SPECS (AC-branch): samba.spec - converted to utf8

[glen]

Author: glen                         Date: Sat Nov 17 16:36:11 2007 GMT
Module: SPECS                         Tag: AC-branch
---- Log message:
- converted to utf8

---- Files affected:
SPECS:
   samba.spec (1.348.2.7.2.1 -> 1.348.2.7.2.2) 

---- Diffs:

================================================================
Index: SPECS/samba.spec
diff -u SPECS/samba.spec:1.348.2.7.2.1 SPECS/samba.spec:1.348.2.7.2.2
--- SPECS/samba.spec:1.348.2.7.2.1	Sun Sep 16 14:31:10 2007
+++ SPECS/samba.spec	Sat Nov 17 17:36:05 2007
@@ -26,21 +26,21 @@
 %endif
 %define		vscan_version 0.3.6c-beta5
 Summary:	SMB server
-Summary(cs):	Server SMB
-Summary(da):	SMB server
-Summary(de):	SMB-Server
-Summary(es):	El servidor SMB
-Summary(fi):	SMB-palvelin
-Summary(fr):	Serveur SMB
-Summary(it):	Server SMB
-Summary(ja):	Samba SMB ¥µ¡¼¥Ð¡¼
-Summary(ko):	»ï¹Ù SMB ¼­¹ö
-Summary(pl):	Serwer SMB
-Summary(pt_BR):	Cliente e servidor SMB
-Summary(ru):	SMB ËÌÉÅÎÔ É ÓÅÒ×ÅÒ
-Summary(tr):	SMB sunucusu
-Summary(uk):	SMB Ë̦¤ÎÔ ÔÁ ÓÅÒ×ÅÒ
-Summary(zh_CN):	Samba ¿Í»§¶ËºÍ·þÎñÆ÷
+Summary(cs.UTF-8):	Server SMB
+Summary(da.UTF-8):	SMB server
+Summary(de.UTF-8):	SMB-Server
+Summary(es.UTF-8):	El servidor SMB
+Summary(fi.UTF-8):	SMB-palvelin
+Summary(fr.UTF-8):	Serveur SMB
+Summary(it.UTF-8):	Server SMB
+Summary(ja.UTF-8):	Samba SMB サーバー
+Summary(ko.UTF-8):	삼바 SMB 서버
+Summary(pl.UTF-8):	Serwer SMB
+Summary(pt_BR.UTF-8):	Cliente e servidor SMB
+Summary(ru.UTF-8):	SMB клиент и сервер
+Summary(tr.UTF-8):	SMB sunucusu
+Summary(uk.UTF-8):	SMB клієнт та сервер
+Summary(zh_CN.UTF-8):	Samba 客户端和服务器
 Name:		samba
 Version:	3.0.26a
 Release:	1
@@ -130,149 +130,149 @@
 binary release includes encrypted password support. Please read the
 smb.conf file for implementation details.
 
-%description -l cs
-Samba poskytuje server SMB, který lze pou¾ít pro poskytování sí»ových
-slu¾eb klientùm SMB (nìkdy nazývaných klienti "LAN mana¾er") vèetnì
-klientù rùzných verzí MS Windows, OS/2 a dal¹ích linuxových strojù.
-Samba té¾ poskytuje nìkteré klienty SMB, kteøí komplementují vestavìný
-souborový systém SMB v Linuxu. Samba pou¾ívá protokoly NetBIOS pøes
-TCP/IP (NetBT) a NEpotøebuje protokol NetBEUI (neformátovaný rámec
-NetBIOS od spoleènosti Microsoft.
-
-%description -l da
-Samba tilbyder en SMB server som kan bruges til at tilbyde netværk
-services til SMB (også kaldet "Lan Manager") klienter, incl.
+%description -l cs.UTF-8
+Samba poskytuje server SMB, který lze použít pro poskytování síťových
+služeb klientům SMB (někdy nazývaných klienti "LAN manažer") včetně
+klientů různých verzí MS Windows, OS/2 a dalších linuxových strojů.
+Samba též poskytuje některé klienty SMB, kteří komplementují vestavěný
+souborový systém SMB v Linuxu. Samba používá protokoly NetBIOS přes
+TCP/IP (NetBT) a NEpotřebuje protokol NetBEUI (neformátovaný rámec
+NetBIOS od společnosti Microsoft.
+
+%description -l da.UTF-8
+Samba tilbyder en SMB server som kan bruges til at tilbyde netværk
+services til SMB (også kaldet "Lan Manager") klienter, incl.
 forskellige versioner af MS Windows, OS/2, og andre Linux maskiner.
-Samba tilbyder også SMB klienter, som udbygger det indbyggede SMB
+Samba tilbyder også SMB klienter, som udbygger det indbyggede SMB
 filsystem i Linux. Samba benytter NetBIOS over TCP/IP (NetBT)
-protocolen og kræver ikke NetBEUI (Microsoft Raw NetBIOS frame)
+protocolen og kræver ikke NetBEUI (Microsoft Raw NetBIOS frame)
 protokollen.
 
