SOURCES: gnupg-pl.po-update.patch - updated for 1.4.2.1
qboosh
qboosh at pld-linux.org
Sat Feb 18 13:01:03 CET 2006
Author: qboosh Date: Sat Feb 18 12:01:02 2006 GMT
Module: SOURCES Tag: HEAD
---- Log message:
- updated for 1.4.2.1
---- Files affected:
SOURCES:
gnupg-pl.po-update.patch (1.11 -> 1.12)
---- Diffs:
================================================================
Index: SOURCES/gnupg-pl.po-update.patch
diff -u SOURCES/gnupg-pl.po-update.patch:1.11 SOURCES/gnupg-pl.po-update.patch:1.12
--- SOURCES/gnupg-pl.po-update.patch:1.11 Wed Aug 17 20:51:51 2005
+++ SOURCES/gnupg-pl.po-update.patch Sat Feb 18 13:00:56 2006
@@ -1,5 +1,5 @@
---- gnupg-1.4.2/po/pl.po.orig 2005-07-26 18:09:10.000000000 +0200
-+++ gnupg-1.4.2/po/pl.po 2005-08-17 20:42:49.271046216 +0200
+--- gnupg-1.4.2.1/po/pl.po.orig 2006-02-14 11:33:05.000000000 +0100
++++ gnupg-1.4.2.1/po/pl.po 2006-02-18 12:50:25.925764750 +0100
@@ -1,33 +1,24 @@
# Gnu Privacy Guard.
# Copyright (C) 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.
@@ -7,18 +7,18 @@
-#
-# To be included in GnuPG 1.2.2
+# Janusz A. Urbanowicz <alex at bofh.net.pl>, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003-2004(?).
-+# fixes and updates by Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>, 2003-2005.
++# fixes and updates by Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>, 2003-2006.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnupg-1.2.2\n"
-+"Project-Id-Version: gnupg-1.4.2\n"
++"Project-Id-Version: gnupg-1.4.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: gnupg-i18n at gnupg.org\n"
- "POT-Creation-Date: 2005-07-26 18:08+0200\n"
+ "POT-Creation-Date: 2006-02-14 11:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-06-23 15:54+0200\n"
-"Last-Translator: Janusz A. Urbanowicz <alex at bofh.net.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <pl at li.org>\n"
-+"PO-Revision-Date: 2005-08-17 20:20+0200\n"
++"PO-Revision-Date: 2006-02-18 12:34+0100\n"
+"Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>\n"
+"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2649,7 +2649,7 @@
-msgstr "nie można utworzyć %s: %s\n"
+msgstr "utworzono: %s"
- #: g10/keyedit.c:2636 g10/keylist.c:787 g10/keylist.c:881 g10/mainproc.c:948
+ #: g10/keyedit.c:2636 g10/keylist.c:787 g10/keylist.c:881 g10/mainproc.c:950
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "revoked: %s"
@@ -2665,7 +2665,7 @@
#: g10/keyedit.c:2640 g10/keyedit.c:2691 g10/keyedit.c:2804 g10/keyedit.c:2819
#: g10/keylist.c:196 g10/keylist.c:764 g10/keylist.c:799 g10/keylist.c:893
- #: g10/keylist.c:914 g10/keyserver.c:434 g10/mainproc.c:954
+ #: g10/keylist.c:914 g10/keyserver.c:434 g10/mainproc.c:956
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "expires: %s"
@@ -2706,14 +2706,14 @@
@@ -3341,15 +3251,13 @@
