SPECS: yum-utils.spec - pl for plugins

qboosh qboosh at pld-linux.org
Sun Apr 27 11:45:51 CEST 2008


Author: qboosh                       Date: Sun Apr 27 09:45:51 2008 GMT
Module: SPECS                         Tag: HEAD
---- Log message:
- pl for plugins

---- Files affected:
SPECS:
   yum-utils.spec (1.4 -> 1.5) 

---- Diffs:

================================================================
Index: SPECS/yum-utils.spec
diff -u SPECS/yum-utils.spec:1.4 SPECS/yum-utils.spec:1.5
--- SPECS/yum-utils.spec:1.4	Sat Apr 26 04:11:01 2008
+++ SPECS/yum-utils.spec	Sun Apr 27 11:45:46 2008
@@ -29,6 +29,7 @@
 
 %package -n yum-updateonboot
 Summary:	Run yum update on system boot
+Summary(pl.UTF-8):	Uruchamianie yum update przy starcie systemu
 Group:		Base
 Requires(post):	/sbin/chkconfig
 Requires(pre):	/sbin/chkconfig
@@ -40,8 +41,14 @@
 turned off for an extended amount of time to become secure
 immediately, instead of waiting until the next early morning cron job.
 
+%description -n yum-updateonboot -l pl.UTF-8
+Uruchamianie yum update przy starcie systemu. Pozwala to maszynom
+wyłączonym na dłuższy czas stać się bezpiecznymi natychmiast, bez
+czekania na kolejne poranne zadanie crona.
+
 %package -n yum-changelog
 Summary:	Yum plugin for viewing package changelogs before/after updating
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka yuma do oglądania list zmian pakietów przed/po uaktualnieniu
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.0
 
@@ -49,8 +56,13 @@
 This plugin adds a command line option to allow viewing package
 changelog deltas before or after updating packages.
 
+%description -n yum-changelog -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka dodaje opcję linii poleceń pozwalającą oglądać przyrostowo
+listę zmian pakietu (changelog) przed lub po uaktualnieniu.
+
 %package -n yum-fastestmirror
 Summary:	Yum plugin which chooses fastest repository from a mirrorlist
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka yuma wybierająca najszybsze repozytorium z listy serwerów lustrzanych
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.0
 
@@ -58,8 +70,13 @@
 This plugin sorts each repository's mirrorlist by connection speed
 prior to downloading packages.
 
+%description -n yum-fastestmirror -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka sortuje listy serwerów lustrzanych każdego repozytorium po
+szybkości połączenia przed rozpoczęciem ściągania pakietów.
+
 %package -n yum-protectbase
 Summary:	Yum plugin to protect packages from certain repositories
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka yuma zabezpieczająca pakiety z pewnych repozytoriów
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.0
 
@@ -69,8 +86,15 @@
 non-protected repositories even if the non-protected repo has a later
 version.
 
+%description -n yum-protectbase -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka pozwala na zabezpieczenie pewnych repozytoriów. Pakiety z
+zabezpieczonych repozytoriów nie mogą być przykryte przez pakiety z
+repozytoriów niezabezpieczonych, nawet jeśli w niezabezpieczonym jest
+nowsza wersja.
+
 %package -n yum-versionlock
 Summary:	Yum plugin to lock specified packages from being updated
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka yuma blokująca uaktualnianie określonych pakietów
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.0
 
@@ -78,17 +102,27 @@
 This plugin allows certain packages specified in a file to be
 protected from being updated by newer versions.
 
+%description -n yum-versionlock -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka pozwala chronić pewne pakiety określone w pliku przed
+uaktualnieniem do nowszych wersji.
+
 %package -n yum-tsflags
 Summary:	Yum plugin to add tsflags by a commandline option
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka yuma dodająca flagi transakcji opcją linii poleceń
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.0
 
 %description -n yum-tsflags
 This plugin allows you to specify optional transaction flags on the
-yum command line
+yum command line.
+
+%description -n yum-tsflags -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka pozwala określić dodatkowe flagi transakcji z linii
+poleceń.
 
