SOURCES: man-pages-zh_fixes.patch - updated for man-pages-zh_CN 1.5

qboosh qboosh at pld-linux.org
Sat Nov 19 23:20:54 CET 2005 

Author: qboosh                       Date: Sat Nov 19 22:20:54 2005 GMT
Module: SOURCES                       Tag: HEAD
---- Log message:
- updated for man-pages-zh_CN 1.5

---- Files affected:
SOURCES:
   man-pages-zh_fixes.patch (1.1 -> 1.2) 

---- Diffs:

================================================================
Index: SOURCES/man-pages-zh_fixes.patch
diff -u SOURCES/man-pages-zh_fixes.patch:1.1 SOURCES/man-pages-zh_fixes.patch:1.2
--- SOURCES/man-pages-zh_fixes.patch:1.1	Wed Nov 19 16:08:26 2003
+++ SOURCES/man-pages-zh_fixes.patch	Sat Nov 19 23:20:49 2005
@@ -1,5 +1,5 @@
---- man-pages-zh_CN-1.4/src/man1/gcc.1.orig	Wed Nov 19 15:19:48 2003
-+++ man-pages-zh_CN-1.4/src/man1/gcc.1	Wed Nov 19 15:26:37 2003
+--- man-pages-zh_CN-1.5/src/man1/gcc.1.orig	Wed Nov 19 15:19:48 2003
++++ man-pages-zh_CN-1.5/src/man1/gcc.1	Wed Nov 19 15:26:37 2003
 @@ -3153,7 +3153,7 @@
  .BR r6000 .
  虽焜 选厚 ćŸä¸Ş 
@@ -9,19 +9,19 @@
  .B \-mips2
  ćˆ–
  .B \-mips3
---- man-pages-zh_CN-1.4/src/man1/intro.1.orig	Wed Nov 19 14:45:51 2003
-+++ man-pages-zh_CN-1.4/src/man1/intro.1	Wed Nov 19 14:45:51 2003
-@@ -36,7 +36,7 @@
- INTRO(1)
- 
- 名称
--intro – äť‹çťç”¨ćˆˇĺ‘˝äť¤
+--- man-pages-zh_CN-1.5/src/man1/intro.1.orig	2005-05-31 04:21:30.000000000 +0200
++++ man-pages-zh_CN-1.5/src/man1/intro.1	2005-11-19 20:25:50.876712528 +0100
+@@ -17,7 +17,7 @@
+ .\"俎攚旜间Sat Jul 24 16:53:03 1993 by Rik Faith (faith at cs.unc.edu)
+ .TH INTRO 1 "24 July 1993" "Linux" "Linux Programmer's Manual"
+ .SH NAME
+-intro \-äť‹çťç”¨ćˆˇĺ‘˝äť¤
 +intro \- äť‹çťç”¨ćˆˇĺ‘˝äť¤
- 
- 描述
- čż™çŤ ćčż°ç”¨ćˆˇĺ‘˝äť¤ă€‚
---- man-pages-zh_CN-1.4/src/man1/ls.1.orig	Wed Nov 19 15:17:19 2003
-+++ man-pages-zh_CN-1.4/src/man1/ls.1	Wed Nov 19 15:18:36 2003
+ .SH 描述
+ čż™çŤ ćčż°ç”¨ćˆˇĺ‘˝äť¤
+ .SH ä˝œč€

+--- man-pages-zh_CN-1.5/src/man1/ls.1.orig	Wed Nov 19 15:17:19 2003
++++ man-pages-zh_CN-1.5/src/man1/ls.1	Wed Nov 19 15:18:36 2003
 @@ -43,7 +43,7 @@
  .br
  ćŻä¸€ĺ†
ĺŤć–‡äťśçš„ç›Žĺ˝•ďź‰ĺˆ†ĺˆŤćŒ‰ć–‡äťśĺćŻ”čžƒéĄşĺşćŽ’ĺşă€‚ĺŚ‚ćžœ
@@ -51,8 +51,8 @@
  ä¸Şç‰šĺŽšçš„ć–‡äťśçłťçťŸä¸­ć˜Żĺ”Żä¸€çš„ă€‚
  .TP
  .B "-k, --kilobytes"
---- man-pages-zh_CN-1.4/src/man2/close.2.orig	Thu Oct 30 23:35:00 2003
-+++ man-pages-zh_CN-1.4/src/man2/close.2	Wed Nov 19 15:33:02 2003
+--- man-pages-zh_CN-1.5/src/man2/close.2.orig	Thu Oct 30 23:35:00 2003
++++ man-pages-zh_CN-1.5/src/man2/close.2	Wed Nov 19 15:33:02 2003
 @@ -29,7 +29,7 @@
  .\"   corrected description of effect on locks (thanks to
  .\"   Tigran Aivazian <tigran at sco.com>).
@@ -62,8 +62,8 @@
  .\"   added note about close(2) not guaranteeing that data is safe on close.
  .\"
  .TH CLOSE 2 1996-04-14 "" "Linux Programmer's Manual"
---- man-pages-zh_CN-1.4/src/man5/environ.5.orig	Thu Oct 30 23:35:02 2003
-+++ man-pages-zh_CN-1.4/src/man5/environ.5	Wed Nov 19 15:35:36 2003
+--- man-pages-zh_CN-1.5/src/man5/environ.5.orig	Thu Oct 30 23:35:02 2003
++++ man-pages-zh_CN-1.5/src/man5/environ.5	Wed Nov 19 15:35:36 2003
 @@ -26,7 +26,7 @@
  .\" Modified Sun Jul 25 10:45:30 1993 by Rik Faith (faith at cs.unc.edu)
  .\" Modified Sun Jul 21 21:25:26 1996 by Andries Brouwer (aeb at cwi.nl)
@@ -73,8 +73,8 @@
  .\" Modified Mon Sep 21 00:00:26 1998 by Andries Brouwer (aeb at cwi.nl)
  .TH ENVIRON(5) Linux Programmer's Manual ENVIRON(5)
  
---- man-pages-zh_CN-1.4/src/man7/hier.7.orig	Wed Nov 19 15:37:08 2003
-+++ man-pages-zh_CN-1.4/src/man7/hier.7	Wed Nov 19 15:37:15 2003
+--- man-pages-zh_CN-1.5/src/man7/hier.7.orig	Wed Nov 19 15:37:08 2003
++++ man-pages-zh_CN-1.5/src/man7/hier.7	Wed Nov 19 15:37:15 2003
 @@ -23,8 +23,8 @@
  .\" License.
