SPECS (AC-branch): kdeedu.spec - convert to utf8

Fri Feb 15 00:06:19 CET 2008

Author: glen                         Date: Thu Feb 14 23:06:19 2008 GMT
Module: SPECS                         Tag: AC-branch
---- Log message:
- convert to utf8

---- Files affected:
SPECS:
   kdeedu.spec (1.109.2.4 -> 1.109.2.5) 

---- Diffs:

================================================================
Index: SPECS/kdeedu.spec
diff -u SPECS/kdeedu.spec:1.109.2.4 SPECS/kdeedu.spec:1.109.2.5

--- SPECS/kdeedu.spec:1.109.2.4	Tue Oct 16 23:32:46 2007
+++ SPECS/kdeedu.spec	Fri Feb 15 00:06:14 2008
@@ -4,7 +4,7 @@
 %define		_minbaseevr	9:%{version}
 
 Summary:	K Desktop Environment - edutainment
-Summary(pl):	K Desktop Environment - edukacja i rozrywka
+Summary(pl.UTF-8):	K Desktop Environment - edukacja i rozrywka
 Name:		kdeedu
 Version:	3.5.8
 Release:	1
@@ -35,12 +35,12 @@
 %description
 K Desktop Environment - edutainment.
 
-%description -l pl
+%description -l pl.UTF-8
 K Desktop Environment - edukacja i rozrywka.
 
 %package devel
 Summary:	Header files for kdeedu libraries
-Summary(pl):	Pliki nag³ówkowe bibliotek kdeedu
+Summary(pl.UTF-8):	Pliki nagÅ‚Ã³wkowe bibliotek kdeedu
 Group:		X11/Development/Libraries
 Requires:	%{name}-libextdate = %{epoch}:%{version}-%{release}
 Requires:	%{name}-libkdeeducore = %{epoch}:%{version}-%{release}
@@ -51,24 +51,24 @@
 %description devel
 Header files for kdeedu libraries.
 
-%description devel -l pl
-Pliki nag³ówkowe bibliotek kdeedu.
+%description devel -l pl.UTF-8
+Pliki nagÅ‚Ã³wkowe bibliotek kdeedu.
 
 %package blinken
 Summary:	KDE version of the well-known game Simon Says
-Summary(pl):	Wersja KDE dobrze znanej gry "Simon Says"
+Summary(pl.UTF-8):	Wersja KDE dobrze znanej gry "Simon Says"
 Group:		X11/Applications/Science
 Requires:	kdebase-core >= %{_minbaseevr}
 
 %description blinken
 KDE version of the well-known game Simon Says.
 
-%description blinken -l pl
+%description blinken -l pl.UTF-8
 Wersja KDE dobrze znanej gry "Simon Says".
 
 %package kalzium
 Summary:	A Periodic System of Elements database
-Summary(pl):	Baza danych Uk³adu Okresowego Pierwiastków
+Summary(pl.UTF-8):	Baza danych UkÅ‚adu Okresowego PierwiastkÃ³w
 Group:		X11/Applications/Science
 Requires:	%{name}-libkdeeduplot = %{epoch}:%{version}-%{release}
 Requires:	kdebase-core >= %{_minbaseevr}
@@ -80,14 +80,14 @@
 can lookup lots of information about the elements and also use
 visualizations to show them.
 
-%description kalzium -l pl
-Baza danych Uk³adu Okresowego Pierwiastków. Kalzium dostarcza wszelkie
-informacje dotycz±ce UOP, informacje o pierwiastkach oraz ich
+%description kalzium -l pl.UTF-8
+Baza danych UkÅ‚adu Okresowego PierwiastkÃ³w. Kalzium dostarcza wszelkie
+informacje dotyczÄ…ce UOP, informacje o pierwiastkach oraz ich
 wizualizacje.
 
 %package kanagram
 Summary:	Guess anagram game
-Summary(pl):	Gra w zgadywanie anagramów
+Summary(pl.UTF-8):	Gra w zgadywanie anagramÃ³w
 Group:		X11/Applications/Science
 Requires:	kdebase-core >= %{_minbaseevr}
 Obsoletes:	kdeedu-kmessedwords
@@ -95,12 +95,12 @@
 %description kanagram
 Guess anagram game.
 
-%description kanagram -l pl
-Gra w zgadywanie anagramów.
+%description kanagram -l pl.UTF-8
+Gra w zgadywanie anagramÃ³w.
 
