SOURCES (DEVEL): coreutils-pl.po-update.patch - updated for 6.5 (f...
qboosh
qboosh at pld-linux.org
Wed Nov 22 10:50:10 CET 2006
Author: qboosh Date: Wed Nov 22 09:50:09 2006 GMT
Module: SOURCES Tag: DEVEL
---- Log message:
- updated for 6.5 (from GNU TP)
---- Files affected:
SOURCES:
coreutils-pl.po-update.patch (1.6 -> 1.6.4.1)
---- Diffs:
================================================================
Index: SOURCES/coreutils-pl.po-update.patch
diff -u SOURCES/coreutils-pl.po-update.patch:1.6 SOURCES/coreutils-pl.po-update.patch:1.6.4.1
--- SOURCES/coreutils-pl.po-update.patch:1.6 Thu Mar 18 16:51:57 2004
+++ SOURCES/coreutils-pl.po-update.patch Wed Nov 22 10:50:04 2006
@@ -1,110 +1,200 @@
---- coreutils-5.2.1/po/pl.po.orig Fri Mar 12 14:56:32 2004
-+++ coreutils-5.2.1/po/pl.po Thu Mar 18 16:47:11 2004
-@@ -10,10 +10,10 @@
+--- coreutils-6.5/po/pl.po.orig 2006-11-19 11:11:48.000000000 +0100
++++ coreutils-6.5/po/pl.po 2006-11-22 10:40:58.559505000 +0100
+@@ -7,13 +7,14 @@
+ # fileutils: Andrzej Krzysztofowicz <ankry at mif.pg.gda.pl>, 2002.
+ # Thanks for help and 246+ remarks to Jakub Bogusz, 2003.
+ # 4 corrections: jurget at infocoig.pl via garski at poczta.onet.pl, 2004.
++# 3 corrections: Andrzej Krzysztofowicz <ankry at green.mif.pg.gda.pl>, 2006
#
msgid ""
msgstr ""
--"Project-Id-Version: coreutils 5.2.0\n"
-+"Project-Id-Version: coreutils 5.2.1\n"
+-"Project-Id-Version: coreutils 6.4\n"
++"Project-Id-Version: coreutils 6.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils at gnu.org\n"
- "POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:56+0100\n"
--"PO-Revision-Date: 2004-02-21 15:00+0200\n"
-+"PO-Revision-Date: 2004-03-14 00:30+0200\n"
+ "POT-Creation-Date: 2006-11-19 11:11+0100\n"
+-"PO-Revision-Date: 2006-11-14 01:30+0100\n"
++"PO-Revision-Date: 2006-11-21 10:20+0100\n"
"Last-Translator: Rafał Maszkowski <rzm at icm.edu.pl>\n"
"Language-Team: Polish <translation-team-pl at lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-@@ -965,7 +965,7 @@
+@@ -319,10 +320,10 @@
+ msgid "Invalid regular expression"
+ msgstr "Błędne wyrażenie regularne"
- #: src/comm.c:76
- msgid "Compare sorted files FILE1 and FILE2 line by line.\n"
--msgstr ""
-+msgstr "Porównanie posortowanych plików PLIK1 i PLIK2 linia po linii.\n"
-
- #: src/comm.c:79
- msgid ""
-@@ -974,19 +974,21 @@
- "lines unique to FILE1, column two contains lines unique to FILE2,\n"
- "and column three contains lines common to both files.\n"
- msgstr ""
-+"\n"
-+"Bez opcji wypisuje wyniki w trzech kolumnach. Pierwsza zawiera linie\n"
-+"występujące tylko w PLIKU1, druga - tylko w PLIKU2, trzecia - występujące w\n"
-+"obu plikach.\n"
-
- #: src/comm.c:85
++# ? - rzm
+ #: lib/regcomp.c:140
-#, fuzzy
- msgid ""
- "\n"
- " -1 suppress lines unique to FILE1\n"
- " -2 suppress lines unique to FILE2\n"
- " -3 suppress lines that appear in both files\n"
- msgstr ""
--"Porównanie posortowanych plików LEWY_PLIK i PRAWY_PLIK linia po linii.\n"
- "\n"
--" -1 bez pokazania linii, które są tylko w lewym pliku\n"