#: g10/keyedit.c:2836 g10/keyedit.c:3213 g10/keyserver.c:438
- #: g10/mainproc.c:1594 g10/trustdb.c:1179 g10/trustdb.c:1694
+ #: g10/mainproc.c:1608 g10/trustdb.c:1179 g10/trustdb.c:1694
-#, fuzzy
msgid "revoked"
-msgstr "[unieważniony]"
+msgstr "unieważniony"
#: g10/keyedit.c:2838 g10/keyedit.c:3215 g10/keyserver.c:442
- #: g10/mainproc.c:1596 g10/trustdb.c:532 g10/trustdb.c:1696
+ #: g10/mainproc.c:1610 g10/trustdb.c:532 g10/trustdb.c:1696
-#, fuzzy
msgid "expired"
-msgstr "data"
@@ -3482,36 +3482,36 @@
-msgstr "zapytanie o klucz %08lX w %s\n"
+msgstr "odświeżanie %d kluczy z %s\n"
- #: g10/mainproc.c:249
+ #: g10/mainproc.c:251
#, c-format
msgid "weird size for an encrypted session key (%d)\n"
-msgstr "%d - dziwny rozmiar jak na zaszyfrowany klucz sesyjny\n"
+msgstr "dziwny rozmiar jak na zaszyfrowany klucz sesyjny (%d)\n"
- #: g10/mainproc.c:300
+ #: g10/mainproc.c:302
#, c-format
@@ -4332,33 +4221,34 @@
msgstr "klucz sesyjny zaszyfrowany %s\n"
- #: g10/mainproc.c:310
+ #: g10/mainproc.c:312
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "passphrase generated with unknown digest algorithm %d\n"
-msgstr "dane zaszyfrowano nieznanym algorytmem numer %d\n"
+msgstr "hasło wygenerowane nieznanym algorytmem skrótu %d\n"
- #: g10/mainproc.c:376
+ #: g10/mainproc.c:378
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "public key is %s\n"
-msgstr "klucz publiczny %08lX\n"
+msgstr "klucz publiczny to %s\n"
- #: g10/mainproc.c:431
+ #: g10/mainproc.c:433
msgid "public key encrypted data: good DEK\n"
msgstr "dane zaszyfrowane kluczem publicznym: poprawny klucz sesyjny\n"
- #: g10/mainproc.c:464
+ #: g10/mainproc.c:466
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "encrypted with %u-bit %s key, ID %s, created %s\n"
@@ -3519,98 +3519,109 @@
+msgstr ""
+"zaszyfrowano %u-bitowym kluczem %s o identyfikatorze %s, stworzonym %s\n"
- #: g10/mainproc.c:468 g10/pkclist.c:219
+ #: g10/mainproc.c:470 g10/pkclist.c:219
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " \"%s\"\n"
-msgstr " alias \""
+msgstr " ,,%s''\n"
- #: g10/mainproc.c:472
+ #: g10/mainproc.c:474
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "encrypted with %s key, ID %s\n"
-msgstr "zaszyfrowano kluczem %s, o numerze %08lX\n"
+msgstr "zaszyfrowano kluczem %s o identyfikatorze %s\n"
- #: g10/mainproc.c:486
+ #: g10/mainproc.c:488
#, c-format
@@ -4382,7 +4272,7 @@
- #: g10/mainproc.c:538
+ #: g10/mainproc.c:540
#, c-format
msgid "IDEA cipher unavailable, optimistically attempting to use %s instead\n"
-msgstr "szyfr IDEA nie jest dostępny, próba użycia %s zamiast\n"
+msgstr "szyfr IDEA nie jest dostępny, próba użycia %s zamiast niego\n"
- #: g10/mainproc.c:570
+ #: g10/mainproc.c:572
msgid "decryption okay\n"
-@@ -4421,50 +4311,50 @@
+@@ -4416,9 +4306,8 @@