 %package -n yum-kernel-module
 Summary:	Yum plugin to handle kernel-module-foo type of kernel module
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka yuma obsługująca moduły jądra typu kernel-module-foo
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.0
 
@@ -96,9 +130,13 @@
 This plugin handle installation of kernel-module-foo type of kernel
 modules when new version of kernels are installed.
 
+%description -n yum-kernel-module -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka obsługuje instalację modułów jądra typu kernel-module-foo
+kiedy zainstalowane są nowe wersje jądra.
 
 %package -n yum-downloadonly
 Summary:	Yum plugin to add downloadonly command option
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka yuma dodająca opcję linii poleceń downloadonly
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.0
 
@@ -106,8 +144,13 @@
 This plugin adds a --downloadonly flag to yum so that yum will only
 download the packages and not install/update them.
 
+%description -n yum-downloadonly -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka dodaje flagę --downloadonly do yuma, powodującą, że yum
+tylko ściąga pakiety bez ich instalacji/uaktualniania.
+
 %package -n yum-allowdowngrade
 Summary:	Yum plugin to enable manual downgrading of packages
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka yuma umożliwiająca ręczne instalowanie starszych pakietów
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.0
 
@@ -115,8 +158,14 @@
 This plugin adds a --allow-downgrade flag to yum to make it possible
 to manually downgrade packages to specific versions.
 
+%description -n yum-allowdowngrade -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka dodaje do yuma flagę --allow-downgrade, umożliwiającą
+ręczne zastępowanie pakietów określonymi starszymi wersjami
+(downgrade).
+
 %package -n yum-skip-broken
 Summary:	Yum plugin to handle skiping packages with dependency problems
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka yuma obsługująca pomijanie pakietów mających problematyczne zależności
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.0
 
@@ -124,16 +173,26 @@
 This plugin adds a --skip-broken to yum to make it possible to check
 packages for dependency problems and skip the one with problems.
 
+%description -n yum-skip-broken -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka dodaje do yuma opcję --skip-broken, umożliwiającą
+sprawdzanie pakietów pod kątem problemów z zależnościami i pomijanie
+problematycznych.
+
 %package -n yum-pld-kernel
-Summary:	Yum plugin to handle pld kernel installs
+Summary:	Yum plugin to handle PLD kernel installs
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka yuma obsługująca instalację jąder PLD
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.0
 
 %description -n yum-pld-kernel
-This plugin handle installation of pld kernels
+This plugin handle installation of PLD kernels.
+
+%description -n yum-pld-kernel -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka obsługuje instalację jąder PLD.
 
 %package -n yum-priorities
-Summary:	plugin to give priorities to packages from different repos
+Summary:	Plugin to give priorities to packages from different repos
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka nadająca priorytety pakietom z różnych repozytoriów
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.0
 
@@ -143,8 +202,15 @@
 from a repository with a higher priority even if repo has a later
 version.
 
+%description -n yum-priorities -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka umożliwia przypisanie repozytoriom różnych priorytetów.
+Pakiety z repozytorium o niższym priorytecie nie mogą być przykryte
+przez pakiety z repozytorium o wyższym priorytecie nawet jeśli te
+drugie mają nowszą wersję.
+
 %package -n yum-refresh-updatesd
 Summary:	Tell yum-updatesd to check for updates when yum exits
+Summary(pl.UTF-8):	Sprawdzanie uaktualnień przez yum-updatesd przy zakończeniu yuma
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.0
 Requires:	yum-updatesd
@@ -154,8 +220,15 @@
 exits. This way, if you run 'yum update' and install all available
 updates, puplet will almost instantly update itself to reflect this.
 