--" -2 bez pokazania linii, które są tylko w prawym pliku\n"
-+" -1 bez pokazania linii, które są tylko w PLIKU1\n"
-+" -2 bez pokazania linii, które są tylko w PLIKU2\n"
- " -3 bez pokazania linii, które są w obu plikach\n"
-
- #: src/copy.c:222 src/fmt.c:435 src/head.c:866 src/tail.c:1268
-@@ -2523,7 +2525,6 @@
- " -D, --dereference-args rozwijanie PLIKÓW - dowiązań symbolicznych\n"
-
- #: src/du.c:186
--#, fuzzy
- msgid ""
- " -H like --si, but also evokes a warning; will soon\n"
- " change to be equivalent to --dereference-args (-D)\n"
-@@ -2533,10 +2534,14 @@
- " -k like --block-size=1K\n"
- " -l, --count-links count sizes many times if hard linked\n"
- msgstr ""
-+" -H to samo co --si, ale wypisuje ostrzeżenie; "
-+"znaczenie\n"
-+" będzie niedługo zmienione na równoważne\n"
-+" --dereference-args (-D)\n"
- " -h, --human-readable rozmiary w formacie czytelnym dla ludzi (np. 1K "
- "234M\n"
- " 2G)\n"
--" -H, --si podobnie, ale z użyciem potęg 1000, nie 1024\n"
-+" --si podobnie, ale z użyciem potęg 1000, nie 1024\n"
- " (przestarzałe)\n"
- " -k, --kilobytes to samo co --block-size=1K\n"
- " -l, --count-links liczenie rozmiaru wielokrotnie jeżeli plik ma\n"
-@@ -4724,6 +4729,7 @@
- #: src/nohup.c:155
- msgid "failed to set the copy of stderr to close on exec"
- msgstr ""
-+"nie udało się zamknąć kopii standardowego wyjścia przy wykonywaniu exec"
+ msgid "Invalid collation character"
+-msgstr "błędna klasa znaków %s"
++msgstr "Błędny znak sortowany"
+
+ #: lib/regcomp.c:143
+ msgid "Invalid character class name"
+@@ -6571,7 +6572,7 @@
+ #: src/remove.c:1376
+ #, c-format
+ msgid "skipping %s, since it's on a different device"
+-msgstr ""
++msgstr "pominięto %s, bo jest na innym urządzeniu"
- #: src/nohup.c:158
- msgid "failed to redirect standard error"
-@@ -6041,7 +6047,7 @@
- " -w, --equal-width wypełnienie zerami do równej szerokości\n"
+ #: src/remove.c:1425 src/remove.c:1466
+ #, c-format
+@@ -6642,6 +6643,11 @@
+ " directory that is on a file system different from\n"
+ " that of the corresponding command line argument\n"
+ msgstr ""
++" --one-file-system poddczas rekurencyjnego usuwania katalogu pomijane\n"
++" są katalogi znajdujące się na innym systemie "
++"plików\n"
++" niż ten, na którym znajduje się argument "
++"polecenia\n"
- #: src/seq.c:96
--#, fuzzy, c-format
-+#, c-format
+ #: src/rm.c:179
msgid ""
- "\n"
- "If FIRST or INCREMENT is omitted, it defaults to 1. That is, an\n"
-@@ -6053,14 +6059,13 @@
- "the printf-style, floating point output formats %e, %f, %g\n"
+@@ -9737,146 +9743,3 @@
msgstr ""
+ "Powtarzanie na wyjściu linii ze wszystkimi podanymi ŁAŃCUCH(AMI) albo `y'\n"
"\n"
--"Jeżeli PIERWSZA lub KROK są pominięte, mają wartość 1. Tzn. jeżeli KROK "
--"jest\n"
--"pominięty, domyślnie ma wartość 1, nawet jeżeli OSTATNIA jest mniejsza od\n"
--"PIERWSZEJ.\n"
-+"Jeżeli PIERWSZA lub KROK są pominięte, mają domyślną wartość 1. Tzn. jeżeli\n"
-+"KROK jest pominięty, domyślnie ma wartość 1, nawet jeżeli OSTATNIA jest\n"