-%description -l de
-Samba stellt einen SMB-Server zum Anbieten von Netzwerkdiensten für
-SMB-Clients (auch "Lan Manager" genannt) zur Verfügung, darunter
+%description -l de.UTF-8
+Samba stellt einen SMB-Server zum Anbieten von Netzwerkdiensten für
+SMB-Clients (auch "Lan Manager" genannt) zur Verfügung, darunter
 verschiedenen Versionen von MS Windows-, OS/2- und anderen
-Linux-Rechnern. Samba enthält außerdem einige SMB-Clients, die das in
-Linux integrierte SMB-Dateisystem ergänzen. Samba benutzt
-NetBIOS-über-TCP/IP (NetBT)-Protokolle und benötigt KEIN NetBEUI
+Linux-Rechnern. Samba enthält außerdem einige SMB-Clients, die das in
+Linux integrierte SMB-Dateisystem ergänzen. Samba benutzt
+NetBIOS-über-TCP/IP (NetBT)-Protokolle und benötigt KEIN NetBEUI
 (Microsoft Raw NetBIOS frame)-Protokoll.
 
-%description -l es
+%description -l es.UTF-8
 Samba provee un servidor SMB que se puede usar para ofrecer servicios
 de red a clientes SMB (algunas veces se le llama de "Lan Manager"),
-incluyendo varias versiones de MS Windows, OS/2, y otras máquinas
-Linux. Samba también ofrece algunos clientes SMB, que complementan el
+incluyendo varias versiones de MS Windows, OS/2, y otras máquinas
+Linux. Samba también ofrece algunos clientes SMB, que complementan el
 sistema de archivos SMB de Linux. Samba usa el protocolo NetBIOS sobre
 TCP/IP (NetBT) y no necesita del protocolo NetBEUI (Microsoft Raw
 NetBIOS frame).
 
-%description -l fi
-Samba on SMB-palvelin, jota voidaan käyttää SMB-asiakasohjelmien
+%description -l fi.UTF-8
+Samba on SMB-palvelin, jota voidaan käyttää SMB-asiakasohjelmien
 verkkopalvelujen tarjoajana. SMB-protokollaa kutsutaan joskus "Lan
 Manager" protokollaksi ja asiakasohjelmat toimivat dosissa,
 Windowseissa, OS/2:ssa ja toisissa Linux-koneissa. Samban mukana on
-myös joitakin SMB-asiakasohjelmia, jotka täydentävät Linuxin
-kernelissä olevaa SMB-tiedostojärjestelmän tukea. Samba vaatii NetBIOS
-over TCP/IP (NetBT) protokollaa eikä tarvitse tai pysty käyttämään
+myös joitakin SMB-asiakasohjelmia, jotka täydentävät Linuxin
+kernelissä olevaa SMB-tiedostojärjestelmän tukea. Samba vaatii NetBIOS
+over TCP/IP (NetBT) protokollaa eikä tarvitse tai pysty käyttämään
 NetBEUI-protokollaa.
 
-%description -l it
+%description -l it.UTF-8
 Samba fornisce un server SMB che puo` essere usato per fornire servizi
 di rete ai client SMB, incluse le versioni MS Windows, OS/2 e per
 altre macchine Linux. Samba fornisce anche i client SMB. Samba usa
 NetBIOS sopra TCP/IP e non ha bisogno del protocollo NetBEUI.
 