  .\" Modified Sun Jul 25 11:05:58 1993 by Rik Faith (faith at cs.unc.edu)
@@ -86,8 +86,8 @@
  .\" Modified Tue Feb 8 16:46:45 2000 by Chris Pepper 
  .\" ä¸­ć–‡ç‰ˆ Copyright (c) 2000 LetBright ĺ’Œ www.linuxforum.net
  .TH HIER 7 "June 16, 1997" "Linux" "Linux Programmer's Manual"
---- man-pages-zh_CN-1.4/src/man7/suffix.7.orig	Wed Nov 19 15:37:23 2003
-+++ man-pages-zh_CN-1.4/src/man7/suffix.7	Wed Nov 19 15:37:27 2003
+--- man-pages-zh_CN-1.5/src/man7/suffix.7.orig	Wed Nov 19 15:37:23 2003
++++ man-pages-zh_CN-1.5/src/man7/suffix.7	Wed Nov 19 15:37:27 2003
 @@ -27,7 +27,7 @@
  .\" Modified Tue Oct 22 23:28:12 1996 by Eric S. Raymond 
  .\" Modified Sun Jan 26 21:56:56 1997 by Ralph Schleicher
@@ -97,8 +97,8 @@
  .\" Modified Sun Oct 18 22:11:28 1998 by Joseph S. Myers 
  .\" Modified Mon Nov 16 17:24:47 1998 by Andries Brouwer 
  .\"
---- man-pages-zh_CN-1.4/src/man8/blockdev.8.orig	Thu Oct 30 23:35:15 2003
-+++ man-pages-zh_CN-1.4/src/man8/blockdev.8	Wed Nov 19 15:54:29 2003
+--- man-pages-zh_CN-1.5/src/man8/blockdev.8.orig	Thu Oct 30 23:35:15 2003
++++ man-pages-zh_CN-1.5/src/man8/blockdev.8	Wed Nov 19 15:54:29 2003
 @@ -34,7 +34,7 @@
  ĺŞčŻťć¨ĄĺźćŁ€ćľ‹ă€‚ĺŚ‚ćžœć˜ŻĺŞčŻťć¨ĄĺźďźŒć˜žç¤ş1ďźŒĺŚĺˆ™ć˜žç¤ş0。
  .TP
@@ -108,23 +108,19 @@
  .TP
  .B \--getsize
  ć˜žç¤şčŽžĺ¤‡ĺŽšé‡ďźˆä˝żç”¨512ä¸Şĺ­—čŠ‚ĺ¤§ĺ°çš„ć‰‡ĺŒşä¸şĺ•ä˝ďź‰
---- man-pages-zh_CN-1.4/src/man8/iptables.8.orig	Thu Oct 30 23:35:17 2003
-+++ man-pages-zh_CN-1.4/src/man8/iptables.8	Wed Nov 19 15:51:40 2003
-@@ -1,5 +1,5 @@
- .TH Iptables "iptables ä¸­ć–‡ć‰‹ĺ†Œ" ""
--./杨鹏·NetSnake 2002ĺš´3ćœˆ20ć—Ľ
-+./ć¨éšăƒťNetSnake 2002ĺš´3ćœˆ20ć—Ľ
- ./for CMPP
- .SH 名子
- iptables - IPĺŒ
过杤器玥理
-@@ -443,4 +443,4 @@
-                            Mar 20, 2000
+--- man-pages-zh_CN-1.5/src/man8/iptables.8.orig	2005-05-31 04:21:30.000000000 +0200
++++ man-pages-zh_CN-1.5/src/man8/iptables.8	2005-11-19 20:27:22.039853624 +0100
+@@ -444,7 +444,7 @@
+ .SH "TRANSBY"
+ LinuxForum.Net CMPP ä¸­ć–‡ć‰‹ĺ†ŒéĄľčŽĄĺˆ’ http://cmpp.linuxforum.net
+ .P
+-* Thu Nov 20 2003 杨鹏·NetSnake <netsnake at 963.net>
++* Thu Nov 20 2003 ć¨éšăƒťNetSnake <netsnake at 963.net>
  .br
- 
--.SS ä¸­ć–‡çť´ćŠ¤ďźšć¨éšÂˇNetSnake
-+.SS ä¸­ć–‡çť´ćŠ¤ďźšć¨éšăƒťNetSnake
---- man-pages-zh_CN-1.4/src/man8/lilo.8.orig	Thu Oct 30 23:35:17 2003
-+++ man-pages-zh_CN-1.4/src/man8/lilo.8	Wed Nov 19 15:58:27 2003
+ - ĺˆĺ§‹ç‰ˆćœŹ
+ - ćš–ĺŒ—çœćŠć–˝ĺ¸‚ä¸œéŁŽĺ¤§é“22ĺˇă€ŠćŠć–˝ć—ĽćŠĽă€‹ç¤ž 445000 0718-8260030
+--- man-pages-zh_CN-1.5/src/man8/lilo.8.orig	Thu Oct 30 23:35:17 2003
++++ man-pages-zh_CN-1.5/src/man8/lilo.8	Wed Nov 19 15:58:27 2003
 @@ -26,21 +26,21 @@
  .SH 思述
  ä¸ťčŚĺŠŸčƒ˝:
@@ -152,3 +148,119 @@
  \- 卸载lilo
  
  .SH ä˝żç”¨čŻ´ć˜Ž
+--- man-pages-zh_CN-1.5/src/man1/mirror.1l.orig	2005-05-31 04:21:30.000000000 +0200
++++ man-pages-zh_CN-1.5/src/man1/mirror.1l	2005-11-19 20:35:43.242659216 +0100
+@@ -850,7 +850,7 @@
+ .P
+ * Sun Nov 28 1999 NONAME <NONAME at NOWHERE>
+ .br
+-- Copyright Š 1999 《Best Linux》. All rights reserved.