 %package kbruch
 Summary:	Task generator for calculations with fractions
-Summary(pl):	Generator zadañ z obliczeniami na u³amkach
+Summary(pl.UTF-8):	Generator zadaÅ„ z obliczeniami na uÅ‚amkach
 Group:		X11/Applications
 Requires:	kdebase-core >= %{_minbaseevr}
 Obsoletes:	kdeedu
@@ -113,18 +113,18 @@
 user can decide if he wants to solve tasks with addition/subtraction
 and/or multiplication/division.
 
-%description kbruch -l pl
-Generator zadañ z obliczeniami na u³amkach. KBruch to ma³y program do
-generowania zadañ z u³amkami. U¿ytkownik ma rozwi±zaæ zadanie poprzez
-wpisanie poprawnej warto¶ci dla licznika i mianownika. Nastêpnie
-program sprawdza poprawno¶æ danych. Generowanie zadañ mo¿na
-dostosowywaæ przy pomocy ró¿nych parametrów. U¿ytkownik mo¿e
-decydowaæ, czy chce rozwi±zywaæ zadania z dodawaniem/odejmowaniem
-i/lub mno¿eniem/dzieleniem.
+%description kbruch -l pl.UTF-8
+Generator zadaÅ„ z obliczeniami na uÅ‚amkach. KBruch to maÅ‚y program do
+generowania zadaÅ„ z uÅ‚amkami. UÅ¼ytkownik ma rozwiÄ…zaÄ‡ zadanie poprzez
+wpisanie poprawnej wartoÅ›ci dla licznika i mianownika. NastÄ™pnie
+program sprawdza poprawnoÅ›Ä‡ danych. Generowanie zadaÅ„ moÅ¼na
+dostosowywaÄ‡ przy pomocy rÃ³Å¼nych parametrÃ³w. UÅ¼ytkownik moÅ¼e
+decydowaÄ‡, czy chce rozwiÄ…zywaÄ‡ zadania z dodawaniem/odejmowaniem
+i/lub mnoÅ¼eniem/dzieleniem.
 
 %package keduca
 Summary:	Creation and revision of form-based tests and exams
-Summary(pl):	Tworzenie i sprawdzanie testów i egzaminów
+Summary(pl.UTF-8):	Tworzenie i sprawdzanie testÃ³w i egzaminÃ³w
 Group:		X11/Applications/Science
 Requires:	kdebase-core >= %{_minbaseevr}
 Obsoletes:	kdeedu
@@ -132,13 +132,13 @@
 %description keduca
 Application for creating and revising of form-based tests and exams.
 
-%description keduca -l pl
-Aplikacja do tworzenia i sprawdzania testów i egzaminów opartych na
+%description keduca -l pl.UTF-8
+Aplikacja do tworzenia i sprawdzania testÃ³w i egzaminÃ³w opartych na
 formularzach.
 
 %package kgeography
 Summary:	A geography learning program
-Summary(pl):	Program do nauki geografii
+Summary(pl.UTF-8):	Program do nauki geografii
 Group:		X11/Applications/Science
 Requires:	kdebase-core >= %{_minbaseevr}
 Obsoletes:	kdeedu
@@ -146,12 +146,12 @@
 %description kgeography
 A geography learning program.
 
-%description kgeography -l pl
+%description kgeography -l pl.UTF-8
 Program do nauki geografii.
 
 %package khangman
 Summary:	A hangman game
-Summary(pl):	Gra w wisielca
+Summary(pl.UTF-8):	Gra w wisielca
 Group:		X11/Applications/Science
 Requires:	%{name}-libkdeeducore = %{epoch}:%{version}-%{release}
 Requires:	kdebase-core >= %{_minbaseevr}
@@ -164,17 +164,17 @@
 picture of a hangman is drawn. You must guess the word before getting
 hanged! It is aimed for children aged 6+.
 
-%description khangman -l pl
-KHangMan jest gr± opart± na popularnej grze w wisielca. Wybierane jest
-losowe s³owo, którego litery s± ukryte. Trzeba zgadn±æ to s³owo
-podaj±c kolejno litery. Za ka¿dym razem, gdy podana litera nie
-wystêpuje w s³owie, rysowany jest obrazek wisielca. Trzeba odgadn±æ
-s³owo przed powieszeniem! Gra jest przeznaczona dla dzieci w wieku 6
-lat lub wiêcej.
+%description khangman -l pl.UTF-8
+KHangMan jest grÄ… opartÄ… na popularnej grze w wisielca. Wybierane jest
+losowe sÅ‚owo, ktÃ³rego litery sÄ… ukryte. Trzeba zgadnÄ…Ä‡ to sÅ‚owo
+podajÄ…c kolejno litery. Za kaÅ¼dym razem, gdy podana litera nie
+wystÄ™puje w sÅ‚owie, rysowany jest obrazek wisielca. Trzeba odgadnÄ…Ä‡
+sÅ‚owo przed powieszeniem! Gra jest przeznaczona dla dzieci w wieku 6
+lat lub wiÄ™cej.
 