-%description -l ja
-Samba ¤Ï MS Windows ¤ÎÍÍ¡¹¤Ê¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¡¢OS/2 ¤½¤·¤Æ¾¤Î Linux ¥Þ¥·¥ó
-¤ò´Þ¤à SMB (¤¿¤Þ¤Ë "Lan Manager" ¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë)
-¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯ ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÄ󶡤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤµ¤ì¤ë SMB
-¥µ¡¼¥Ð¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£Samba ¤Ï NetBIOS over TCP/IP (NetBT)
-¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ·¡¢ NetBEUI(Microsoft Raw NetBIOS frame)
-¥×¥í¥È¥³¥ë¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
-
-Samba ¤Û¤È¤ó¤ÉÆ°ºî¤¹¤ë NT ¥É¥á¥¤¥ó¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤Îµ¡Ç½¤òÆÃħ¤È¤·¡¢
-¹¥¤­¤Ê¥Ö¥é¥¦¥¶¤ò»È¤Ã¤Æ samba ¤Î smb.conf ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥ê¥â¡¼¥È´ÉÍý¤¹¤ë
-¿·¤·¤¤ SWAT (Samba Web Administration Tool) ¤ò´Þ¤ß¤Þ¤¹¡£
-Ìܲ¼¤Î¤È¤³¤í¤³¤ì¤Ï inetd ¤òÄ̤·¤Æ TCP ¥Ý¡¼¥È 901 ¤ÇÍ­¸ú¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
-
-%description -l ko
-»ï¹Ù´Â MS Windows, OS/2, ȤÀº ´Ù¸¥ ¸®´ª½º ¸Ó½ÅÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â SMB(ȤÀº
-"Lan Manager"¶ó°íµµ ºÒ¸²) Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ³×Æ®¿öÅ© ¼­ºñ½º À§ÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö
-ÀÖ´Â SMB ¼­¹ö¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. »ï¹Ù´Â TCP/IP ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» ÅëÇØ NetBIOS¸¦
-»ç¿ëÇÏ°í NetBEUI (Microsoft Raw NetBIOS ÇÁ·¹ÀÓ) ÇÁ·ÎÅäÄÝÀº ÇÊ¿äÇÏÁö
-¾Ê´Ù.
-
-»ï¹Ù-2.2 ÀÇ Æ¯Â¡Àº NT µµ¸ÞÀÎ ÄÁÆ®·ÑÀÇ ¼º´ÉÀ¸·Î ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í, »õ·Î¿î
-SWAT(Samba Web Administration Tool)·Î À¥ºê¶ó¿ìÀú¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¿ø°ÝÁö¿¡¼­
-»ï¹ÙÀÇ smb.conf ÆÄÀÏÀ» °ü¸®Çϵµ·Ï ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì inetd µ¥¸óÀ» ÅëÇØ
-TCP 901 Æ÷Æ®¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù.
-
-ÃÖ±Ù Á¤º¸·Î WHATSNEW.txt ÆÄÀÏÀÇ ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. ¹ÙÀ̳ʸ®ÀÇ
-¸±¸®Áî´Â ¾ÏȣȭµÈ Æнº¿öµå¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.
-
-%description -l pl
-Samba udostêpnia serwer SMB, który mo¿e byæ u¿yty w celu dostarczenia
-us³ug sieciowych (potocznie zwanych "Lan Manager"), dla klientów
-takich jak MS Windows, OS/2 a tak¿e maszyn linuksowych. W pakiecie
-znajduje siê równie¿ oprogramowanie klienckie. Samba u¿ywa protoko³u
-NetBIOS po TCP/IP (NetBT) i nie wymaga protoko³u NetBEUI. Ta wersja ma
-pe³ne wsparcie dla blokowania plików, a tak¿e wsparcie dla kodowania
-hase³ w standardzie MS i zarz±dzania baz± WINS.
-
-%description -l pt_BR
-O Samba provê um servidor SMB que pode ser usado para oferecer
-serviços de rede a clientes SMB (algumas vezes chamado de "Lan
-Manager"), incluindo várias versões de MS Windows, OS/2, e outras
-máquinas Linux. O Samba também fornece alguns clientes SMB, que
+%description -l ja.UTF-8
+Samba は MS Windows の様々なバージョン、OS/2 そして他の Linux マシン
+を含む SMB (たまに "Lan Manager" と呼ばれる)
+クライアントにネットワーク サービスを提供するために使用される SMB
+サーバを提供します。Samba は NetBIOS over TCP/IP (NetBT)
+プロトコルを使用し、 NetBEUI(Microsoft Raw NetBIOS frame)
+プロトコルは必要ありません。
+
+Samba ほとんど動作する NT ドメインコントロールの機能を特徴とし、
+好きなブラウザを使って samba の smb.conf ファイルをリモート管理する
+新しい SWAT (Samba Web Administration Tool) を含みます。
+目下のところこれは inetd を通して TCP ポート 901 で有効になります。
+
+%description -l ko.UTF-8
+삼바는 MS Windows, OS/2, 혹은 다른 리눅스 ë¨¸ì‹ ì„ 포함하는 SMB(혹은
+"Lan Manager"ë¼ê³ ë„ 불림) 클라이언트를 네트워크 서비스 위해 ì‚¬ìš©í•  수
+있는 SMB 서버를 ì œê³µí•œë‹¤. 삼바는 TCP/IP í”„ë¡œí† ì½œì„ 통해 NetBIOS를
+ì‚¬ìš©í•˜ê³  NetBEUI (Microsoft Raw NetBIOS í”„ë ˆìž„) í”„ë¡œí† ì½œì€ 필요하지
+않다.
+
+삼바-2.2 의 특징은 NT 도메인 컨트롤의 성능으로 작업을 í•˜ê³ , 새로운
+SWAT(Samba Web Administration Tool)ë¡œ ì›¹ë¸Œë¼ìš°ì €ë¥¼ 사용하여 원격지에서
+삼바의 smb.conf 파일을 관리하도록 한다. 이러한 경우 inetd 데몬을 통해
+TCP 901 포트를 사용하게 된다.
+
+최근 ì •ë³´ë¡œ WHATSNEW.txt 파일의 문서를 ì°¸ê³ í•˜ë„ë¡ 한다. 바이너리의
+릴리즈는 암호화된 패스워드를 ì œê³µí•œë‹¤.
+
+%description -l pl.UTF-8
+Samba udostępnia serwer SMB, który może być użyty w celu dostarczenia
+usług sieciowych (potocznie zwanych "Lan Manager"), dla klientów
+takich jak MS Windows, OS/2 a także maszyn linuksowych. W pakiecie
+znajduje się również oprogramowanie klienckie. Samba używa protokołu
+NetBIOS po TCP/IP (NetBT) i nie wymaga protokołu NetBEUI. Ta wersja ma
+pełne wsparcie dla blokowania plików, a także wsparcie dla kodowania
+haseł w standardzie MS i zarządzania bazą WINS.
+
+%description -l pt_BR.UTF-8
+O Samba provê um servidor SMB que pode ser usado para oferecer
+serviços de rede a clientes SMB (algumas vezes chamado de "Lan
+Manager"), incluindo várias versões de MS Windows, OS/2, e outras
+máquinas Linux. O Samba também fornece alguns clientes SMB, que
 complementam o sistema de arquivos SMB do Linux. O Samba usa o
-protocolo NetBIOS sobre TCP/IP (NetBT) e não necessita do protocolo
+protocolo NetBIOS sobre TCP/IP (NetBT) e não necessita do protocolo
 NetBEUI (Microsoft Raw NetBIOS frame).
 