++- Copyright (c) 1999 《Best Linux》. All rights reserved.
+ .br
+ - ćœ€ć–°çš„ç‰ˆćœŹć˜Żmirror-2.9.7(20031118) 因此您手上这䝽1996ĺš´çš„ĺŽŸĺ§‹ć–‡ćĄŁ+1999ĺš´çš„çżťčŻ‘äšŸčŽ¸ä¸čƒ˝ćťĄčśłć‚¨çš„čŚćą‚äş†ă€‚čŻˇç™ťĺ˝•
+ .BI http://sunsite.org.uk/packages/mirror/mirror.html
+--- man-pages-zh_CN-1.5/src/man1/perlboot.1.orig	2005-05-31 04:21:30.000000000 +0200
++++ man-pages-zh_CN-1.5/src/man1/perlboot.1	2005-11-19 20:51:07.585137800 +0100
+@@ -498,7 +498,7 @@
+ ä˝†ć˜ŻďźŒĺŚ‚ćžœć‰žä¸ĺˆ° \f(CW\*(C`Class::method\*(C'\fR, ç¨‹ĺşäźšćŸĽçœ‹ \f(CW at Class::ISA\fR (递归的) ć‰žĺˆ°ä¸€ä¸ŞĺŒ
名 \f(CW\*(C`method\*(C'\fR çš„ĺŒ
,ç„śĺŽć‰§čĄŒĺŽƒ.
+ .PP
+ ä˝żç”¨čż™ç§çŽ€ĺ•çš„čŻ­ćł•, ćˆ‘äťŹĺŻäťĽćœ‰çąťć–šćł•,(多)睧承,é‡č˝˝,以叩ĺ
śĺŽƒć‰Šĺą•. ä˝żç”¨ćˆ‘äťŹĺˇ˛çťĺ­Śĺˆ°çš„ä¸œčĽż, ćˆ‘äťŹĺŻäťĽćžĺ‡şĺ
Źĺ
ąçš„䝣码,äťĽĺ„ç§ä¸ĺŒçš„ĺ˝˘ĺźé‡ç”¨ĺŒä¸€ĺˇĽĺ
ˇ. čż™ć˜ŻĺŻščąĄčƒ˝ĺ¤Ÿćäž›çš„ć ¸ĺżƒĺ†
厚, ä˝†ć˜ŻĺŻščąĄčż˜čƒ˝ĺ¤Ÿćäž›ĺŽžäž‹ć•°ćŽ, čż™ä¸€ç‚šćˆ‘äťŹčż˜ć˛Ąćœ‰ćś‰ĺŠ.
+-.Sh "A horse is a horse, of course of course \*(-- or is it? éŠŹĺ°ąć˜ŻéŠŹâ€”â€”çœŸçš„ć˜Żčż™ć ˇĺ—?"
++.Sh "A horse is a horse, of course of course \*(-- or is it? éŠŹĺ°ąć˜ŻéŠŹ--çœŸçš„ć˜Żčż™ć ˇĺ—?"
+ .IX Subsection "A horse is a horse, of course of course  or is it?"
+ ćˆ‘äťŹäťŽ \f(CW\*(C`Animal\*(C'\fR ĺ’Œ \f(CW\*(C`Horse\*(C'\fR 繝的䝣码埀始:
+ .PP
+--- man-pages-zh_CN-1.5/src/man1/perlsec.1.orig	2005-05-31 04:21:30.000000000 +0200
++++ man-pages-zh_CN-1.5/src/man1/perlsec.1	2005-11-19 21:10:52.849950160 +0100
+@@ -140,7 +140,7 @@
+ .PP
+ ĺœ¨â€œćąĄćŸ“ć¨Ąĺźâ€ä¸­ďźŒPerlä˝żç”¨ĺŤĺšâ€œćąĄćŸ“ćŁ€ćľ‹â€çš„ç‰šćŽŠé˘„é˜˛ć–šćł•ćĽé˜˛ć­˘ć˜Žć˜žçš„ĺ’Œä¸ć˜“č˘ŤĺŻŸč§‰çš„é™ˇé˜ąă€‚ä¸€äş›ćŁ€ćľ‹ç›¸ĺ˝“çŽ€ĺ•ďźŒĺŚ‚ćŁ€ćŸĽčˇŻĺž„ç›Žĺ˝•äťĽçĄŽĺŽšĺŽƒäťŹĺŻšĺ
śäť–äşşć˜Żä¸ĺŻĺ†™çš„ďź›ĺ°ĺżƒçš„ç¨‹ĺşĺ‘˜ä¸€ĺ‘ĺšć­¤çąťćŁ€ćľ‹ă€‚ĺ
śäť–çš„ćŁ€ćľ‹ĺˇ˛çťĺž—ĺˆ°PerlćœŹčşŤćœ€ĺĽ˝çš„ć”ŻćŒďźŒčż™äş›ćŁ€ćľ‹ĺ°¤ĺ
śä˝żĺ†™ä¸€ä¸Şset-idçš„Perlç¨‹ĺşćŻ”ç›¸ĺş”çš„Cç¨‹ĺşć›´ĺŽ‰ĺ
¨ă€‚
+ .PP