-+"mniejsza od PIERWSZEJ.\n"
- "PIERWSZA, KROK i OSTATNIA są interpretowane jako liczby zmiennoprzecinkowe.\n"
- "KROK powinien być dodatni, jeśli PIERWSZA jest mniejsza od OSTATNIEJ lub\n"
- "ujemny w przeciwnym wypadku. Podany FORMAT musi zawierać dokładnie jeden\n"
--"ze zmiennoprzecinkowych formatów wyjścia: %e, %f lub %g\n"
-+"ze zmiennoprzecinkowych formatów wyjścia w stylu printf: %e, %f lub %g\n"
-
- #: src/seq.c:121
- #, c-format
+-
+-#~ msgid "cannot change owner and/or group of %s"
+-#~ msgstr "nie można zmienić użytkownika i/lub grupy %s"
+-
+-#~ msgid "cannot chdir to directory %s"
+-#~ msgstr "nie można przejść do katalogu %s"
+-
+-#~ msgid "cannot get the login group of a numeric UID"
+-#~ msgstr "Nie można ustalić grupy identyfikatora numerycznego UID"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ " --no-preserve-root do not treat `/' specially (the default)\n"
+-#~ " --preserve-root fail to operate recursively on `/'\n"
+-#~ msgstr ""
+-#~ " --no-preserve-root bez traktowania katalogu '/' w specjalny sposób\n"
+-#~ " (domyślnie)\n"
+-#~ " --preserve-root odmowa rekusywnego działania na '/'\n"
+-
+-#~ msgid "symbolic links are not supported on this system"
+-#~ msgstr "ten system nie rozumie dowiązań symbolicznych"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ " -e enable interpretation of backslash escapes\n"
+-#~ " -E disable interpretation of backslash escapes (default)\n"
+-#~ msgstr ""
+-#~ " -e włączenie interpretacji sekwencji z ukośnikiem "
+-#~ "odwrotnym\n"
+-#~ " -E wyłączenie interpretacji sekwencji z ukośnikiem "
+-#~ "odwrotnym\n"
+-#~ " (domyślnie)\n"
+-
+-# trochę niezręczne -pk
+-#~ msgid ""
+-#~ "warning: unportable BRE: %s: using `^' as the first character\n"
+-#~ "of the basic regular expression is not portable; it is being ignored"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "uwaga: nieprzenośne PWR (Basic Regular Expression): `%s': użycie `^' "
+-#~ "jako\n"
+-#~ "pierwszego znaku podstawowego wyrażenia regularnego nie jest przenośne;\n"
+-#~ "zostało zignorowane"
+-
+-#~ msgid "unrecognized option `-%c'"
+-#~ msgstr "nierozpoznana opcja `-%c'"
+-
+-#~ msgid "cannot return to working directory"
+-#~ msgstr "nie udało się wrócić do początkowego katalogu roboczego"
+-
+-#~ msgid "cannot return to current directory"
+-#~ msgstr "nie można wrócić do bieżącego katalogu"
+-
+-#~ msgid "create symbolic link %s to %s"
+-#~ msgstr "tworzenie dowiązania symbolicznego %s do %s"
+-
+-#~ msgid "create hard link %s to %s"
+-#~ msgstr "tworzenie dowiązania zwykłego %s do %s"
+-
+-#~ msgid "cannot set permissions of directory %s"
+-#~ msgstr "nie można ustawić uprawnień katalogu %s"
+-
+-#~ msgid "fifo files not supported"
+-#~ msgstr "potoki nie są obsługiwane przez ten system"
+-
+-#~ msgid "cannot set permissions of fifo %s"
+-#~ msgstr "nie można ustawić uprawnień potoku %s"
+-
+-#~ msgid "cannot set permissions of %s"