+ "osobny certyfikat unieważnienia - użyj ,,gpg --import'' aby go wczytać\n"
- #: g10/mainproc.c:1349 g10/mainproc.c:1359
+ #: g10/mainproc.c:1151
+-#, fuzzy
+ msgid "no signature found\n"
+-msgstr "Poprawny podpis złożony przez \""
++msgstr "nie znaleziono podpisu\n"
+
+ #: g10/mainproc.c:1321
+ msgid "signature verification suppressed\n"
+@@ -4426,50 +4315,50 @@
+
+ #: g10/mainproc.c:1363 g10/mainproc.c:1373
msgid "can't handle these multiple signatures\n"
-msgstr "nie można obsłuzyć tych wielokrotnych podpisów\n"
+msgstr "nie można obsłużyć tych wielokrotnych podpisów\n"
- #: g10/mainproc.c:1369
+ #: g10/mainproc.c:1383
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Signature made %s\n"
-msgstr "Ważność podpisu wygasła %s.\n"
+msgstr "Podpisano w %s\n"
- #: g10/mainproc.c:1370
+ #: g10/mainproc.c:1384
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " using %s key %s\n"
-msgstr " alias \""
+msgstr " przy użyciu klucza %s %s\n"
- #: g10/mainproc.c:1374
+ #: g10/mainproc.c:1388
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Signature made %s using %s key ID %s\n"
-msgstr "Podpisano w %.*s kluczem %s o numerze %08lX.\n"
+msgstr "Podpisano w %s kluczem %s o numerze %s\n"
- #: g10/mainproc.c:1394
+ #: g10/mainproc.c:1408
msgid "Key available at: "
msgstr "Klucz dostępny w: "
- #: g10/mainproc.c:1499 g10/mainproc.c:1547
+ #: g10/mainproc.c:1513 g10/mainproc.c:1561
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "BAD signature from \"%s\""
-msgstr "NIEPOPRAWNY podpis złożony przez \""
+msgstr "NIEPOPRAWNY podpis złożony przez ,,%s''"
- #: g10/mainproc.c:1501 g10/mainproc.c:1549
+ #: g10/mainproc.c:1515 g10/mainproc.c:1563
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Expired signature from \"%s\""
-msgstr "Przeterminowany podpis złożony przez \""
+msgstr "Przeterminowany podpis złożony przez ,,%s''"
- #: g10/mainproc.c:1503 g10/mainproc.c:1551
+ #: g10/mainproc.c:1517 g10/mainproc.c:1565
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Good signature from \"%s\""
-msgstr "Poprawny podpis złożony przez \""
+msgstr "Poprawny podpis złożony przez ,,%s''"
- #: g10/mainproc.c:1555
+ #: g10/mainproc.c:1569
msgid "[uncertain]"
msgstr "[niepewne]"
- #: g10/mainproc.c:1587
+ #: g10/mainproc.c:1601
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid " aka \"%s\""
-msgstr " alias \""
+msgstr " alias ,,%s''"
- #: g10/mainproc.c:1681
+ #: g10/mainproc.c:1695
#, c-format
-@@ -4527,34 +4417,35 @@
+@@ -4532,34 +4421,35 @@
msgstr "nie można wyłączyć zrzutów pamięci: %s\n"
#: g10/misc.c:142 g10/misc.c:170 g10/misc.c:242
@@ -3658,7 +3669,7 @@
#: g10/misc.c:447
msgid "the IDEA cipher plugin is not present\n"
-@@ -4578,21 +4469,21 @@
+@@ -4583,21 +4473,21 @@
#: g10/misc.c:687
#, c-format
msgid "please use \"%s%s\" instead\n"
@@ -3685,7 +3696,7 @@
#: g10/misc.c:842
#, c-format