-O Samba inclui a maioria das características de um servidor de
-Controle de Domínios NT e o SWAT (Samba Web Administration Tool), que
-permite que o arquivo smb.conf seja gerenciado remotamente através de
-um navegador. Atualmente isto está sendo habilitado na porta TCP 901
+O Samba inclui a maioria das características de um servidor de
+Controle de Domínios NT e o SWAT (Samba Web Administration Tool), que
+permite que o arquivo smb.conf seja gerenciado remotamente através de
+um navegador. Atualmente isto está sendo habilitado na porta TCP 901
 via inetd.
 
-%description -l ru
-Samba ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ SMB-ÓÅÒ×ÅÒ, ËÏÔÏÒÙÊ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎ ÄÌÑ
-ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÓÅÔÅ×ÙÈ ÓÅÒ×ÉÓÏ× SMB (ÉÎÏÇÄÁ ÎÁÚÙ×ÁÅÍÙÍ "Lan Manager")
-ËÌÉÅÎÔÁÍ, ×ËÌÀÞÁÑ ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙÅ ×ÅÒÓÉÉ MS Windows, OS/2, É ÄÒÕÇÉÅ
-Linux-ÍÁÛÉÎÙ. Samba ÔÁËÖÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ SMB-ËÌÉÅÎÔÏ×, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ
-ÓÏ ×ÓÔÒÏÅÎÎÏÊ × Linux ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ SMB.
-
-Samba ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÐÒÏÔÏËÏÌ NetBIOS over TCP/IP (NetBT) É ÎÅ ÎÕÖÄÁÅÔÓÑ ×
-ÐÒÏÔÏËÏÌÅ NetBEUI (Microsoft Raw NetBIOS frame).
-
-Samba ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÒÁÂÏÔÁÀÝÕÀ ÒÅÁÌÉÚÁÃÉÀ NT Domain Control É
-×ËÌÀÞÁÅÔ ÎÏ×ÙÊ SWAT (Samba Web Administration Tool), ËÏÔÏÒÙÊ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ
-ÕÄÁÌÅÎÎÏ ÕÐÒÁ×ÌÑÔØ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÏÎÎÙÍ ÆÁÊÌÏÍ smb.conf ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ×ÁÛÅÇÏ
-ÌÀÂÉÍÏÇÏ WEB-ÂÒÏÕÚÅÒÁ. ðÏËÁ ÞÔÏ ÏÎ ÒÁÚÒÅÛÅÎ ÞÅÒÅÚ inetd ÎÁ TCP-ÐÏÒÔÕ
+%description -l ru.UTF-8
+Samba предоставляет SMB-сервер, который может быть использован для
+предоставления сетевых сервисов SMB (иногда называемым "Lan Manager")
+клиентам, включая разнообразные версии MS Windows, OS/2, и другие
+Linux-машины. Samba также предоставляет SMB-клиентов, которые работают
+со встроенной в Linux файловой системой SMB.
+
+Samba использует протокол NetBIOS over TCP/IP (NetBT) и не нуждается в
+протоколе NetBEUI (Microsoft Raw NetBIOS frame).
+
+Samba содержит практически работающую реализацию NT Domain Control и
+включает новый SWAT (Samba Web Administration Tool), который позволяет
+удаленно управлять конфигурационным файлом smb.conf при помощи вашего
+любимого WEB-броузера. Пока что он разрешен через inetd на TCP-порту
 901.
 