 %package kig
 Summary:	Interactive Geometry
-Summary(pl):	Interaktywna geometria
+Summary(pl.UTF-8):	Interaktywna geometria
 Group:		X11/Applications/Science
 Requires:	kdebase-core >= %{_minbaseevr}
 Obsoletes:	kdeedu
@@ -187,16 +187,16 @@
 - serve as a WYSIWYG tool for drawing mathematical figures and
   including them in other documents.
 
-%description kig -l pl
-Kig to aplikacja do interaktywnej geometrii. Ma s³u¿yæ dwóm celom:
-- umo¿liwiæ uczniom interaktywnie przegl±danie figur i pojêæ
-  matematycznych przy u¿yciu komputera
-- s³u¿yæ jako narzêdzie WYSIWYG do rysowania figur matematycznych i
-  w³±czania ich do innych dokumentów.
+%description kig -l pl.UTF-8
+Kig to aplikacja do interaktywnej geometrii. Ma sÅ‚uÅ¼yÄ‡ dwÃ³m celom:
+- umoÅ¼liwiÄ‡ uczniom interaktywnie przeglÄ…danie figur i pojÄ™Ä‡
+  matematycznych przy uÅ¼yciu komputera
+- sÅ‚uÅ¼yÄ‡ jako narzÄ™dzie WYSIWYG do rysowania figur matematycznych i
+  wÅ‚Ä…czania ich do innych dokumentÃ³w.
 
 %package klatin
 Summary:	KLatin is a program to help revise latin
-Summary(pl):	Klatin s³u¿y do powtarzania ³aciny
+Summary(pl.UTF-8):	Klatin sÅ‚uÅ¼y do powtarzania Å‚aciny
 Group:		X11/Applications/Science
 Requires:	kdebase-core >= %{_minbaseevr}
 Obsoletes:	kdeedu
@@ -216,24 +216,24 @@
 a noun or a verb, such as the "ablative singular", or the "1st person
 indicative passive plural", and is not multiple choice.
 
-%description klatin -l pl
-KLatin to program pomagaj±cy przy powtarzaniu ³aciny. S± w nim trzy
-"sekcje", w których mo¿na æwiczyæ ró¿ne aspekty jêzyka. S± to:
-s³ownictwo, gramatyka i sprawdzanie czasowników. Ponadto jest zbiór
+%description klatin -l pl.UTF-8
+KLatin to program pomagajÄ…cy przy powtarzaniu Å‚aciny. SÄ… w nim trzy
+"sekcje", w ktÃ³rych moÅ¼na Ä‡wiczyÄ‡ rÃ³Å¼ne aspekty jÄ™zyka. SÄ… to:
+sÅ‚ownictwo, gramatyka i sprawdzanie czasownikÃ³w. Ponadto jest zbiÃ³r
 uwag przydatnych przy samodzielnym powtarzaniu.
 
-W sekcji s³ownictwa wczytywany jest plik XML zawieraj±cy ró¿ne s³owa i
-ich t³umaczenia na jêzyk lokalny. KLatin zadaje pytania o znaczenie
-ka¿dego z tych s³ów z odpowiedzi± w formie wielokrotnego wyboru.
-
-W sekcjach gramatyki i czasowników KLatin pyta o konkretn± formê
-rzeczownika lub czasownika, tak± jak "narzêdnik liczby pojedynczej"
-czy "pierwsza osoba liczby mnogiej trybu oznajmuj±cego w stronie
-biernej" i odpowiada siê bez wielokrotnego wyboru.
+W sekcji sÅ‚ownictwa wczytywany jest plik XML zawierajÄ…cy rÃ³Å¼ne sÅ‚owa i
+ich tÅ‚umaczenia na jÄ™zyk lokalny. KLatin zadaje pytania o znaczenie
+kaÅ¼dego z tych sÅ‚Ã³w z odpowiedziÄ… w formie wielokrotnego wyboru.
+
+W sekcjach gramatyki i czasownikÃ³w KLatin pyta o konkretnÄ… formÄ™
+rzeczownika lub czasownika, takÄ… jak "narzÄ™dnik liczby pojedynczej"
+czy "pierwsza osoba liczby mnogiej trybu oznajmujÄ…cego w stronie
+biernej" i odpowiada siÄ™ bez wielokrotnego wyboru.
 