-@@ -4600,14 +4491,14 @@
+@@ -4605,14 +4495,14 @@
msgstr "ta wiadomość może nie dać się odczytać za pomocą %s\n"
#: g10/misc.c:999
@@ -3704,7 +3715,7 @@
#: g10/openfile.c:86
#, c-format
-@@ -4615,9 +4506,8 @@
+@@ -4620,9 +4510,8 @@
msgstr "Plik ,,%s'' już istnieje. "
#: g10/openfile.c:88
@@ -3715,7 +3726,7 @@
#: g10/openfile.c:121
#, c-format
-@@ -4648,9 +4538,9 @@
+@@ -4653,9 +4542,9 @@
msgstr "OSTRZEŻENIE: opcje w ,,%s'' nie są jeszcze uwzględnione.\n"
#: g10/openfile.c:416
@@ -3727,7 +3738,7 @@
#: g10/parse-packet.c:138
#, c-format
-@@ -4691,20 +4581,20 @@
+@@ -4696,20 +4585,20 @@
msgstr "problem z agentem - zostaje wyłączony\n"
#: g10/passphrase.c:526 g10/passphrase.c:908
@@ -3753,7 +3764,7 @@
#: g10/passphrase.c:565
msgid "Repeat passphrase\n"
-@@ -4719,7 +4609,6 @@
+@@ -4724,7 +4613,6 @@
msgstr "anulowano przez użytkownika\n"
#: g10/passphrase.c:799 g10/passphrase.c:962
@@ -3761,7 +3772,7 @@
msgid "can't query passphrase in batch mode\n"
msgstr "pytanie o hasło nie działa w trybie wsadowym\n"
-@@ -4728,24 +4617,23 @@
+@@ -4733,24 +4621,23 @@
msgstr "Podaj hasło: "
#: g10/passphrase.c:889
@@ -3791,7 +3802,7 @@
#: g10/passphrase.c:971
msgid "Repeat passphrase: "
-@@ -4770,22 +4658,21 @@
+@@ -4775,22 +4662,21 @@
msgstr "Nazwa pliku ze zdjęciem w formacie JPEG: "
#: g10/photoid.c:95
@@ -3819,7 +3830,7 @@
msgid "`%s' is not a JPEG file\n"
msgstr ",,%s'' nie jest plikiem JPEG\n"
-@@ -4830,52 +4717,45 @@
+@@ -4835,52 +4721,45 @@
msgstr "iImMwWpP"
#: g10/pkclist.c:214
@@ -3885,7 +3896,7 @@
#: g10/pkclist.c:293
#, c-format
-@@ -4883,41 +4763,40 @@
+@@ -4888,41 +4767,40 @@
"The minimum trust level for this key is: %s\n"
"\n"
msgstr ""
@@ -3935,7 +3946,7 @@
msgid ""
"It is NOT certain that the key belongs to the person named\n"
"in the user ID. If you *really* know what you are doing,\n"
-@@ -4926,12 +4805,10 @@
+@@ -4931,12 +4809,10 @@
"NIE MA pewności, czy klucz należy do osoby wymienionej w identyfikatorze.\n"
"Jeśli nie masz co do tego żadnych wątpliwości i *naprawdę* wiesz co robisz,\n"
"możesz odpowiedzieć ,,tak'' na następne pytanie.\n"
@@ -3949,7 +3960,7 @@
#: g10/pkclist.c:502
msgid "WARNING: Using untrusted key!\n"
-@@ -4940,7 +4817,7 @@
+@@ -4945,7 +4821,7 @@
#: g10/pkclist.c:509
msgid "WARNING: this key might be revoked (revocation key not present)\n"
msgstr ""
@@ -3958,7 +3969,7 @@
" (brak klucza unieważniającego aby to sprawdzić)\n"
#: g10/pkclist.c:518
-@@ -4952,9 +4829,8 @@
+@@ -4957,9 +4833,8 @@
msgstr "OSTRZEŻENIE: Ten klucz został unieważniony przez właściciela!\n"
#: g10/pkclist.c:522
@@ -3969,7 +3980,7 @@
#: g10/pkclist.c:528
msgid "WARNING: This subkey has been revoked by its owner!\n"
-@@ -4962,7 +4838,7 @@
+@@ -4967,7 +4842,7 @@
#: g10/pkclist.c:533
msgid "Note: This key has been disabled.\n"
@@ -3978,7 +3989,7 @@
#: g10/pkclist.c:538