-%description -l uk
-Samba ÎÁÄÁ¤ SMB-ÓÅÒ×ÅÒ, ÝÏ ÍÏÖÅ ÂÕÔÉ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÉÊ ÄÌÑ ÎÁÄÁÎÎÑ
-ÍÅÒÅÖÅ×ÉÈ ÓÅÒ×¦Ó¦× SMB (ÝÏ §È ¦ÎÏĦ ÎÁÚÉ×ÁÀÔØ "Lan Manager") Ë̦¤ÎÔÁÍ,
-×ËÌÀÞÁÀÞÉ Ò¦ÚÎÏÍÁΦÔΦ ×ÅÒÓ¦§ MS Windows, OS/2, ÔÁ ¦ÎÛ¦ Linux-ÍÁÛÉÎÉ.
-Samba ÔÁËÏÖ ÎÁÄÁ¤ SMB-Ë̦¤ÎÔ¦×, ÝÏ ÐÒÁÃÀÀÔØ Ú ×ÂÕÄÏ×ÁÎÏÀ × Linux
-ÆÁÊÌÏ×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÏÀ SMB.
-
-Samba ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×Õ¤ ÐÒÏÔÏËÏÌ NetBIOS over TCP/IP (NetBT) ÔÁ ÎÅ ÐÏÔÒÅÂÕ¤
-ÐÒÏÔÏËÏÌÕ NetBEUI (Microsoft Raw NetBIOS frame).
-
-Samba ͦÓÔÉÔØ ÍÁÊÖÅ ÐÒÁÃÀÀÞÕ ÒÅÁÌÉÚÁæÀ NT Domain Control ÔÁ ÎÏ×ÙÊ
-SWAT (Samba Web Administration Tool), ËÏÔÒÉÊ ÄÏÚ×ÏÌѤ צÄÄÁÌÅÎÏ
-ËÅÒÕ×ÁÔÉ ËÏÎƦÇÕÒÁæÊÎÉÍ ÆÁÊÌÏÍ smb.conf ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ×ÁÛÏÇÏ
-ÕÌÀÂÌÅÎÏÇÏ WEB-ÂÒÏÕÚÅÒÁ. ðÏËÉ ÝÏ ×¦Î ÄÏÚ×ÏÌÅÎÉÊ ÞÅÒÅÚ inetd ÎÁ
-TCP-ÐÏÒÔÕ 901.
+%description -l uk.UTF-8
+Samba надає SMB-сервер, що може бути використаний для надання
+мережевих сервісів SMB (що їх іноді називають "Lan Manager") клієнтам,
+включаючи різноманітні версії MS Windows, OS/2, та інші Linux-машини.
+Samba також надає SMB-клієнтів, що працюють з вбудованою в Linux
+файловою системою SMB.
+
+Samba використовує протокол NetBIOS over TCP/IP (NetBT) та не потребує
+протоколу NetBEUI (Microsoft Raw NetBIOS frame).
+
+Samba містить майже працюючу реализацію NT Domain Control та новый
+SWAT (Samba Web Administration Tool), котрий дозволяє віддалено
+керувати конфігураційним файлом smb.conf за допомогою вашого
+улюбленого WEB-броузера. Поки що він дозволений через inetd на
+TCP-порту 901.
 
 %package swat
 Summary:	Samba Web Administration Tool
-Summary(es):	Samba SWAT and Web documentation
-Summary(pl):	Narzêdzie administracyjne serwisu Samba
-Summary(pt_BR):	Samba SWAT e documentação Web
-Summary(ru):	ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ SMB-ÓÅÒ×ÅÒÁ Samba
-Summary(uk):	ðÒÏÇÒÁÍÁ ËÏÎÆÉÇÕÒÁæ§ SMB-ÓÅÒ×ÅÒÁ Samba
+Summary(es.UTF-8):	Samba SWAT and Web documentation
+Summary(pl.UTF-8):	Narzędzie administracyjne serwisu Samba
+Summary(pt_BR.UTF-8):	Samba SWAT e documentação Web
+Summary(ru.UTF-8):	Программа конфигурации SMB-сервера Samba
+Summary(uk.UTF-8):	Програма конфигурації SMB-сервера Samba
 Group:		Networking/Admin
 Requires:	%{name} = %{epoch}:%{version}-%{release}
 Requires:	inetdaemon
@@ -285,31 +285,31 @@
 help links to all the configurable options in the smb.conf file
 allowing an administrator to easily look up the effects of any change.
 
-%description swat -l pl
-swat pozwala na kompleksow± konfiguracjê smb.conf przy pomocy
-przegl±darki WWW.
-
-%description swat -l pt_BR
-SWAT - ferramentada Web de configuração do Samba.
-
-%description swat -l ru
-ðÁËÅÔ samba-swat ×ËÌÀÞÁÅÔ ÎÏ×ÙÊ SWAT (Samba Web Administration Tool),
-ÄÌÑ ÕÄÁÌÅÎÎÏÇÏ ÁÄÍÉÎÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÆÁÊÌÁ smb.conf ÐÒÉ ÐÏÍÏÝÉ ×ÁÛÅÇÏ
-ÌÀÂÉÍÏÇÏ Web-ÂÒÁÕÚÅÒÁ.
-
-%description swat -l uk
-ðÁËÅÔ samba-swat ͦÓÔÉÔØ ÎÏ×ÉÊ SWAT (Samba Web Administration Tool),
-ÄÌÑ ÄÉÓÔÁÎæÊÎÏÇÏ ÁÄͦΦÓÔÒÕ×ÁÎÎÑ ÆÁÊÌÕ smb.conf ÚÁ ÄÏÐÏÍÏÇÏÀ ×ÁÛÏÇÏ
-ÕÌÀÂÌÅÎÏÇÏ Web-ÂÒÁÕÚÅÒÕ.
+%description swat -l pl.UTF-8
+swat pozwala na kompleksowÄ… konfiguracjÄ™ smb.conf przy pomocy
+przeglÄ…darki WWW.
+
+%description swat -l pt_BR.UTF-8
+SWAT - ferramentada Web de configuração do Samba.
+
+%description swat -l ru.UTF-8
+Пакет samba-swat включает новый SWAT (Samba Web Administration Tool),
+для удаленного администрирования файла smb.conf при помощи вашего
+любимого Web-браузера.
+
+%description swat -l uk.UTF-8
+Пакет samba-swat містить новий SWAT (Samba Web Administration Tool),
+для дистанційного адміністрування файлу smb.conf за допомогою вашого
+улюбленого Web-браузеру.
 