+-ä˝ ä¸ĺŻäťĽä˝żç”¨ćĽč‡Şç¨‹ĺşäš‹ĺ¤–çš„ć•°ćŽćĽĺ˝ąĺ“ç¨‹ĺşäš‹ĺ¤–çš„äş‹ćƒ
â€”â€”č‡łĺ°‘ä¸ć˜Żĺśç„śçš„ă€‚ć‰€ćœ‰ĺ‘˝äť¤čĄŒĺ‚ć•°ďźŒçŽŻĺ˘ƒĺ˜é‡ďźŒćœŹĺœ°äżĄćŻďźˆĺ‚č§perllocaleďź‰ďźŒç‰šĺŽšçłťçťŸč°ƒç”¨çš„çť“ćžœďźˆreaddir(),readlink(),shmread()çš„ĺ˜é‡,msgrcv()的返回俥息,getpwxxx()č°ƒç”¨čż”ĺ›žçš„ĺŻ†ç ă€gcosĺ’ŒshellĺŸŸďź‰ĺ’Œć‰€ćœ‰ć–‡äťśčž“ĺ
Ľéƒ˝č˘Ťć ‡čŽ°ćˆâ€œćąĄćŸ“çš„â€ă€‚â€œćąĄćŸ“çš„â€ć•°ćŽć—˘ä¸ĺŻäťĽç›´ćŽĽćˆ–é—´ćŽĽĺœ¨äťťä˝•č°ƒç”¨ä¸€ä¸Şĺ­shellĺ‘˝äť¤ä¸­ä˝żç”¨ďźŒäšŸä¸čƒ˝ĺœ¨äťťä˝•äżŽć”šć–‡äťśă€ç›Žĺ˝•ćˆ–čż›ç¨‹çš„ĺ‘˝äť¤ä¸­ä˝żç”¨ďźŒä˝†ćœ‰äťĽä¸‹äž‹ĺ¤–ďźš
++ä˝ ä¸ĺŻäťĽä˝żç”¨ćĽč‡Şç¨‹ĺşäš‹ĺ¤–çš„ć•°ćŽćĽĺ˝ąĺ“ç¨‹ĺşäš‹ĺ¤–çš„äş‹ćƒ
--č‡łĺ°‘ä¸ć˜Żĺśç„śçš„ă€‚ć‰€ćœ‰ĺ‘˝äť¤čĄŒĺ‚ć•°ďźŒçŽŻĺ˘ƒĺ˜é‡ďźŒćœŹĺœ°äżĄćŻďźˆĺ‚č§perllocaleďź‰ďźŒç‰šĺŽšçłťçťŸč°ƒç”¨çš„çť“ćžœďźˆreaddir(),readlink(),shmread()çš„ĺ˜é‡,msgrcv()的返回俥息,getpwxxx()č°ƒç”¨čż”ĺ›žçš„ĺŻ†ç ă€gcosĺ’ŒshellĺŸŸďź‰ĺ’Œć‰€ćœ‰ć–‡äťśčž“ĺ
Ľéƒ˝č˘Ťć ‡čŽ°ćˆ"ćąĄćŸ“çš„"。"ćąĄćŸ“çš„"ć•°ćŽć—˘ä¸ĺŻäťĽç›´ćŽĽćˆ–é—´ćŽĽĺœ¨äťťä˝•č°ƒç”¨ä¸€ä¸Şĺ­shellĺ‘˝äť¤ä¸­ä˝żç”¨ďźŒäšŸä¸čƒ˝ĺœ¨äťťä˝•äżŽć”šć–‡äťśă€ç›Žĺ˝•ćˆ–čż›ç¨‹çš„ĺ‘˝äť¤ä¸­ä˝żç”¨ďźŒä˝†ćœ‰äťĽä¸‹äž‹ĺ¤–ďźš
+ .IP "\(bu" 4
+ printĺ’Œsyswriteçš„ĺ‚ć•°ä¸č˘ŤćŁ€ćŸĽć˜ŻĺŚč˘ŤćąĄćŸ“ă€‚
+ .IP "\(bu" 4
+--- man-pages-zh_CN-1.5/src/man1/pg_restore.1.orig	2005-05-31 04:21:30.000000000 +0200
++++ man-pages-zh_CN-1.5/src/man1/pg_restore.1	2005-11-19 21:49:21.922917712 +0100
+@@ -105,7 +105,7 @@
+  äťĽĺŻščąĄçąťĺž‹é‡ćŽ’éĄšç›Žďźˆčż™ä¸Şĺ‘ç”Ÿĺœ¨äťĽ -N ćˆ–č€
 -o ćŽ’ĺşäš‹ĺŽďź‰ă€‚ é‡ćŽ’ć˜Żä¸şäş†çť™ĺ‡şćœ€ĺ¤§ĺŻčƒ˝çš„ć€§čƒ˝ă€‚
+ 
+ ĺŚ‚ćžœć˛Ąćœ‰ \fB-N\fR, \fB-o\fR, and
+-\fB-r\fRďźŒé‚Łäšˆ pg_restore äťĽéĄšç›Žĺ‡şçŽ°ĺœ¨ĺ˝’ćĄŁçš„ĺ†
ĺŽšĺˆ—čĄ¨ä¸­çš„éĄşĺşć˘ĺ¤äť–äťŹďźŒ ćˆ–č€
ćŒ‰ç
§äť–äťŹĺœ¨ list-file é‡Œé˘çš„éĄşĺşć˘ĺ¤äť–äťŹâ€”â€”ĺ‡ĺŚ‚çť™ĺ‡şäş† -L çš„čŻă€‚ -o ĺ’Œ -r çš„çť„ĺˆĺ¤ĺˆśäş† pg_dump ĺœ¨ĺˆ›ĺťşĺ˝’ćĄŁçš„ĺ†
ĺŽšĺˆ—čĄ¨äš‹ĺ‰čż›čĄŒçš„ćŽ’ĺşďźŒ ĺ› ć­¤ďźŒčż™ä¸Şé€‰éĄšé€šĺ¸¸ć˛Ąĺż
čŚĺŁ°ć˜Žă€‚
++\fB-r\fRďźŒé‚Łäšˆ pg_restore äťĽéĄšç›Žĺ‡şçŽ°ĺœ¨ĺ˝’ćĄŁçš„ĺ†
