitorowania instalacji Exima. Klienty
+zainstalowane są na każdym serwerze poczty pracującym pod kontrolą
+Exima natomiast serwer eximstate na serwerze monitorującym. Każdy
+klient czyta kolejkę na serwerze pocztowym oraz przesyła informacje
+o całkowitej liczbie wiadomości, liczbie wiadomości zamrożonych oraz
+odbitych. Serwer eximstate zapisuje te dane oraz używa RRDtoola w celu
+stworzenia graficznej reprezentacji danych.
 
 %package client
 Summary:	eximstate client
@@ -50,11 +50,11 @@
 
 %description client
 eximstate is a server/client project for monitoring a number of Exim
-installations. This is client.
+installations. This package contains client.
 
 %description client -l pl
-eximstate to klient/serwer do monitorowania instalacji Exima. To jest
-klient.
+eximstate to klient/serwer do monitorowania instalacji Exima. Ten
+pakiet zawiera klienta.
 
 %prep
 %setup -q
@@ -143,6 +143,9 @@
 All persons listed below can be reached at <cvs_login>@pld-linux.org
 
 $Log$
+Revision 1.14  2005/08/03 10:36:10  zbyniu
+- grammar
+
 Revision 1.13  2005/08/03 07:26:07  krolik
 - pl grammar ;-)
 
================================================================

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/SPECS/eximstate.spec?r1=1.13&r2=1.14&f=u