msgid "Note: This key has expired!\n"
-@@ -5010,11 +4886,11 @@
+@@ -5015,11 +4890,11 @@
#: g10/pkclist.c:787
msgid "You did not specify a user ID. (you may use \"-r\")\n"
@@ -3992,7 +4003,7 @@
#: g10/pkclist.c:829
msgid ""
-@@ -5041,7 +4917,7 @@
+@@ -5046,7 +4921,7 @@
msgstr "pominięty: został już wybrany w innej opcji\n"
#: g10/pkclist.c:904
@@ -4001,7 +4012,7 @@
msgid "unknown default recipient \"%s\"\n"
msgstr "nieznany domyślny adresat ,,%s''\n"
-@@ -5086,9 +4962,9 @@
+@@ -5091,9 +4966,9 @@
msgstr "nie można otworzyć podpisanego pliku ,,%s''\n"
#: g10/pubkey-enc.c:104
@@ -4013,7 +4024,7 @@
#: g10/pubkey-enc.c:120
msgid "okay, we are the anonymous recipient.\n"
-@@ -5096,22 +4972,22 @@
+@@ -5101,22 +4976,22 @@
#: g10/pubkey-enc.c:208
msgid "old encoding of the DEK is not supported\n"
@@ -4042,7 +4053,7 @@
#: g10/pubkey-enc.c:293
msgid "NOTE: key has been revoked"
-@@ -5124,9 +5000,9 @@
+@@ -5129,9 +5004,9 @@
msgstr "wywołanie funkcji build_packet nie powiodło się: %s\n"
#: g10/revoke.c:147
@@ -4054,7 +4065,7 @@
#: g10/revoke.c:273
msgid "To be revoked by:\n"
-@@ -5134,10 +5010,9 @@
+@@ -5139,10 +5014,9 @@
#: g10/revoke.c:277
msgid "(This is a sensitive revocation key)\n"
@@ -4066,7 +4077,7 @@
msgid "Create a designated revocation certificate for this key? (y/N) "
msgstr "Stworzyć certyfikat unieważnienia tego klucza? (t/N) "
-@@ -5155,12 +5030,12 @@
+@@ -5160,12 +5034,12 @@
msgstr "Certyfikat unieważnienia został utworzony.\n"
#: g10/revoke.c:377
@@ -4081,7 +4092,7 @@
msgid "secret key \"%s\" not found: %s\n"
msgstr "klucz prywatny ,,%s'' nie został odnaleziony: %s\n"
-@@ -5171,10 +5046,9 @@
+@@ -5176,10 +5050,9 @@
#: g10/revoke.c:473
msgid "public key does not match secret key!\n"
@@ -4093,7 +4104,7 @@
msgid "Create a revocation certificate for this key? (y/N) "
msgstr "Stworzyć certyfikat unieważnienia tego klucza? (t/N) "
-@@ -5237,9 +5111,8 @@
+@@ -5242,9 +5115,8 @@
msgstr "(nie podano)\n"
#: g10/revoke.c:681
@@ -4104,7 +4115,7 @@
#: g10/seckey-cert.c:55
msgid "secret key parts are not available\n"
-@@ -5251,9 +5124,9 @@
+@@ -5256,9 +5128,9 @@
msgstr "algorytm ochrony %d%s nie jest obsługiwany\n"
#: g10/seckey-cert.c:72
@@ -4116,7 +4127,7 @@
#: g10/seckey-cert.c:266
msgid "Invalid passphrase; please try again"
-@@ -5266,8 +5139,7 @@
+@@ -5271,8 +5143,7 @@
#: g10/seckey-cert.c:327
msgid "WARNING: Weak key detected - please change passphrase again.\n"
@@ -4126,7 +4137,7 @@
#: g10/seckey-cert.c:365
msgid "generating the deprecated 16-bit checksum for secret key protection\n"
-@@ -5295,64 +5167,63 @@
+@@ -5300,64 +5171,63 @@
msgstr "OSTRZEŻENIE: konflikt skrótów podpisów w wiadomości\n"
#: g10/sig-check.c:100
@@ -4213,7 +4224,7 @@
#: g10/sign.c:86
msgid "can't put notation data into v3 (PGP 2.x style) signatures\n"
-@@ -5381,7 +5252,7 @@
+@@ -5386,7 +5256,7 @@