ĺŽšĺˆ—čĄ¨ä¸­çš„éĄşĺşć˘ĺ¤äť–äťŹďźŒ ćˆ–č€
ćŒ‰ç
§äť–äťŹĺœ¨ list-file é‡Œé˘çš„éĄşĺşć˘ĺ¤äť–äťŹ--假匂睙出了 -L çš„čŻă€‚ -o ĺ’Œ -r çš„çť„ĺˆĺ¤ĺˆśäş† pg_dump ĺœ¨ĺˆ›ĺťşĺ˝’ćĄŁçš„ĺ†
ĺŽšĺˆ—čĄ¨äš‹ĺ‰čż›čĄŒçš„ćŽ’ĺşďźŒ ĺ› ć­¤ďźŒčż™ä¸Şé€‰éĄšé€šĺ¸¸ć˛Ąĺż
čŚĺŁ°ć˜Žă€‚
+ .TP
+ \fB-R\fR
+ .TP
+--- man-pages-zh_CN-1.5/src/man1/postgres.1.orig	2005-05-31 04:21:30.000000000 +0200
++++ man-pages-zh_CN-1.5/src/man1/postgres.1	2005-11-19 21:57:25.431413248 +0100
+@@ -95,7 +95,7 @@
+ .PP
+  茁告诉 postgres é‡ć–°čŻťĺ–é
ç˝Žć–‡äťśďźŒ 使用一个 SIGHUP äżĄĺˇă€‚ é€šĺ¸¸ćˆ‘äťŹćœ€ĺĽ˝çť™ postmaster ĺ‘é€ SIGHUPďź› postmaster ĺ°†éšĺŽ SIGHUP äť–çš„ćŻä¸Şĺ­čż›ç¨‹ă€‚ ä˝†ć˜Żćœ‰ć—śĺ€™ćˆ‘äťŹĺŻčƒ˝ćƒłĺŞčŽŠä¸€ä¸Ş postgres čż›ç¨‹é‡čŁ
č˝˝é
ç˝Žć–‡äťśă€‚
+ .PP
+-\fBpostmaster\fR 使用 SIGTERM 告诉postgresčż›ç¨‹ć­Łĺ¸¸é€€ĺ‡şďźŒ č€Œ SIGQUIT ć˜Żä¸çťčż‡ć­Łĺ¸¸ć¸
理的退出。 čż™äş›äżĄĺˇä¸ĺş”čŻĽç”ąç”¨ćˆˇä˝żç”¨ă€‚ 睙一个 postgres čż›ç¨‹ĺ‘é€ SIGKILL äšŸć˜Żä¸ć˜Žć™şçš„ —— postmaster ĺ°†ćŠŠčż™ä¸ŞäżĄĺˇč§Łé‡Šćˆä¸€ćŹĄĺœ¨ postgres é‡Œçš„ĺ´ŠćşƒďźŒ ĺšśä¸”äźšĺźşĺˆść‰€ćœ‰äť–çš„ĺ­ postgres čż›ç¨‹ĺƒĺœ¨ä¸€ä¸Şć ‡ĺ‡†çš„ĺ´Šćşƒďźć˘ĺ¤čż‡ç¨‹é‡Œä¸€ć ˇé€€ĺ‡şă€‚
++\fBpostmaster\fR 使用 SIGTERM 告诉postgresčż›ç¨‹ć­Łĺ¸¸é€€ĺ‡şďźŒ č€Œ SIGQUIT ć˜Żä¸çťčż‡ć­Łĺ¸¸ć¸
理的退出。 čż™äş›äżĄĺˇä¸ĺş”čŻĽç”ąç”¨ćˆˇä˝żç”¨ă€‚ 睙一个 postgres čż›ç¨‹ĺ‘é€ SIGKILL äšŸć˜Żä¸ć˜Žć™şçš„ -- postmaster ĺ°†ćŠŠčż™ä¸ŞäżĄĺˇč§Łé‡Šćˆä¸€ćŹĄĺœ¨ postgres é‡Œçš„ĺ´ŠćşƒďźŒ ĺšśä¸”äźšĺźşĺˆść‰€ćœ‰äť–çš„ĺ­ postgres čż›ç¨‹ĺƒĺœ¨ä¸€ä¸Şć ‡ĺ‡†çš„ĺ´Šćşƒďźć˘ĺ¤čż‡ç¨‹é‡Œä¸€ć ˇé€€ĺ‡şă€‚
+ .SH "USAGE 用法"
+ .PP
+  ç”¨ä¸‹é˘čż™ć ˇçš„ĺ‘˝äť¤ĺŻĺŠ¨ä¸€ä¸Şç‹ŹçŤ‹çš„ćœĺŠĄĺ™¨
+--- man-pages-zh_CN-1.5/src/man1/wish.1.orig	2005-05-31 04:21:30.000000000 +0200
++++ man-pages-zh_CN-1.5/src/man1/wish.1	2005-11-19 22:02:37.834920696 +0100
+@@ -72,9 +72,9 @@
+ shell, 塼ĺ
ˇçŽą
+ .SH ä˝œč€

+ .nf
+-Copyright Š 1991-1994 The Regents of the University of California.
+-Copyright Š 1994-1996 Sun Microsystems, Inc.
