PLD-doc: locale-rules-pl.txt - more

[qboosh]

Author: qboosh                       Date: Sat Dec 10 13:01:44 2005 GMT
Module: PLD-doc                       Tag: HEAD
---- Log message:
- more

---- Files affected:
PLD-doc:
   locale-rules-pl.txt (1.1 -> 1.2) 

---- Diffs:

================================================================
Index: PLD-doc/locale-rules-pl.txt
diff -u PLD-doc/locale-rules-pl.txt:1.1 PLD-doc/locale-rules-pl.txt:1.2
--- PLD-doc/locale-rules-pl.txt:1.1	Sat Dec 10 12:57:05 2005
+++ PLD-doc/locale-rules-pl.txt	Sat Dec 10 14:01:31 2005
@@ -24,14 +24,21 @@
    %files speca. Poza w/w wyjątkami.
 
 3. Katalogi na zasoby językowe znajdują sie we wspólnych pakietach, takich
-   jak: FHS czy glibc-misc. Dodanie nowego języka wymaga poprawienia tych
-   pakietów. (Katalogi "bezpańskie" mogą mieć nieokreślone uprawnienia co
-   skutkuje bezużytecznością ich zawartości w przypadku typowej instalacji.)
+   jak: FHS (manuale) czy glibc-misc (LC_MESSAGES). Ponadto w pakiecie man
+   znajdują się katalogi cache dla zlokalizowanych manuali. Dodanie nowego
+   języka wymaga poprawienia tych pakietów. (Katalogi "bezpańskie" mogą mieć
+   nieokreślone uprawnienia co skutkuje bezużytecznością ich zawartości
+   w przypadku typowej instalacji.)
 
 4. Czasami zdarzają sie w pakietach niepoprawne oznaczenia języków
    - przestarzałe
      no, zastępujemy no -> nb,
      ven -> ve
+   - zmiana znaczenia skrótu
+     najczęstszy przypadek to przejście sr_YU -> sr_CS at Latn,
+     sr_YU at cyrillic -> sr_CS, czyli:
+     sr (w odmianie używającej alfabetu łacińskiego) -> sr at Latn
+     sr at cyrillic -> sr
    - pomyłki
      gr -> el,
      ar -> es_AR [ale uwaga: ar jako arabski też jest poprawne],
================================================================

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/PLD-doc/locale-rules-pl.txt?r1=1.1&r2=1.2&f=u