"w podpisach dla PGP 2.x nie można umieścić URL-a do regulaminu podpisu\n"
#: g10/sign.c:160
@@ -4222,7 +4233,7 @@
msgid ""
"WARNING: unable to %%-expand policy URL (too large). Using unexpanded.\n"
msgstr ""
-@@ -5389,13 +5260,13 @@
+@@ -5394,13 +5264,13 @@
" (jest zbyt długi). Użyty zostanie nie rozwinięty.\n"
#: g10/sign.c:188
@@ -4239,7 +4250,7 @@
#: g10/sign.c:365
#, c-format
-@@ -5403,9 +5274,9 @@
+@@ -5408,9 +5278,9 @@
msgstr "sprawdzenie złożonego podpisu nie powiodło się: %s\n"
#: g10/sign.c:374
@@ -4251,7 +4262,7 @@
#: g10/sign.c:761
msgid "you can only detach-sign with PGP 2.x style keys while in --pgp2 mode\n"
-@@ -5414,10 +5285,12 @@
+@@ -5419,10 +5289,12 @@
"podpisów\n"
#: g10/sign.c:830
@@ -4266,7 +4277,7 @@
#: g10/sign.c:922
msgid "signing:"
-@@ -5435,16 +5308,16 @@
+@@ -5440,16 +5312,16 @@
#: g10/skclist.c:127 g10/skclist.c:191
msgid "key is not flagged as insecure - can't use it with the faked RNG!\n"
msgstr ""
@@ -4286,7 +4297,7 @@
msgid "skipped \"%s\": %s\n"
msgstr "pominięty ,,%s'': %s\n"
-@@ -5453,11 +5326,10 @@
+@@ -5458,11 +5330,10 @@
msgstr "pominięty: klucz prywatny jest już wpisany\n"
#: g10/skclist.c:186
@@ -4300,7 +4311,7 @@
#: g10/tdbdump.c:60 g10/trustdb.c:366
#, c-format
-@@ -5471,41 +5343,38 @@
+@@ -5476,41 +5347,38 @@
"# (Use \"gpg --import-ownertrust\" to restore them)\n"
msgstr ""
"# Lista przypisanych wartości zaufania, stworzona %s\n"
@@ -4353,7 +4364,7 @@
#: g10/tdbdump.c:228 g10/trustdb.c:381
#, c-format
-@@ -5527,9 +5396,9 @@
+@@ -5532,9 +5400,9 @@
msgstr "zbyt duże zlecenie dla bazy zaufania\n"
#: g10/tdbio.c:498
@@ -4365,7 +4376,7 @@
#: g10/tdbio.c:513
#, c-format
-@@ -5537,14 +5406,14 @@
+@@ -5542,14 +5410,14 @@
msgstr "%s: katalog nie istnieje!\n"
#: g10/tdbio.c:523 g10/tdbio.c:546 g10/tdbio.c:589
@@ -4384,7 +4395,7 @@
#: g10/tdbio.c:551
#, c-format
-@@ -5657,25 +5526,24 @@
+@@ -5662,25 +5530,24 @@
msgstr ",,%s'' nie jest poprawnym długim numerem klucza\n"
#: g10/trustdb.c:258
@@ -4418,7 +4429,7 @@
#: g10/trustdb.c:345
#, c-format
-@@ -5691,67 +5559,64 @@
+@@ -5696,67 +5563,64 @@
#, c-format
msgid "unable to use unknown trust model (%d) - assuming %s trust model\n"
msgstr ""
@@ -4500,7 +4511,7 @@
#: g10/trustdb.c:577
msgid "no need for a trustdb check\n"
-@@ -5763,19 +5628,19 @@
+@@ -5768,19 +5632,19 @@
msgstr "następne sprawdzanie bazy odbędzie się %s\n"
#: g10/trustdb.c:592
@@ -4526,7 +4537,7 @@
#: g10/trustdb.c:1034
msgid "please do a --check-trustdb\n"
-@@ -5795,25 +5660,29 @@
+@@ -5800,25 +5664,29 @@
msgstr "brak absolutnie zaufanych kluczy\n"
#: g10/trustdb.c:2152
@@ -4561,7 +4572,7 @@
#: g10/verify.c:117
msgid ""
<<Diff was trimmed, longer than 597 lines>>
---- CVS-web:
http://cvs.pld-linux.org/SOURCES/gnupg-pl.po-update.patch?r1=1.11&r2=1.12&f=u
More information about the pld-cvs-commit
mailing list