 %package client
 Summary:	Samba client programs
-Summary(es):	Cliente SMB de Samba
-Summary(ja):	Samba (SMB) ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥×¥í¥°¥é¥à
-Summary(pl):	Klienci serwera Samba
-Summary(pt_BR):	Cliente SMB do samba
-Summary(ru):	ëÌÉÅÎÔÓËÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ Samba (SMB)
-Summary(uk):	ë̦¤ÎÔÓØ˦ ÐÒÏÇÒÁÍÉ Samba (SMB)
+Summary(es.UTF-8):	Cliente SMB de Samba
+Summary(ja.UTF-8):	Samba (SMB) クライアントプログラム
+Summary(pl.UTF-8):	Klienci serwera Samba
+Summary(pt_BR.UTF-8):	Cliente SMB do samba
+Summary(ru.UTF-8):	Клиентские программы Samba (SMB)
+Summary(uk.UTF-8):	Клієнтські програми Samba (SMB)
 Group:		Applications/Networking
 Requires:	%{name}-common = %{epoch}:%{version}-%{release}
 %{?with_kerberos5:Requires:	heimdal-libs >= 0.7}
@@ -321,75 +321,75 @@
 SMB filesystem in Linux. These allow accessing of SMB shares and
 printing to SMB printers.
 
-%description client -l pt_BR
+%description client -l pt_BR.UTF-8
 O pacote samba-clientes prove alguns clientes SMB, que complementam o
 sistema de arquivos SMB do Linux. Eles permitem o acesso a shares SMB,
-e também, à impressoras SMB.
+e também, à impressoras SMB.
 
-%description client -l es
+%description client -l es.UTF-8
 Cliente SMB de Samba.
 
-%description client -l ja
-Samba-client ¤Ï Linux ¾å¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë SMB ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤òÊ䤦 SMB
-¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤é¤Ï SMB ¶¦Í­¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¤È SMB
-¥×¥ê¥ó¥¿¤Ø¤Î°õºþ¤òµö²Ä¤·¤Þ¤¹¡£
-
-%description client -l pl
-Samba-client dostarcza programy uzupe³niaj±ce obs³ugê systemu plików
-SMB zawart± w j±drze. Pozwalaj± one na wspó³dzielenie zasobów SMB i
+%description client -l ja.UTF-8
+Samba-client は Linux 上に含まれている SMB ファイルシステムを補う SMB
+クライアントを提供します。これらは SMB 共有のアクセスと SMB
+プリンタへの印刷を許可します。
+
+%description client -l pl.UTF-8
+Samba-client dostarcza programy uzupełniające obsługę systemu plików
+SMB zawartą w jądrze. Pozwalają one na współdzielenie zasobów SMB i
 drukowanie w sieci SMB.
 
-%description client -l pt_BR
+%description client -l pt_BR.UTF-8
 O pacote samba-clientes prove alguns clientes SMB, que complementam o
 sistema de arquivos SMB do Linux. Eles permitem o acesso a shares SMB,
-e também, à impressoras SMB.
+e também, à impressoras SMB.
 
-%description client -l ru
-ðÁËÅÔ samba-client ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ËÌÉÅÎÔÙ SMB ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ÓÏ
-×ÓÔÒÏÅÎÎÏÊ ÆÁÊÌÏ×ÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ SMB × Linux. üÔÉ ËÌÉÅÎÔÙ ÐÏÚ×ÏÌÑÀÔ
-ÐÏÌÕÞÁÔØ ÄÏÓÔÕÐ Ë ÒÁÚÄÅÌÑÅÍÙÍ ËÁÔÁÌÏÇÁÍ SMB É ÐÅÞÁÔØ ÎÁ SMB-ÐÒÉÎÔÅÒÙ.
-
-%description client -l uk
-ðÁËÅÔ samba-client ÎÁÄÁ¤ ÄÅÑ˦ Ë̦¤ÎÔÉ SMB ÄÌÑ ÒÏÂÏÔÉ Ú¦ ×ÂÕÄÏ×ÁÎÏÀ
-ÆÁÊÌÏ×ÏÀ ÓÉÓÔÅÍÏÀ SMB × Linux. 㦠Ë̦¤ÎÔÉ ÄÏÚ×ÏÌÑÀÔØ ÏÔÒÉÍÕ×ÁÔÉ ÄÏÓÔÕÐ
-ÄÏ ËÁÔÁÌÏÇ¦× ÓЦÌØÎÏÇÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÁÎÎÑ SMB ÔÁ ÄÒÕË ÎÁ SMB-ÐÒ¦ÎÔÅÒÉ.
+%description client -l ru.UTF-8
+Пакет samba-client предоставляет некоторые клиенты SMB для работы со
+встроенной файловой системой SMB в Linux. Эти клиенты позволяют
+получать доступ к разделяемым каталогам SMB и печать на SMB-принтеры.
+
+%description client -l uk.UTF-8
+Пакет samba-client надає деякі клієнти SMB для роботи зі вбудованою
+файловою системою SMB в Linux. Ці клієнти дозволяють отримувати доступ
+до каталогів спільного використання SMB та друк на SMB-прінтери.
 