 %package kiten
 Summary:	A Japanese reference tool
-Summary(pl):	S³ownik angielsko-japoñski
+Summary(pl.UTF-8):	SÅ‚ownik angielsko-japoÅ„ski
 Group:		X11/Applications/Science
 Requires:	%{name}-libkiten = %{epoch}:%{version}-%{release}
 Requires:	kdebase-core >= %{_minbaseevr}
@@ -245,15 +245,15 @@
 secondly, it is a Kanji dictionary, with multiple ways to look up
 specific characters; thirdly, it is a tool to help you learn Kanji.
 
-%description kiten -l pl
+%description kiten -l pl.UTF-8
 Kiten to aplikacja o wielu funkcjach. Po pierwsze, jest wygodnym
-s³ownikiem angielsko-japoñskim i japoñsko-angielskim; po drugie, jest
-s³ownikiem Kanji z wieloma sposobami wyszukiwania okre¶lonych znaków;
-po trzecie, jest narzêdziem pomagaj±cym w nauce Kanji.
+sÅ‚ownikiem angielsko-japoÅ„skim i japoÅ„sko-angielskim; po drugie, jest
+sÅ‚ownikiem Kanji z wieloma sposobami wyszukiwania okreÅ›lonych znakÃ³w;
+po trzecie, jest narzÄ™dziem pomagajÄ…cym w nauce Kanji.
 
 %package klettres
 Summary:	Helps child to learn alphabet and to read some syllables
-Summary(pl):	Pomoc w nauce alfabetu i sylab dla dzieci
+Summary(pl.UTF-8):	Pomoc w nauce alfabetu i sylab dla dzieci
 Group:		X11/Applications/Science
 Requires:	kdebase-core >= %{_minbaseevr}
 Obsoletes:	kdeedu
@@ -271,21 +271,21 @@
 There are five languages available at the moment: Czech, Danish,
 Dutch, French and Slovak.
 
-%description klettres -l pl
-KLettres to bardzo prosta aplikacja pomagaj±ca dzieciom i doros³ym w
-nauce alfabetu i g³osek we w³asnym lub obcym jêzyku. Program losuje
-literê lub sylabê, a nastêpnie wy¶wietla j± i odgrywa d¼wiêk.
-U¿ytkownik powinien nastêpnie wpisaæ tê literê lub sylabê. Do æwiczeñ
-s³u¿± poziomy, gdzie litera/sylaba nie jest wy¶wietlana, jedynie
-d¼wiêk jest odgrywany. U¿ytkownik nie musi wiedzieæ, jak u¿ywaæ myszy,
+%description klettres -l pl.UTF-8
+KLettres to bardzo prosta aplikacja pomagajÄ…ca dzieciom i dorosÅ‚ym w
+nauce alfabetu i gÅ‚osek we wÅ‚asnym lub obcym jÄ™zyku. Program losuje
+literÄ™ lub sylabÄ™, a nastÄ™pnie wyÅ›wietla jÄ… i odgrywa dÅºwiÄ™k.
+UÅ¼ytkownik powinien nastÄ™pnie wpisaÄ‡ tÄ™ literÄ™ lub sylabÄ™. Do Ä‡wiczeÅ„
+sÅ‚uÅ¼Ä… poziomy, gdzie litera/sylaba nie jest wyÅ›wietlana, jedynie
+dÅºwiÄ™k jest odgrywany. UÅ¼ytkownik nie musi wiedzieÄ‡, jak uÅ¼ywaÄ‡ myszy,
 wymagana jest tylko klawiatura.
 
-Aktualnie dostêpne jest piêæ jêzyków: czeski, duñski, holenderski,
-francuski i s³owacki.
+Aktualnie dostÄ™pne jest piÄ™Ä‡ jÄ™zykÃ³w: czeski, duÅ„ski, holenderski,
+francuski i sÅ‚owacki.
 
 %package kmplot
 Summary:	Mathematical function plotter
-Summary(pl):	Rysowanie wykresów funkcji matematycznych
+Summary(pl.UTF-8):	Rysowanie wykresÃ³w funkcji matematycznych
 Group:		X11/Applications/Science
 Requires:	kdebase-core >= %{_minbaseevr}
 Obsoletes:	kdeedu
@@ -295,14 +295,14 @@
 a powerful built-in parser. You can plot different functions
 simultaneously and combine them to build new functions.
 
