SPECS: krb5.spec - pl fixes and translation for -server-ldap

[qboosh]

Author: qboosh                       Date: Sun Apr  1 16:08:11 2007 GMT
Module: SPECS                         Tag: HEAD
---- Log message:
- pl fixes and translation for -server-ldap

---- Files affected:
SPECS:
   krb5.spec (1.90 -> 1.91) 

---- Diffs:

================================================================
Index: SPECS/krb5.spec
diff -u SPECS/krb5.spec:1.90 SPECS/krb5.spec:1.91
--- SPECS/krb5.spec:1.90	Sat Mar 31 23:01:55 2007
+++ SPECS/krb5.spec	Sun Apr  1 18:08:05 2007
@@ -114,8 +114,8 @@
 identity.
 
 %description -l pl.UTF-8
-Kerberos V5 jest systemem autentykacji rozwijanym w MIT. W tym
-systemie klient (użytkownik lub serwis) wysyła żądanie biletu do
+Kerberos V5 jest systemem uwierzytelniania rozwijanym w MIT. W tym
+systemie klient (użytkownik lub usługa) wysyła żądanie biletu do
 Centrum Dystrybucji Kluczy (KDC). KDC tworzy zakodowany kredyt (TGT),
 używając hasła klienta do jego zaszyfrowania i wysyła go z powrotem do
 klienta. Klient następnie przystępuje do rozkodowywania kredytu przy
@@ -146,8 +146,8 @@
 %description client -l pl.UTF-8
 Oprogramowanie klienckie do korzystania z usług systemu Kerberos V5.
 
-Kerberos V5 jest systemem autentykacji rozwijanym w MIT. W tym
-systemie klient (użytkownik lub serwis) wysyła żądanie biletu do
+Kerberos V5 jest systemem uwierzytelniania rozwijanym w MIT. W tym
+systemie klient (użytkownik lub usługa) wysyła żądanie biletu do
 Centrum Dystrybucji Kluczy (KDC). KDC tworzy zakodowany kredyt (TGT),
 używając hasła klienta do jego zaszyfrowania i wysyła go z powrotem do
 klienta. Klient następnie przystępuje do rozkodowywania kredytu przy
@@ -179,8 +179,8 @@
 %description server -l pl.UTF-8
 Główne centrum dystrybucji kluczy (KDC).
 
-Kerberos V5 jest systemem autentykacji rozwijanym w MIT. W tym
-systemie klient (użytkownik lub serwis) wysyła żądanie biletu do
+Kerberos V5 jest systemem uwierzytelniania rozwijanym w MIT. W tym
+systemie klient (użytkownik lub usługa) wysyła żądanie biletu do
 Centrum Dystrybucji Kluczy (KDC). KDC tworzy zakodowany kredyt (TGT),
 używając hasła klienta do jego zaszyfrowania i wysyła go z powrotem do
 klienta. Klient następnie przystępuje do rozkodowywania kredytu przy
@@ -188,17 +188,25 @@
 hasło), jego bilet uaktywnia się i będzie ważny na daną usługę.
 
 %package server-ldap
-Summary:	The LDAP storage plugin for the Kerberos 5 KDC.
+Summary:	The LDAP storage plugin for the Kerberos 5 KDC
+Summary(pl.UTF8):	Wtyczka przechowywania danych w LDAP dla KDC Kerberosa 5
 Group:		Networking
 Requires:	%{name}-server = %{version}-%{release}
 
 %description server-ldap
 Kerberos is a network authentication system. The krb5-server package
 contains the programs that must be installed on a Kerberos 5 key
-distribution center (KDC).  If you are installing a Kerberos 5 KDC,
+distribution center (KDC). If you are installing a Kerberos 5 KDC,
 and you wish to use a directory server to store the data for your
 realm, you need to install this package.
 
+%description server-ldap -l pl.UTF-8
+Kerberos to system uwierzytelniania sieciowego. Pakiet krb5-server
+zawiera programy, które muszą być zainstalowane w centrum dystrybucji
+kluczy Kerberosa 5 (KDC). W przypadku instalacji KDC Kerberosa 5 z
+użyciem serwera usług katalogowych do przechowywania danych należy
+zainstalować ten pakiet.
+
 %package ftpd
 Summary:	The standard UNIX FTP (file transfer protocol) server
 Summary(pl.UTF-8):	Serwer FTP
@@ -233,7 +241,7 @@
 %description kshd -l pl.UTF-8
 Ten pakiet zawiera skerberyzowaną wersję serwer zdalnego dostępu,
 który umożliwia zdalne wykonywanie poleceń w oparciu o system
-autentykacji Kerberos.
+uwierzytelniania Kerberos.
 
 %package telnetd
 Summary:	Server for the telnet remote login
@@ -268,8 +276,7 @@
 
 %description klogind -l pl.UTF-8
 Klogind jest serwerem dla programu rlogin. Oparty jest na rlogind ale
-wykorzystuje system autentykacji Kerberos.
-
+wykorzystuje system uwierzytelniania Kerberos.
 
 %package rlogin
 Summary:	rlogin is used when signing onto a system
@@ -770,6 +777,9 @@
 All persons listed below can be reached at <cvs_login>@pld-linux.org
 
 $Log$
+Revision 1.91  2007/04/01 16:08:05  qboosh
+- pl fixes and translation for -server-ldap
+
 Revision 1.90  2007/03/31 21:01:55  baggins
 - rel 2.5
 
================================================================

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/SPECS/krb5.spec?r1=1.90&r2=1.91&f=u