 %package common
 Summary:	Files used by both Samba servers and clients
-Summary(es):	Common files between samba and samba-clients
-Summary(ja):	Samba ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥×¥í¥°¥é¥à
-Summary(pl):	Pliki u¿ywane przez serwer i klientów Samba
-Summary(pt_BR):	Arquivos em comum entre samba e samba-clients
-Summary(ru):	æÁÊÌÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÙÅ ËÁË ÓÅÒ×ÅÒÏÍ, ÔÁË É ËÌÉÅÎÔÏÍ Samba
-Summary(uk):	æÁÊÌÉ, ÝÏ ×ÉËÏÒÉÓÔÏ×ÕÀÔØÓÑ ÑË ÓÅÒ×ÅÒÏÍ, ÔÁË ¦ Ë̦¤ÎÔÏÍ Samba
+Summary(es.UTF-8):	Common files between samba and samba-clients
+Summary(ja.UTF-8):	Samba サーバーとクライアントで使用されるプログラム
+Summary(pl.UTF-8):	Pliki używane przez serwer i klientów Samba
+Summary(pt_BR.UTF-8):	Arquivos em comum entre samba e samba-clients
+Summary(ru.UTF-8):	Файлы, используемые как сервером, так и клиентом Samba
+Summary(uk.UTF-8):	Файли, що використовуються як сервером, так і клієнтом Samba
 Group:		Networking/Daemons
 
 %description common
 Samba-common provides files necessary for both the server and client
 packages of Samba.
 
-%description common -l ja
-Samba-common ¤Ï Samba ¤Î¥µ¡¼¥Ð¤È¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¤ÎξÊý¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ç
-»ÈÍѤµ¤ì¤ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£
-
-%description common -l pl
-Samba-common dostarcza pliki niezbêdne zarówno dla serwera jak i
-klientów Samba.
+%description common -l ja.UTF-8
+Samba-common は Samba のサーバとクライアントの両方のパッケージで
+使用されるファイルを提供します。
+
+%description common -l pl.UTF-8
+Samba-common dostarcza pliki niezbędne zarówno dla serwera jak i
+klientów Samba.
 
-%description common -l pt_BR
+%description common -l pt_BR.UTF-8
 Arquivos em comum entre os pacotes samba e samba-clients.
 
-%description common -l ru
-Samba-common ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÆÁÊÌÙ, ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ËÁË ËÌÉÅÎÔÁ, ÔÁË É
-ÓÅÒ×ÅÒÁ Samba.
-
-%description common -l uk
-Samba-common ͦÓÔÉÔØ ÆÁÊÌÉ, ÎÅÏÂȦÄΦ ÄÌÑ ÒÏÂÏÔÉ ÑË Ë̦¤ÎÔÁ, ÔÁË ¦
-ÓÅÒ×ÅÒÁ Samba.
+%description common -l ru.UTF-8
+Samba-common содержит файлы, необходимые для работы как клиента, так и
+сервера Samba.
+
+%description common -l uk.UTF-8
+Samba-common містить файли, необхідні для роботи як клієнта, так і
+сервера Samba.
 
 %package winbind
 Summary:	Samba-winbind daemon, utilities and documentation
-Summary(pl):	Demon samba-winbind, narzêdzia i dokumentacja
+Summary(pl.UTF-8):	Demon samba-winbind, narzędzia i dokumentacja
 Group:		Networking/Daemons
 Requires(post,preun):	/sbin/chkconfig
 Requires:	%{name}-common = %{epoch}:%{version}-%{release}
@@ -398,14 +398,14 @@
 Provides the winbind daemon and testing tools to allow authentication
 and group/user enumeration from a Windows or Samba domain controller.
 
-%description winbind -l pl
-Pakiet zawiera demona winbind oraz narzêdzia testowe. Umo¿liwia
-uwierzytelnianie i wyliczanie grup/u¿ytkowników z kontrolera domeny
+%description winbind -l pl.UTF-8
+Pakiet zawiera demona winbind oraz narzędzia testowe. Umożliwia
+uwierzytelnianie i wyliczanie grup/użytkowników z kontrolera domeny
 Windows lub Samba.
 