-%description kmplot -l pl
-KmPlot to narzêdzie do rysowania wykresów funkcji matematycznych dla
-¶rodowiska KDE. Ma wbudowany potê¿ny parser. Mo¿na rysowaæ ró¿ne
-funkcje jednocze¶nie i ³±czyæ je, aby stworzyæ nowe funkcje.
+%description kmplot -l pl.UTF-8
+KmPlot to narzÄ™dzie do rysowania wykresÃ³w funkcji matematycznych dla
+Å›rodowiska KDE. Ma wbudowany potÄ™Å¼ny parser. MoÅ¼na rysowaÄ‡ rÃ³Å¼ne
+funkcje jednoczeÅ›nie i Å‚Ä…czyÄ‡ je, aby stworzyÄ‡ nowe funkcje.
 
 %package kpercentage
 Summary:	A percentage tutor
-Summary(pl):	Program do nauki procentów
+Summary(pl.UTF-8):	Program do nauki procentÃ³w
 Group:		X11/Applications/Science
 Requires:	kdebase-core >= %{_minbaseevr}
 Obsoletes:	kdeedu
@@ -310,12 +310,12 @@
 %description kpercentage
 A percentage tutor.
 
-%description kpercentage -l pl
-Program do nauki procentów.
+%description kpercentage -l pl.UTF-8
+Program do nauki procentÃ³w.
 
 %package kstars
 Summary:	Desktop planetarium
-Summary(pl):	Planetarium
+Summary(pl.UTF-8):	Planetarium
 Group:		X11/Applications/Science
 Requires:	%{name}-libextdate = %{epoch}:%{version}-%{release}
 Requires:	%{name}-libkdeeduplot = %{epoch}:%{version}-%{release}
@@ -332,19 +332,19 @@
 Way, 88 constellations, and guide lines such as the celestial equator,
 the horizon and the ecliptic.
 
-%description kstars -l pl
-KStars pozwala przegl±daæ nocne niebo z wygod± krzes³a przy
-komputerze. Dostarcza dok³adn± graficzn± reprezentacjê nocnego nieba
+%description kstars -l pl.UTF-8
+KStars pozwala przeglÄ…daÄ‡ nocne niebo z wygodÄ… krzesÅ‚a przy
+komputerze. Dostarcza dokÅ‚adnÄ… graficznÄ… reprezentacjÄ™ nocnego nieba
 dla dowolnej daty, z dowolnego miejsca na Ziemi. Obraz zawiera 126000
-gwiazd do 9. wielko¶ci (znacznie poza zasiêgiem nieuzbrojonego oka),
-13000 obiektów (katalogi Messiera, NGC i IC), wszystkie planety,
-S³oñce i Ksiê¿yc, setki komet i asteroid, Drogê Mleczn±, 88
-konstelacji oraz linie prowadz±ce takie jak równik astronomiczny,
-horyzont i ekliptykê.
+gwiazd do 9. wielkoÅ›ci (znacznie poza zasiÄ™giem nieuzbrojonego oka),
+13000 obiektÃ³w (katalogi Messiera, NGC i IC), wszystkie planety,
+SÅ‚oÅ„ce i KsiÄ™Å¼yc, setki komet i asteroid, DrogÄ™ MlecznÄ…, 88
+konstelacji oraz linie prowadzÄ…ce takie jak rÃ³wnik astronomiczny,
+horyzont i ekliptykÄ™.
 
 %package ktouch
 Summary:	Program for learning touch typing
-Summary(pl):	Program do nauki maszynopisania
+Summary(pl.UTF-8):	Program do nauki maszynopisania
 Group:		X11/Applications/Science
 Requires:	kdebase-core >= %{_minbaseevr}
 Obsoletes:	kdeedu
@@ -358,18 +358,18 @@
 way. It is convenient for all ages, and the perfect typing tutor for
 schools, universities and individuals.
 
-%description ktouch -l pl
-KTouch to program do nauki maszynopisania. Dostarcza tekst do æwiczeñ,
-dostosowany do ró¿nych poziomów, zale¿nie od stopnia zaawansowania.
-Mo¿e wy¶wietlaæ, który klawisz trzeba nacisn±æ, i którego palca nale¿y
-u¿yæ. Jest ¶wietnym programem do nauki maszynopisania, uczy pisaæ
+%description ktouch -l pl.UTF-8
+KTouch to program do nauki maszynopisania. Dostarcza tekst do Ä‡wiczeÅ„,
+dostosowany do rÃ³Å¼nych poziomÃ³w, zaleÅ¼nie od stopnia zaawansowania.
+MoÅ¼e wyÅ›wietlaÄ‡, ktÃ³ry klawisz trzeba nacisnÄ…Ä‡, i ktÃ³rego palca naleÅ¼y
+uÅ¼yÄ‡. Jest Å›wietnym programem do nauki maszynopisania, uczy pisaÄ‡
 wszystkimi palcami bez patrzenia na klawisze, krok po kroku. Jest
-wygodny w ka¿dym wieku, jest ¶wietny dla szkó³, uniwersytetów i
+wygodny w kaÅ¼dym wieku, jest Å›wietny dla szkÃ³Å‚, uniwersytetÃ³w i
 jednostek.
 