+-#~ msgstr "nie można ustawić uprawnień do %s"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+-#~ "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+-#~ "the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+-#~ "any later version.\n"
+-#~ "\n"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Ten program jest darmowy; można go rozprowadzać i/lub modyfikować\n"
+-#~ "przestrzegając warunków Powszechnej Licencji Publicznej GNU (General "
+-#~ "Public\n"
+-#~ "Licence) opublikowanej przez Free Software Foundation, w wersji 2 lub, "
+-#~ "do\n"
+-#~ "wyboru, dowolnej poźniejszej.\n"
+-#~ "\n"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+-#~ "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+-#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+-#~ "GNU General Public License for more details.\n"
+-#~ "\n"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Ten program ten jest rozprowadzany w nadziei, że będzie przydatny,\n"
+-#~ "ale BEZ ŻADNEJ GWARANCJI, nawet bez domyślnej gwarancji JAKOŚCI\n"
+-#~ "lub PRZYDATNOŚCI DO KONKRETNYCH ZASTOSOWAŃ. Szczegóły znajdują się\n"
+-#~ "w Powszechnej Licencji Publicznej GNU.\n"
+-#~ "\n"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+-#~ "along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,\n"
+-#~ "Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Kopia Powszechnej Licencji Publicznej GNU powinna być dostarczona wraz\n"
+-#~ "z tym programem. Jeśli nie, można napisać do Free Software Foundation,\n"
+-#~ "Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n"
+-
+-#~ msgid "cannot chdir from %s to .."
+-#~ msgstr "nie można przejść z %s do .."
+-
+-#~ msgid "cannot lstat `.' in %s"
+-#~ msgstr "nie można wykonać lstat `.' w %s"
+-
+-#~ msgid "cannot lstat %s"
+-#~ msgstr "nie można wykonać lstat na %s"
+-
+-#~ msgid "cannot chdir from %s to %s"
+-#~ msgstr "nie można przejść z %s do %s"
+-
+-#~ msgid "cannot remove `.' or `..'"
+-#~ msgstr "nie można usunąć `.' lub `..'"
+-
+-#~ msgid ""
+-#~ "Remove (unlink) the FILE(s).\n"
+-#~ "\n"
+-#~ " -d, --directory unlink FILE, even if it is a non-empty directory\n"
+-#~ " (super-user only; this works only if your "
+-#~ "system\n"
+-#~ " supports `unlink' for nonempty directories)\n"
+-#~ " -f, --force ignore nonexistent files, never prompt\n"
+-#~ " -i, --interactive prompt before any removal\n"
+-#~ msgstr ""
+-#~ "Usuwanie (unlink) PLIKU/ÓW.\n"
+-#~ "\n"
+-#~ " -d, --directory usunięcie PLIKU, nawet jeżeli jest to niepusty "
+-#~ "katalog\n"
+-#~ " (tylko super-user; działa tylko jeżli twój "
+-#~ "system\n"
+-#~ " umożliwia `unlink' dla niepustych katalogów)\n"
+-#~ " -f, --force zignorowanie nieistniejących plików, wyłączenie "
+-#~ "pytań\n"
+-#~ " -i, --interactive pytanie przed każdym usunięciem pliku\n"
+-
+-#~ msgid "Exit with a status code indicating failure."
+-#~ msgstr "Wyjście z kodem oznaczającym niepowodzenie."
================================================================
---- CVS-web:
http://cvs.pld-linux.org/SOURCES/coreutils-pl.po-update.patch?r1=1.6&r2=1.6.4.1&f=u
More information about the pld-cvs-commit
mailing list