 %package -n nss_wins
 Summary:	Name Service Switch service for WINS
-Summary(pl):	Us³uga Name Service Switch dla WINS
+Summary(pl.UTF-8):	Usługa Name Service Switch dla WINS
 Group:		Base
 Requires:	%{name}-common = %{epoch}:%{version}-%{release}
 
@@ -413,13 +413,13 @@
 Provides the libnss_wins shared library which resolves NetBIOS names
 to IP addresses.
 
-%description -n nss_wins -l pl
-Biblioteka dzielona libnss_wins rozwi±zuj±ca nazwy NetBIOS na adresy
+%description -n nss_wins -l pl.UTF-8
+Biblioteka dzielona libnss_wins rozwiÄ…zujÄ…ca nazwy NetBIOS na adresy
 IP.
 
 %package -n pam-pam_smbpass
 Summary:	PAM Samba Password Module
-Summary(pl):	Modu³ PAM smbpass
+Summary(pl.UTF-8):	Moduł PAM smbpass
 Group:		Base
 Obsoletes:	pam_smbpass
 
@@ -428,78 +428,78 @@
 smbpasswd (Samba password) database in sync with the unix password
 file.
 
-%description -n pam-pam_smbpass -l pl
-Modu³ PAM, który mo¿e byæ u¿ywany do trzymania pliku smbpasswd (has³a
-Samby) zsynchronizowanego z has³ami uniksowymi.
+%description -n pam-pam_smbpass -l pl.UTF-8
+Moduł PAM, który może być używany do trzymania pliku smbpasswd (hasła
+Samby) zsynchronizowanego z hasłami uniksowymi.
 
 %package -n libsmbclient
 Summary:	libsmbclient - samba client library
-Summary(pl):	libsmbclient - biblioteka klienta samby
+Summary(pl.UTF-8):	libsmbclient - biblioteka klienta samby
 Group:		Libraries
 
 %description -n libsmbclient
 libsmbclient - library that allows to use samba clients functions.
 
-%description -n libsmbclient -l pl
-libsmbclient - biblioteka pozwalaj±ca korzystaæ z funcji klienta
+%description -n libsmbclient -l pl.UTF-8
+libsmbclient - biblioteka pozwalająca korzystać z funcji klienta
 samby.
 
 %package -n libsmbclient-devel
 Summary:	libsmbclient - samba client library
-Summary(pl):	libsmbclient - biblioteka klienta samby
-Summary(pt_BR):	Ferramentas de desenvolvimento para clientes samba
+Summary(pl.UTF-8):	libsmbclient - biblioteka klienta samby
+Summary(pt_BR.UTF-8):	Ferramentas de desenvolvimento para clientes samba
 Group:		Development/Libraries
 Requires:	libsmbclient = %{epoch}:%{version}-%{release}
 
 %description -n libsmbclient-devel
 Header files for libsmbclient.
 
-%description -n libsmbclient-devel -l pl
-Pliki nag³ówkowe dla libsmbclient.
+%description -n libsmbclient-devel -l pl.UTF-8
+Pliki nagłówkowe dla libsmbclient.
 
-%description -n libsmbclient-devel -l pt_BR
-Arquivos de inclusão, bibliotecas e documentação necessários para
+%description -n libsmbclient-devel -l pt_BR.UTF-8
+Arquivos de inclusão, bibliotecas e documentação necessários para
 desenvolver aplicativos clientes para o samba.
 
 %package -n libsmbclient-static
 Summary:	Static version of libsmbclient - samba client library
-Summary(pl):	Statyczna wersja libsmbclient - biblioteki klienta samby
-Summary(pt_BR):	Ferramentas de desenvolvimento para clientes samba
+Summary(pl.UTF-8):	Statyczna wersja libsmbclient - biblioteki klienta samby
+Summary(pt_BR.UTF-8):	Ferramentas de desenvolvimento para clientes samba
 Group:		Development/Libraries
 Requires:	libsmbclient = %{epoch}:%{version}-%{release}
 
 %description -n libsmbclient-static
 Static libsmbclient library.
 
-%description -n libsmbclient-static -l pl
+%description -n libsmbclient-static -l pl.UTF-8
 Statyczna biblioteka libsmbclient.
 
 %package devel
 Summary:	Header files for Samba
-Summary(pl):	Pliki nag³ówkowe Samby
+Summary(pl.UTF-8):	Pliki nagłówkowe Samby
 Group:		Development/Libraries
 
 %description devel
 Header files for Samba.
 
-%description devel -l pl
-Pliki nag³ówkowe Samby.
+%description devel -l pl.UTF-8
+Pliki nagłówkowe Samby.
 
 %package -n smbget
 Summary:	A utility for retrieving files using the SMB protocol
-Summary(pl):	Narzêdzie do pobierania plików protoko³em SMB
+Summary(pl.UTF-8):	Narzędzie do pobierania plików protokołem SMB
 Group:		Applications/Networking
 
<<Diff was trimmed, longer than 597 lines>>

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/SPECS/samba.spec?r1=1.348.2.7.2.1&r2=1.348.2.7.2.2&f=u