 %package kturtle
 Summary:	A Logo interpreter for KDE
-Summary(pl):	Interpreter jêzyka Logo dla KDE
+Summary(pl.UTF-8):	Interpreter jÄ™zyka Logo dla KDE
 Group:		X11/Applications/Science
 Requires:	kdebase-core >= %{_minbaseevr}
 Obsoletes:	kdeedu
@@ -396,31 +396,31 @@
   German, Latin and Swedish)
 - context help for each Logo command
 
-%description kturtle -l pl
-KTurtle to interpreter jêzyka programowania Logo dla KDE. Jêzyk Logo
-jest bardzo ³atwy, przez co mo¿e byæ u¿ywany przez ma³e dzieci.
-Unikalna jako¶æ Logo polega na tym, ¿e polecenia czy instrukcje mog±
-byæ t³umaczone (proszê zobaczyæ howto dla t³umaczy, aby pomóc przy
-t³umaczeniu na w³asny jêzyk), dziêki czemu "programista" mo¿e
-programowaæ w jêzyku ojczystym. To czyni Logo idealnym do nauki dzieci
-podstaw programowania, matematyki i geometrii. Jednym z powodów, dla
-których wiele dzieci lubi Logo, jest ¿ó³w - programowalna ikona, któr±
-mo¿na przesuwaæ po ekranie prostymi poleceniami i programowaæ do
-rysowania obiektów.
+%description kturtle -l pl.UTF-8
+KTurtle to interpreter jÄ™zyka programowania Logo dla KDE. JÄ™zyk Logo
+jest bardzo Å‚atwy, przez co moÅ¼e byÄ‡ uÅ¼ywany przez maÅ‚e dzieci.
+Unikalna jakoÅ›Ä‡ Logo polega na tym, Å¼e polecenia czy instrukcje mogÄ…
+byÄ‡ tÅ‚umaczone (proszÄ™ zobaczyÄ‡ howto dla tÅ‚umaczy, aby pomÃ³c przy
+tÅ‚umaczeniu na wÅ‚asny jÄ™zyk), dziÄ™ki czemu "programista" moÅ¼e
+programowaÄ‡ w jÄ™zyku ojczystym. To czyni Logo idealnym do nauki dzieci
+podstaw programowania, matematyki i geometrii. Jednym z powodÃ³w, dla
+ktÃ³rych wiele dzieci lubi Logo, jest Å¼Ã³Å‚w - programowalna ikona, ktÃ³rÄ…
+moÅ¼na przesuwaÄ‡ po ekranie prostymi poleceniami i programowaÄ‡ do
+rysowania obiektÃ³w.
 
-Mo¿liwo¶ci KTurtle:
-- zintegrowany interpreter Logo, nie trzeba ¶ci±gaæ ¿adnego innego
+MoÅ¼liwoÅ›ci KTurtle:
+- zintegrowany interpreter Logo, nie trzeba Å›ciÄ…gaÄ‡ Å¼adnego innego
   programu
-- potê¿ny edytor do poleceñ Logo z pod¶wietlaniem sk³adni,
+- potÄ™Å¼ny edytor do poleceÅ„ Logo z podÅ›wietlaniem skÅ‚adni,
   numerowaniem linii itp.
-- ³adne "boisko" dla ¿ó³wia, gdzie wizualizowane s± polecenia
-- t³umaczenia poleceñ Logo (m.in. na jêzyk francuski, holenderski,
-  ³aciñski, niemiecki i szwedzki)
-- pomoc kontekstowa dla ka¿dego polecenia Logo.
+- Å‚adne "boisko" dla Å¼Ã³Å‚wia, gdzie wizualizowane sÄ… polecenia
+- tÅ‚umaczenia poleceÅ„ Logo (m.in. na jÄ™zyk francuski, holenderski,
+  Å‚aciÅ„ski, niemiecki i szwedzki)
+- pomoc kontekstowa dla kaÅ¼dego polecenia Logo.
 
 %package kverbos
 Summary:	Spanish verb form study application for KDE
-Summary(pl):	Program do nauki form czasowników w jêzyku hiszpañskim
+Summary(pl.UTF-8):	Program do nauki form czasownikÃ³w w jÄ™zyku hiszpaÅ„skim
 Group:		X11/Applications/Science
 Requires:	kdebase-core >= %{_minbaseevr}
 Obsoletes:	kdeedu
@@ -428,12 +428,12 @@
 %description kverbos
 Spanish verb form study application for KDE.
 