+%description -n yum-refresh-updatesd -l pl.UTF-8
+yum-refresh-updatesd przekazuje yum-updatesd, aby sprawdzał
+uaktualnienia kiedy yum kończy pracę. W ten sposób po uruchomieniu
+"yum update" i zainstalowaniu wszystkich dostępnych uaktualnień puplet
+prawie natychmiast uaktualni swoje informacje.
+
 %package -n yum-merge-conf
 Summary:	Yum plugin to merge configuration changes when installing packages
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka yuma do włączania zmian konfiguracji przy instalacji pakietów
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.0
 
@@ -164,8 +237,14 @@
 option, Yum will ask you what to do with config files which have
 changed on updating a package.
 
+%description -n yum-merge-conf -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka yuma dodaje opcję linii poleceń --merge-conf. Przy jej
+użyciu yum pyta co zrobić z plikami konfiguracyjnymi, które zmieniły
+się przy uaktualnianiu pakietu.
+
 %package -n yum-security
 Summary:	Yum plugin to enable security filters
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka yuma włączająca filtry bezpieczeństwa
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.0.5
 
@@ -176,42 +255,73 @@
 security relevant ones. The commands give you the security
 information.
 
+%description -n yum-security -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka dodaje do yuma flagi --security, --cve, --bz i --advisory
+oraz polecenia list-security i info-security. Opcje te umożliwiają
+ograniczenie listy/uaktualnień pakietów do związanych z
+bezpieczeństwem w określony sposób. Polecenia podają informacje
+związane z bezpieczeństwem.
+
 %package -n yum-protect-packages
 Summary:	Yum plugin to prevents Yum from removing itself and other protected packages
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka yuma zapobiegająca usunięciu siebie lub innych chronionych pakietów
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.0
 
 %description -n yum-protect-packages
-this plugin prevents Yum from removing itself and other protected
+This plugin prevents Yum from removing itself and other protected
 packages. By default, yum is the only package protected, but by
 extension this automatically protects everything on which yum depends
 (rpm, python, glibc, and so on).Therefore, the plugin functions well
 even without compiling careful lists of all important packages.
 
+%description -n yum-protect-packages -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka zapobiega usunięciu przez yuma siebie samego lub innych
+chronionych pakietów. Domyślnie jedynym chronionym pakietem jest yum,
+ale poprzez rozszerzenie automatycznie zabezpiecza to wszystkie
+pakiety będące zależnościami yuma (rpm, python, glibc itd.). W ten
+sposób wtyczka funkcjonuje dobrze nawet bez troskliwego tworzenia
+list wszystkich ważnych pakietów.
+
 %package -n yum-basearchonly
 Summary:	Yum plugin to let Yum install only basearch packages
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka yuma pozwalająca instalować tylko pakiety basearch
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.0
 
 %description -n yum-basearchonly
-this plugin makes Yum only install basearch packages on multiarch
+This plugin makes Yum only install basearch packages on multiarch
 systems. If you type 'yum install foo' on a x68_64 system, only
-'foo-x.y.x86_46.rpm' is installed. If you want to install the
+'foo-x.y.x86_64.rpm' is installed. If you want to install the
 foo-x.y.i386.rpm, you have to type 'yum install foo.i386'. The plugin
 only works with 'yum install'.
 
+%description -n yum-basearchonly -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka powoduje, że yum instaluje tylko pakiety basearch na
+systemach multiarch. Po wpisaniu "yum install foo" na systemie x86_64
+zostanie zainstalowany tylko "foo-x.y.x86_64.rpm. Aby zainstalować
+foo-x.y.i386.rpm, trzeba wpisać "yum install foo.i386". Wtyczka działa
+tylko z "yum install".
+
 %package -n yum-upgrade-helper
 Summary:	Yum plugin to help upgrades to the next distribution version
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka yuma pomagająca przy uaktualnianiu do kolejnej wersji dystrybucji
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.0
 
 %description -n yum-upgrade-helper
-this plugin allows yum to erase specific packages on install/update
+This plugin allows yum to erase specific packages on install/update
 based on an additional metadata file in repositories. It is used to
 simplify distribution upgrade hangups.
 
