SPECS: rescan-scsi-bus.spec - pl

[qboosh]

Author: qboosh                       Date: Thu Feb 15 10:57:01 2007 GMT
Module: SPECS                         Tag: HEAD
---- Log message:
- pl

---- Files affected:
SPECS:
   rescan-scsi-bus.spec (1.1 -> 1.2) 

---- Diffs:

================================================================
Index: SPECS/rescan-scsi-bus.spec
diff -u SPECS/rescan-scsi-bus.spec:1.1 SPECS/rescan-scsi-bus.spec:1.2
--- SPECS/rescan-scsi-bus.spec:1.1	Tue Feb 13 14:46:44 2007
+++ SPECS/rescan-scsi-bus.spec	Thu Feb 15 11:56:55 2007
@@ -1,5 +1,6 @@
 # $Revision$, $Date$
 Summary:	Rescan SCSI bus in Linux
+Summary(pl.UTF-8):	Ponowne skanowanie szyny SCSI pod Linuksem
 Name:		rescan-scsi-bus
 Version:	1.24
 Release:	1
@@ -13,15 +14,33 @@
 
 %description
 Linux allows you to add and remove SCSI devices without rebooting by
-using the echo "scsi add-single-device H C I L" > /proc/scsi/scsi
+using the
+
+echo "scsi add-single-device H C I L" > /proc/scsi/scsi
+
 command (H = host, C = channel, I = SCSI ID, L = SCSI LUN). The
 remove-single-device command works similarily.
 
 Note, however, that the SCSI bus was NOT designed for hot-plugging, so
-you might be out of luck ... And you have to be sure, that termination
+you might be out of luck... And you have to be sure, that termination
 is OK. All filesystems on a device have to be unmounted before
 disconnecting it or powering it down.
 
+%description -l pl.UTF-8
+Linux pozwala dodawać i usuwać urządzenia SCSI bez rebootowania
+systemu za pomocą polecenia
+
+echo "scsi add-single-device H C I L" > /proc/scsi/scsi
+
+(H = host, C = kanał, I = SCSI ID, L = SCSI LUN). Polecenie
+remove-single-device działa podobnie.
+
+Jednak należy zauważyć, że szyna SCSI nie została zaprojektowana do
+podłączania urządzeń w locie, więc można mieć pecha... Dodatkowo
+trzeba być pewnym, że terminacja jest prawidłowa. Wszystkie systemy
+plików na urządzeniu muszą być odmontowane przed jego odłączeniem lub
+wyłączeniem.
+
 %prep
 %setup -q -c -T
 install %{SOURCE0} %{name}
@@ -44,6 +63,8 @@
 All persons listed below can be reached at <cvs_login>@pld-linux.org
 
 $Log$
+Revision 1.2  2007/02/15 10:56:55  qboosh
+- pl
+
 Revision 1.1  2007/02/13 13:46:44  glen
 - new
-
================================================================

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/SPECS/rescan-scsi-bus.spec?r1=1.1&r2=1.2&f=u