+-Copyright Š 1995-1997 Roger E. Critchlow Jr.
++Copyright (c) 1991-1994 The Regents of the University of California.
++Copyright (c) 1994-1996 Sun Microsystems, Inc.
++Copyright (c) 1995-1997 Roger E. Critchlow Jr.
+ .fi
+ .SH "TRANSBY"
+ LinuxForum.Net CMPP ä¸­ć–‡ć‰‹ĺ†ŒéĄľčŽĄĺˆ’ http://cmpp.linuxforum.net
+--- man-pages-zh_CN-1.5/src/man7/create_type.7.orig	2005-05-31 04:21:30.000000000 +0200
++++ man-pages-zh_CN-1.5/src/man7/create_type.7	2005-11-19 22:16:02.415605840 +0100
+@@ -38,7 +38,7 @@
+ .PP
+  函数 input_function  ĺ°†čŻĽçąťĺž‹çš„ĺ¤–éƒ¨ć–‡ćœŹĺ˝˘ĺźč˝Źć˘ćˆĺŻäťĽč˘ŤĺŻščŻĽçąťĺž‹ć“ä˝œçš„ć“ä˝œçŹŚĺ’Œĺ‡˝ć•°čŻ†ĺˆŤçš„ĺ†
éƒ¨ĺ˝˘ĺźă€‚ output_function  ç”¨ĺšç›¸ĺç”¨é€”ă€‚ čž“ĺ
Ľĺ‡˝ć•°ĺŻäťĽĺŁ°ć˜Žä¸şćŽĽĺ—一个繝型为 c_string çš„ĺ‚ć•°ďźŒćˆ–č€
ćŽĽĺ—ä¸‰ä¸Şçąťĺž‹ĺˆ†ĺˆŤä¸ş c_stringďźŒoidďźŒinteger çš„ĺ‚ć•°ă€‚ ďźˆçŹŹä¸€ä¸Şĺ‚ć•°ć˜Ż C ĺ­—ä¸˛ĺ˝˘ĺźçš„čž“ĺ
Ľć–‡ćœŹďźŒçŹŹäşŒä¸Şć˜Żĺœ¨čŻĽçąťĺž‹ä¸şć•°çť„çąťĺž‹ć—śĺ
śĺ
ƒç´ çš„çąťĺž‹ďźŒ çŹŹä¸‰ä¸Şć˜Żç›Žć ‡ĺ­—ćŽľçš„typmodďźŒĺŚ‚ćžœĺˇ˛çŸĽçš„čŻă€‚ďź‰ ĺŽƒĺş”čŻĽčż”ĺ›žä¸€ä¸ŞčŻĽć•°ćŽçąťĺž‹ćœŹčşŤçš„ć•°ĺ€źă€‚ čž“ĺ‡şĺ‡˝ć•°ĺŻäťĽĺŁ°ć˜Žä¸şćŽĽĺ—ä¸€ä¸Şçąťĺž‹ä¸şć–°ć•°ćŽçąťĺž‹çš„ĺ‚ć•°ďźŒ ćˆ–č€
ćŽĽĺ—ä¸¤ä¸Şçąťĺž‹ďźŒçŹŹäşŒä¸Şĺ‚ć•°çš„çąťĺž‹ć˜Ż oid。 çŹŹäşŒä¸Şĺ‚ć•°äšŸć˜Żç”¨äşŽć•°çť„çąťĺž‹çš„ć•°çť„ĺ
ƒç´ çąťĺž‹ă€‚螓出函数应诼返回繝型 cstring。
+ .PP
+- ĺŻé€‰çš„ receive_function ćŠŠčŻĽçąťĺž‹çš„ĺ¤–éƒ¨äşŒčż›ĺˆśčĄ¨çŽ°ĺ˝˘ĺźč˝Źć˘ćˆĺ†
éƒ¨čĄ¨çŽ°ĺ˝˘ĺźă€‚ ĺŚ‚ćžœć˛Ąćœ‰ćäž›čż™ä¸Şĺ‡˝ć•°ďźŒé‚ŁäšˆčŻĽçąťĺž‹ä¸čƒ˝ç”¨äşŒčż›ĺˆśčž“ĺ
Ľă€‚äşŒčż›ĺˆść źĺźĺş”čŻĽé€‰ĺ–é‚Łç§č˝Źć˘ćˆĺ†
éƒ¨ć źĺźćŻ”čžƒĺŽšć˜“çš„ďźŒĺŒć—śčż˜ćœ‰ä¸€ĺŽšç§ťć¤ć€§çš„ă€‚ ďźˆćŻ”ĺŚ‚ďźŒć ‡ĺ‡†çš„ć•´ć•°ć•°ćŽçąťĺž‹ä˝żç”¨ç˝‘çťœĺ­—čŠ‚ĺşä˝œä¸şĺ¤–éƒ¨çš„äşŒčż›ĺˆśčĄ¨çŽ°ĺ˝˘ĺźďźŒč€Œĺ†
éƒ¨čĄ¨çŽ°ĺ˝˘ĺźć˜Żćœşĺ™¨çš„ćœŹćœşĺ­—čŠ‚ĺşă€‚ďź‰ ćŽĽć”śĺ‡˝ć•°ĺş”čŻĽĺŁ°ć˜Žä¸şćŽĽĺ—ä¸€ä¸Şçąťĺž‹ä¸ş internal çš„ĺ‚ć•°ďźŒćˆ–č€
ä¸¤ä¸Şçąťĺž‹ĺˆ†ĺˆŤä¸ş internal ĺ’Œ oid çš„ĺ‚ć•°ă€‚ ĺŽƒĺż
éĄťčż”ĺ›žä¸€ä¸Şć•°ćŽçąťĺž‹č‡ŞčşŤçš„ć•°ĺ€źă€‚ďźˆçŹŹä¸€ä¸Şĺ‚ć•°ć˜Żä¸€ä¸ŞćŒ‡ĺ‘ä¸€ä¸Ş StringInfo çź“ĺ†˛ĺŒşçš„ďźŒäżĺ­˜ćŽĽĺ—ĺ­—čŠ‚ä¸˛çš„ćŒ‡é’ˆďź› ĺŻé€‰çš„çŹŹäşŒä¸Şĺ‚ć•°ć˜Żĺ