-%description kverbos -l pl
-Program do nauki form czasowników w jêzyku hiszpañskim.
+%description kverbos -l pl.UTF-8
+Program do nauki form czasownikÃ³w w jÄ™zyku hiszpaÅ„skim.
 
 %package kvoctrain
 Summary:	Vocabulary trainer
-Summary(pl):	Program do æwiczenia s³ownictwa
+Summary(pl.UTF-8):	Program do Ä‡wiczenia sÅ‚ownictwa
 Group:		X11/Applications/Science
 Requires:	kdebase-core >= %{_minbaseevr}
 Obsoletes:	kdeedu
@@ -441,12 +441,12 @@
 %description kvoctrain
 Vocabulary trainer.
 
-%description kvoctrain -l pl
-Program do æwiczenia s³ownictwa.
+%description kvoctrain -l pl.UTF-8
+Program do Ä‡wiczenia sÅ‚ownictwa.
 
 %package kwordquiz
 Summary:	A flashcard and vocabulary learning program
-Summary(pl):	Program do æwiczenia s³ownictwa za pomoc± pokazywania kart
+Summary(pl.UTF-8):	Program do Ä‡wiczenia sÅ‚ownictwa za pomocÄ… pokazywania kart
 Group:		X11/Applications/Science
 Requires:	kdebase-core >= %{_minbaseevr}
 Obsoletes:	kdeedu
@@ -470,27 +470,27 @@
 Answer functions. Question & Answer also has a special
 Fill-in-the-blank mode.
 
-%description kwordquiz -l pl
-KWordQuiz to wersja KDE programu WordQuiz s³u¿±cego do nauki
-s³ownictwa za pomoc± pokazywania kart. Jest to narzêdzie do nauki
-s³ownictwa nowego jêzyka. Mo¿na zacz±æ u¿ywaæ jego potencja³u do
-³atwego uczenia siê s³ownictwa.
-
-S³owniki buduje siê w dwukolumnowej tabeli (lub wczytuje z plików
-.kvtml z kvoctraina). W jednej kolumnie wpisuje siê s³owa lub
-wyra¿enia w jednym jêzyku, a w drugiej kolumnie ich odpowiedniki w
-innym jêzyku. Mo¿na tak¿e u¿ywaæ programu do æwiczenia innych rzeczy,
-je¶li tylko maj± parowaln± relacjê - na przyk³ad terminologii
-medycznej czy prawniczej. Na screenshotach widaæ przyk³ad z ró¿nymi
+%description kwordquiz -l pl.UTF-8
+KWordQuiz to wersja KDE programu WordQuiz sÅ‚uÅ¼Ä…cego do nauki
+sÅ‚ownictwa za pomocÄ… pokazywania kart. Jest to narzÄ™dzie do nauki
+sÅ‚ownictwa nowego jÄ™zyka. MoÅ¼na zaczÄ…Ä‡ uÅ¼ywaÄ‡ jego potencjaÅ‚u do
+Å‚atwego uczenia siÄ™ sÅ‚ownictwa.
+
+SÅ‚owniki buduje siÄ™ w dwukolumnowej tabeli (lub wczytuje z plikÃ³w
+.kvtml z kvoctraina). W jednej kolumnie wpisuje siÄ™ sÅ‚owa lub
+wyraÅ¼enia w jednym jÄ™zyku, a w drugiej kolumnie ich odpowiedniki w
+innym jÄ™zyku. MoÅ¼na takÅ¼e uÅ¼ywaÄ‡ programu do Ä‡wiczenia innych rzeczy,
+jeÅ›li tylko majÄ… parowalnÄ… relacjÄ™ - na przykÅ‚ad terminologii
+medycznej czy prawniczej. Na screenshotach widaÄ‡ przykÅ‚ad z rÃ³Å¼nymi
 stanami USA i ich stolicami.
 
-KWordQuiz zawiera tak¿e funkcje Flashcard (pokazywania kart), testu
-wielokrotnego wyboru oraz pytañ i odpowiedzi. Pytania i odpowiedzi
-maj± tak¿e specjalny tryb wype³niania luk.
+KWordQuiz zawiera takÅ¼e funkcje Flashcard (pokazywania kart), testu
+wielokrotnego wyboru oraz pytaÅ„ i odpowiedzi. Pytania i odpowiedzi
+majÄ… takÅ¼e specjalny tryb wypeÅ‚niania luk.
 
