SPECS: hyperestraier.spec - pl

[qboosh]

Author: qboosh                       Date: Fri Apr 14 13:57:53 2006 GMT
Module: SPECS                         Tag: HEAD
---- Log message:
- pl

---- Files affected:
SPECS:
   hyperestraier.spec (1.4 -> 1.5) 

---- Diffs:

================================================================
Index: SPECS/hyperestraier.spec
diff -u SPECS/hyperestraier.spec:1.4 SPECS/hyperestraier.spec:1.5
--- SPECS/hyperestraier.spec:1.4	Mon Apr 10 23:27:42 2006
+++ SPECS/hyperestraier.spec	Fri Apr 14 15:57:44 2006
@@ -22,32 +22,49 @@
 site. Also, it is useful as search utilities of mail boxes and file
 servers.
 
-The characteristic of Hyper Estraier is the following.
-
-     - High performance of search
-     - High scalability of target documents
-     - Perfect recall ratio by N-gram method
-     - High precision by hybrid mechanism of N-gram and morphological
-     - analyzer
-     - Phrase search, regular expressions, attribute search, and
-     - similarity search
-     - Multilingualism with Unicode
-     - Independent of file format and repository
-     - Simple and powerful API
-     - Supporting P2P architecture
-
-#%%description -l pl
+The characteristic of Hyper Estraier is the following:
+ - High performance of search
+ - High scalability of target documents
+ - Perfect recall ratio by N-gram method
+ - High precision by hybrid mechanism of N-gram and morphological
+   analyzer
+ - Phrase search, regular expressions, attribute search, and
+   similarity search
+ - Multilingualism with Unicode
+ - Independent of file format and repository
+ - Simple and powerful API
+ - Supporting P2P architecture
+
+%description -l pl
+Hyper Estraier to system wyszukiwania pełnotekstowego. Pozwala
+przeszukiwać wiele dokumentów, aby odnaleźć dokumenty zawierające
+podane słowa. W przypadku uruchomienia na stronie WWW, może być
+przydatny jako własna wyszukiwarka stron we własnym serwisie. Jest
+przydatny także do przeszukiwania skrzynek pocztowych i serwerów
+plików.
+
+Charakterystyka Hyper Estraiera:
+ - duża wydajność przeszukiwania
+ - duża skalowalność dokumentów docelowych
+ - doskonały współczynnik odwołań przy użyciu metody N-gramowej
+ - wysoka precyzja przy użyciu hybrydowego mechanizmu N-gramowego i
+   analizatora morfologicznego
+ - wyszukiwanie fraz, wyrażeń regularnych, atrybutów oraz podobieńst
+ - wielojęzyczność z Unicode
+ - niezależność od formatu plików i repozytorium
+ - proste i potężne API
+ - obsługa architektury P2P
 
 %package libs
-Summary:	hyperestraier
-Summary(pl):	hyperestraier
+Summary:	hyperestraier libraries
+Summary(pl):	Biblioteki hyperestraiera
 Group:		Libraries
 
 %description libs
 hyperestraier libraries - full-text search system.
 
 %description libs -l pl
-Biblioteki hyperestraier - pełnotekstowego systemu wyszukiwawczego.
+Biblioteki hyperestraiera - pełnotekstowego systemu wyszukiwawczego.
 
 %package devel
 Summary:	Header files for hyperestraier library
@@ -149,6 +166,9 @@
 All persons listed below can be reached at <cvs_login>@pld-linux.org
 
 $Log$
+Revision 1.5  2006/04/14 13:57:44  qboosh
+- pl
+
 Revision 1.4  2006/04/10 21:27:42  twittner
 - up to 1.2.1
 
@@ -160,4 +180,3 @@
 
 Revision 1.1  2006/04/06 18:52:41  twittner
 - added
-
================================================================

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/SPECS/hyperestraier.spec?r1=1.4&r2=1.5&f=u