ƒç´ çąťĺž‹â€”â€”ĺŚ‚ćžœçąťĺž‹ć˜Żä¸€ä¸Şć•°çť„çąťĺž‹çš„čŻă€‚ďź‰çąťäźźçš„ďźŒĺŻé€‰çš„ send_function  ćŠŠçąťĺž‹č˝Źć˘ä¸şĺ¤–éƒ¨äşŒčż›ĺˆśčĄ¨çŽ°ĺ˝˘ĺźă€‚ ĺŚ‚ćžœć˛Ąćœ‰ćäž›čż™äş›ĺ‡˝ć•°ďźŒé‚Łäšˆçąťĺž‹ĺ°ąä¸čƒ˝ç”¨äşŒčż›ĺˆść–šĺźčž“ĺ‡şă€‚ĺ‘é€ĺ‡˝ć•°ĺŻäťĽĺŁ°ć˜Žä¸şćŽĽć”śä¸€ä¸Şć–°ć•°ćŽçąťĺž‹ďźŒ ćˆ–č€
ćŽĽć”śä¸¤ä¸Şĺ‚ć•°ďźŒçŹŹäşŒä¸Şĺ‚ć•°çš„çąťĺž‹ć˜Ż oidă€‚çŹŹäşŒä¸Şĺ‚ć•°äťç„ść˜Żç”¨ĺšć•°çť„çąťĺž‹çš„ă€‚ ĺ‘é€ĺ‡˝ć•°ĺż
饝返回 bytea。
++ ĺŻé€‰çš„ receive_function ćŠŠčŻĽçąťĺž‹çš„ĺ¤–éƒ¨äşŒčż›ĺˆśčĄ¨çŽ°ĺ˝˘ĺźč˝Źć˘ćˆĺ†
éƒ¨čĄ¨çŽ°ĺ˝˘ĺźă€‚ ĺŚ‚ćžœć˛Ąćœ‰ćäž›čż™ä¸Şĺ‡˝ć•°ďźŒé‚ŁäšˆčŻĽçąťĺž‹ä¸čƒ˝ç”¨äşŒčż›ĺˆśčž“ĺ
Ľă€‚äşŒčż›ĺˆść źĺźĺş”čŻĽé€‰ĺ–é‚Łç§č˝Źć˘ćˆĺ†
éƒ¨ć źĺźćŻ”čžƒĺŽšć˜“çš„ďźŒĺŒć—śčż˜ćœ‰ä¸€ĺŽšç§ťć¤ć€§çš„ă€‚ ďźˆćŻ”ĺŚ‚ďźŒć ‡ĺ‡†çš„ć•´ć•°ć•°ćŽçąťĺž‹ä˝żç”¨ç˝‘çťœĺ­—čŠ‚ĺşä˝œä¸şĺ¤–éƒ¨çš„äşŒčż›ĺˆśčĄ¨çŽ°ĺ˝˘ĺźďźŒč€Œĺ†
éƒ¨čĄ¨çŽ°ĺ˝˘ĺźć˜Żćœşĺ™¨çš„ćœŹćœşĺ­—čŠ‚ĺşă€‚ďź‰ ćŽĽć”śĺ‡˝ć•°ĺş”čŻĽĺŁ°ć˜Žä¸şćŽĽĺ—ä¸€ä¸Şçąťĺž‹ä¸ş internal çš„ĺ‚ć•°ďźŒćˆ–č€
ä¸¤ä¸Şçąťĺž‹ĺˆ†ĺˆŤä¸ş internal ĺ’Œ oid çš„ĺ‚ć•°ă€‚ ĺŽƒĺż
éĄťčż”ĺ›žä¸€ä¸Şć•°ćŽçąťĺž‹č‡ŞčşŤçš„ć•°ĺ€źă€‚ďźˆçŹŹä¸€ä¸Şĺ‚ć•°ć˜Żä¸€ä¸ŞćŒ‡ĺ‘ä¸€ä¸Ş StringInfo çź“ĺ†˛ĺŒşçš„ďźŒäżĺ­˜ćŽĽĺ—ĺ­—čŠ‚ä¸˛çš„ćŒ‡é’ˆďź› ĺŻé€‰çš„çŹŹäşŒä¸Şĺ‚ć•°ć˜Żĺ
ƒç´ çąťĺž‹--ĺŚ‚ćžœçąťĺž‹ć˜Żä¸€ä¸Şć•°çť„çąťĺž‹çš„čŻă€‚ďź‰çąťäźźçš„ďźŒĺŻé€‰çš„ send_function  ćŠŠçąťĺž‹č˝Źć˘ä¸şĺ¤–éƒ¨äşŒčż›ĺˆśčĄ¨çŽ°ĺ˝˘ĺźă€‚ ĺŚ‚ćžœć˛Ąćœ‰ćäž›čż™äş›ĺ‡˝ć•°ďźŒé‚Łäšˆçąťĺž‹ĺ°ąä¸čƒ˝ç”¨äşŒčż›ĺˆść–šĺźčž“ĺ‡şă€‚ĺ‘é€ĺ‡˝ć•°ĺŻäťĽĺŁ°ć˜Žä¸şćŽĽć”śä¸€ä¸Şć–°ć•°ćŽçąťĺž‹ďźŒ ćˆ–č€
ćŽĽć”śä¸¤ä¸Şĺ‚ć•°ďźŒçŹŹäşŒä¸Şĺ‚ć•°çš„çąťĺž‹ć˜Ż oidă€‚çŹŹäşŒä¸Şĺ‚ć•°äťç„ść˜Żç”¨ĺšć•°çť„çąťĺž‹çš„ă€‚ ĺ‘é€ĺ‡˝ć•°ĺż
饝返回 bytea。
+ .PP
+  čż™ä¸Şć—śĺ€™ä˝ ĺş”čŻĽč§‰ĺž—ĺĽ‡ć€ŞďźŒĺ°ąć˜Żčž“ĺ
Ľĺ’Œčž“ĺ‡şĺ‡˝ć•°ć€ŽäšˆĺŻäťĽĺŁ°ć˜Žä¸şčż”ĺ›žć–°çąťĺž‹çš„çť“ćžœćˆ–č€
ć˜ŻćŽĽĺ—ć–°çąťĺž‹çš„ĺ‚ć•°ďźŒ č€Œä¸”ć˜Żĺœ¨ć–°çąťĺž‹ĺˆ›ĺťşäš‹ĺ‰ĺ°ąéœ€čŚĺˆ›ĺťşĺŽƒäťŹă€‚ ç­”ćĄˆć˜Żčž“ĺ
Ľĺ‡˝ć•°ĺż
饝ĺ
ˆĺˆ›ĺťşďźŒç„śĺŽć˜Żčž“ĺ‡şĺ‡˝ć•°ďźŒćœ€ĺŽć˜Żć•°ćŽçąťĺž‹ă€‚ PostgreSQL 将錖ĺ
ˆćŠŠć–°ć•°ćŽçąťĺž‹çš„ĺĺ­—çœ‹ä˝œčž“ĺ
Ľĺ‡˝ć•°çš„返回繝型。 ĺŽƒĺ°†ĺˆ›ĺťşä¸€ä¸Ş"壳"çąťĺž‹ďźŒčż™ä¸Şçąťĺž‹ĺŞć˜Żĺœ¨ pg_typeé‡Œé˘çš„ä¸€ä¸Şĺ ä˝çŹŚďźŒç„śĺŽćŠŠčž“ĺ