 %package libextdate
 Summary:	Extensive date support library in KDE
-Summary(pl):	Biblioteka rozszerzonej obs³ugi dat w KDE
+Summary(pl.UTF-8):	Biblioteka rozszerzonej obsÅ‚ugi dat w KDE
 Group:		X11/Libraries
 Requires:	kdelibs >= %{_minlibsevr}
 
@@ -504,18 +504,18 @@
 adopted by England), nor dates after 31 Dec 8000. Both of these limits
 are arbitrary.
 
-%description libextdate -l pl
-Ta biblioteka zawiera grupê klas pozwalaj±cych aplikacjom KDE na
-dostêp do dat spoza zakresu lat narzuconego przez QDate.
+%description libextdate -l pl.UTF-8
+Ta biblioteka zawiera grupÄ™ klas pozwalajÄ…cych aplikacjom KDE na
+dostÄ™p do dat spoza zakresu lat narzuconego przez QDate.
 
 Klasa QDate ma ograniczony zakres dopuszczalnych dat. Nie rozpoznaje
-dat wcze¶niejszych ni¿ 14 pa¼dziernika 1752 (kiedy w Anglii
-zaadoptowano kalendarz gregoriañski) ani pó¼niejszych ni¿ 31 grudnia
-8000. Oba te limity s± samowolne.
+dat wczeÅ›niejszych niÅ¼ 14 paÅºdziernika 1752 (kiedy w Anglii
+zaadoptowano kalendarz gregoriaÅ„ski) ani pÃ³Åºniejszych niÅ¼ 31 grudnia
+8000. Oba te limity sÄ… samowolne.
 
 %package libkdeeducore
 Summary:	KDE educational module core library
-Summary(pl):	Podstawowa biblioteka modu³u edukacyjnego KDE
+Summary(pl.UTF-8):	Podstawowa biblioteka moduÅ‚u edukacyjnego KDE
 Group:		X11/Libraries
 Requires:	kdelibs >= %{_minlibsevr}
 Obsoletes:	kdeedu-flashkard
@@ -523,26 +523,26 @@
 %description libkdeeducore
 The core library for education applications in KDE.
 
-%description libkdeeducore -l pl
+%description libkdeeducore -l pl.UTF-8
 Podstawowa biblioteka z funkcjami wykorzystywanymi przez aplikacje
 edukacyjne w KDE.
 
 %package libkdeeduplot
 Summary:	A KDE library for plotting
-Summary(pl):	Biblioteka KDE do rysowania wykresów
+Summary(pl.UTF-8):	Biblioteka KDE do rysowania wykresÃ³w
 Group:		X11/Libraries
 Requires:	kdelibs >= %{_minlibsevr}
 
 %description libkdeeduplot
 Library with plotting functions for KDE educational applications.
 
-%description libkdeeduplot -l pl
-Biblioteka z funkcjami do rysowania wykresów, wykorzystywanymi przez
+%description libkdeeduplot -l pl.UTF-8
+Biblioteka z funkcjami do rysowania wykresÃ³w, wykorzystywanymi przez
 aplikacje edukacyjne w KDE.
 
 %package libkdeeduui
 Summary:	A userf interface library for KDE educational module
-Summary(pl):	Biblioteka interfejsu u¿ytkownika dla modu³u edukacyjnego KDE
+Summary(pl.UTF-8):	Biblioteka interfejsu uÅ¼ytkownika dla moduÅ‚u edukacyjnego KDE
 Group:		X11/Libraries
 Requires:	kdelibs >= %{_minlibsevr}
 
@@ -550,20 +550,20 @@
 A library with user interface functions for KDE educational
 applications.
 
-%description libkdeeduui -l pl
-Biblioteka z funkcjami interfejsu u¿ytkownika, wykorzystywanymi przez
+%description libkdeeduui -l pl.UTF-8
+Biblioteka z funkcjami interfejsu uÅ¼ytkownika, wykorzystywanymi przez
 aplikacje edukacyjne w KDE.
 
 %package libkiten
 Summary:	Kiten library
-Summary(pl):	Biblioteka Kiten
+Summary(pl.UTF-8):	Biblioteka Kiten
 Group:		X11/Libraries
 Requires:	kdelibs >= %{_minlibsevr}
 
 %description libkiten
 Kiten library.
 
-%description libkiten -l pl
+%description libkiten -l pl.UTF-8
 Biblioteka Kiten.
 
 %prep
@@ -934,7 +934,10 @@
<<Diff was trimmed, longer than 597 lines>>

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/SPECS/kdeedu.spec?r1=1.109.2.4&r2=1.109.2.5&f=u

