fortunes-pl: dowcipy - translated last one into pl

[saq]

Author: saq                          Date: Mon Aug 15 21:21:04 2005 GMT
Module: fortunes-pl                   Tag: HEAD
---- Log message:
- translated last one into pl

---- Files affected:
fortunes-pl:
   dowcipy (1.209 -> 1.210) 

---- Diffs:

================================================================
Index: fortunes-pl/dowcipy
diff -u fortunes-pl/dowcipy:1.209 fortunes-pl/dowcipy:1.210
--- fortunes-pl/dowcipy:1.209	Sat Aug 13 19:46:27 2005
+++ fortunes-pl/dowcipy	Mon Aug 15 23:20:59 2005
@@ -5980,12 +5980,12 @@
 - Ale jak zarabiał, przecież z kaszlenia sie nie żyje!
 - No przecież mówię, że nie żyje.
 %
-Cimoszewiczowi zepsul sie samochod i stoi przy tym zlomie na poboczu lapiac
-okazje, zeby dojechac do miasta. Niestety drogi niebezpieczne, ludzie
-niezyczliwi i nikt sie nie zatrzymuje. Po paru godzinach czekania przy
-Cimoszewiczu zatrzymuje sie chlop jadacy fura z drewnem i mowi:
-- Wskakuj pan tam na koniec tych bali - mowi chlop.
-- Alez gospodarzu wam jestem wdzieczny, nikt sie zatrzymac nie chcial, tylko
-  wyscie byli tacu porzadni.
-- Bo wicie panie, zapomnialem w lesie czerwonej szmaty na koniec wozu
-  powiesic...
+Cimoszewiczowi zepsuł się samochód i stoi przy tym złomie na poboczu łapiąc
+okazję, żeby dojechać do miasta. Niestety, drogi niebezpieczne, ludzie
+nieżyczliwi i nikt się nie zatrzymuje. Po paru godzinach czekania przy
+Cimoszewiczu zatrzymuje się chłop jadący furą z drewnem i mówi:
+- Wskakuj pan tam na koniec tych bali - mówi chłop.
+- Ależ gospodarzu wam jestem wdzięczny, nikt sie zatrzymać nie chciał, tylko
+  wyście byli tacy porządni.
+- Bo wicie panie, zapomniałem w lesie czerwonej szmaty na koniec wozu
+  powiesić...
================================================================

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/fortunes-pl/dowcipy?r1=1.209&r2=1.210&f=u