Ľĺ‡˝ć•°ĺŽšäš‰ĺ’Œčż™ä¸ŞĺŁłçąťĺž‹čżžćŽĽčľˇćĽă€‚ çąťäźźçš„ć˜Żčž“ĺ‡şĺ‡˝ć•°ĺ°†čżžćŽĽĺˆ°ďźˆçŽ°ĺœ¨ĺˇ˛çťĺ­˜ĺœ¨ďź‰çš„ĺŁłçąťĺž‹ă€‚ćœ€ĺŽďźŒ CREATE TYPE ćŠŠčż™ä¸ŞĺŁłçąťĺž‹ć›żć˘ćˆĺŽŒć•´çš„çąťĺž‹ĺŽšäš‰ďźŒčż™ć ˇĺ°ąĺŻäťĽä˝żç”¨ć–°çąťĺž‹äş†ă€‚
+ .PP
+--- man-pages-zh_CN-1.5/src/man8/iptables-restore.8.orig	2005-05-31 04:21:30.000000000 +0200
++++ man-pages-zh_CN-1.5/src/man8/iptables-restore.8	2005-11-19 22:42:15.612443568 +0100
+@@ -51,6 +51,6 @@
+ .SH "TRANSBY"
+ LinuxForum.Net CMPP ä¸­ć–‡ć‰‹ĺ†ŒéĄľčŽĄĺˆ’ http://cmpp.linuxforum.net
+ .P
+-* Thu Nov 20 2003 杨鹏·NetSnake <netsnake at 963.net>
++* Thu Nov 20 2003 ć¨éšăƒťNetSnake <netsnake at 963.net>
+ .br
+ - ĺˆĺ§‹ç‰ˆćœŹ
+--- man-pages-zh_CN-1.5/src/man8/iptables-save.8.orig	2005-05-31 04:21:30.000000000 +0200
++++ man-pages-zh_CN-1.5/src/man8/iptables-save.8	2005-11-19 22:47:56.589607160 +0100
+@@ -50,6 +50,6 @@
+ .SH "TRANSBY"
+ LinuxForum.Net CMPP ä¸­ć–‡ć‰‹ĺ†ŒéĄľčŽĄĺˆ’ http://cmpp.linuxforum.net
+ .P
+-* Wed May  1 2002 杨鹏·NetSnake <netsnake at 963.net>
++* Wed May  1 2002 ć¨éšăƒťNetSnake <netsnake at 963.net>
+ .br
+ - ĺˆĺ§‹ç‰ˆćœŹďźŒä¸Ž Poopy ĺˆä˝œ
+--- man-pages-zh_CN-1.5/src/mann/while.n.orig	2005-05-31 04:21:30.000000000 +0200
++++ man-pages-zh_CN-1.5/src/mann/while.n	2005-11-19 23:00:12.791687432 +0100
+@@ -21,9 +21,9 @@
+ 
+ .SH ä˝œč€

+ .nf
+-Copyright Š 1993 The Regents of the University of California.
+-Copyright Š 1994-1997 Sun Microsystems, Inc.
+-Copyright Š 1995-1997 Roger E. Critchlow Jr.
++Copyright (c) 1993 The Regents of the University of California.
++Copyright (c) 1994-1997 Sun Microsystems, Inc.
++Copyright (c) 1995-1997 Roger E. Critchlow Jr.
+ .fi
+ .SH "TRANSBY"
+ LinuxForum.Net CMPP ä¸­ć–‡ć‰‹ĺ†ŒéĄľčŽĄĺˆ’ http://cmpp.linuxforum.net
================================================================

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/SOURCES/man-pages-zh_fixes.patch?r1=1.1&r2=1.2&f=u

More information about the pld-cvs-commit mailing list