+%description -n yum-upgrade-helper -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka pozwala yumowi usunąć określone pakiety przy instalacji lub
+uaktualnianiu w oparciu o dodatkowe pliki metadanych w repozytoriach.
+Służy do uproszczenia uaktualnień wersji dystrybucji.
+
 %package -n yum-aliases
 Summary:	Yum plugin to enable aliases filters
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka yuma włączająca filtry aliasów
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.0.5
 
@@ -219,8 +329,13 @@
 This plugin adds the command alias, and parses the aliases config.
 file to enable aliases.
 
+%description -n yum-aliases -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka dodaje polecenie alias i analizuje konfigurację aliasów w
+celu włączenia aliasów.
+
 %package -n yum-list-data
 Summary:	Yum plugin to list aggregate package data
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka yuma wypisująca zagregowane dane pakietów
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.0.5
 
@@ -229,8 +344,14 @@
 licenses, arches, committers, buildhosts, baseurls, package-sizes,
 archive-sizes and installed-sizes.
 
+%description -n yum-list-data -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka dodaje polecenia list- vendors, groups, packagers,
+licenses, arches, committers, buildhosts, baseurls, package-sizes,
+archive-sizes i installed-sizes.
+
 %package -n yum-filter-data
 Summary:	Yum plugin to list filter based on package data
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka yuma dodająca filtry oparte na danych pakietu
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.0.5
 
@@ -240,19 +361,33 @@
 archive-sizes and installed-sizes. Note that each package must match
 at least one pattern/range in each category, if any were specified.
 
+%description -n yum-filter-data -l pl
+Ta wtyczka dodaje opcje --filter- vendors, groups, packagers,
+licenses, arches, committers, buildhosts, baseurls, package-sizes,
+archive-sizes i installed-sizes. Każdy pakiet musi pasować do
+przynajmniej jednego wzorca/zakresu w każdej wybranej kategorii.
+
 %package -n yum-tmprepo
 Summary:	Yum plugin to add temporary repositories
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka yuma dodająca repozytoria tymczasowe
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.2.11
 
 %description -n yum-tmprepo
-This plugin adds the option --tmprepo which takes a url to a .repo
+This plugin adds the option --tmprepo which takes a URL to a .repo
 file downloads it and enables it for a single run. This plugin tries
 to ensure that temporary repositories are safe to use, by default, by
 not allowing gpg checking to be disabled.
 
+%description -n yum-tmprepo -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka dodaje opcję --tmprepo przyjmującą URL do pliku .repo i
+włączająca go dla jednego uruchomienia. Wtyczka próbuje zapewnić
+bezpieczne użycie repozytoriów tymczasowych domyślnie nie pozwalając
+na wyłączenie sprawdzania gpg.
+
 %package -n yum-verify
 Summary:	Yum plugin to add verify command, and options
+Summary(pl.UTF-8):	Wtyczka yuma dodająca polecenie i opcje weryfikacji
 Group:		Base
 Requires:	yum >= 3.2.12
 
@@ -261,6 +396,10 @@
 are also a couple of options. This command works like rpm -V, to
 verify your installation.
 
+%description -n yum-verify -l pl.UTF-8
+Ta wtyczka dodaje polecenia verify, verify-all i verify-rpm, a także
+kilka opcji. Działa podobnie jak rpm -V, weryfikując instalację.
+
 %prep
 %setup -q
 
@@ -464,6 +603,9 @@
 All persons listed below can be reached at <cvs_login>@pld-linux.org
 
 $Log$
+Revision 1.5  2008-04-27 09:45:46  qboosh
+- pl for plugins
+
 Revision 1.4  2008-04-26 02:11:01  glen
 - created yum-pld-kernel plugin
 
================================================================

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/SPECS/yum-utils.spec?r1=1.4&r2=1.5&f=u



More information about the pld-cvs-commit mailing list