SVN: PLD-doc/book/pl_book__kernel-urzadzenia/pl_kernel-urzadzenia__kernel.sec

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Wed Jun 18 02:10:47 2008
New Revision: 9809

Modified:
   PLD-doc/book/pl_book__kernel-urzadzenia/pl_kernel-urzadzenia__kernel.sec
Log:
- update


Modified: PLD-doc/book/pl_book__kernel-urzadzenia/pl_kernel-urzadzenia__kernel.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/book/pl_book__kernel-urzadzenia/pl_kernel-urzadzenia__kernel.sec	(original)
+++ PLD-doc/book/pl_book__kernel-urzadzenia/pl_kernel-urzadzenia__kernel.sec	Wed Jun 18 02:10:47 2008
@@ -88,7 +88,7 @@
 			zestawienie dostêpnych kerneli. 
 			<emphasis>Nie wszystkie z wymienionych poni¿ej pakietów 
 			bezpo¶rednio dostêpne na li¶cie pakietów, je¶li tak nie jest to trzeba
-			je zbudowaæ samodzielnie</emphasis>.
+			je zbudowaæ samodzielnie ze speca</emphasis>.
 		</para>
 		<table frame='all'>
 			<title>Kernele</title>
@@ -103,25 +103,30 @@
 					<row>
 						<entry>kernel</entry>
 						<entry>
-							podstawowy kernel - tworzony z my¶l± g³ównie o zastosowaniach serwerowych, mimo to
-							bêdzie dobry dla wiêkszo¶ci zastosowañ (w PLD Th obs³uguje
+							podstawowy kernel - tworzony z my¶l± g³ównie o zastosowaniach serwerowych,
+							mimo to bêdzie dobry dla wiêkszo¶ci zastosowañ (w PLD Th i w Ac z ac-updates obs³uguje 
 							<productname>Linux VServers</productname>).
 						</entry>
 					</row>
 					<row>
-						<entry>kernel-desktop</entry>
-						<entry>przeznaczony dla stacji roboczych i laptopów</entry>
-					</row>
-					<row>
 						<entry>kernel-grsecurity</entry>
 						<entry>
 							kernel z obs³ug± <productname>grsecurity</productname> (przyrostek "grsecurity" wprowadzono w PLD Ac) - przeznaczony raczej dla serwerów
 						</entry>
 					</row>
 					<row>
+						<entry>kernel-desktop</entry>
+						<entry>przeznaczony dla stacji roboczych: obs³uga m.in.: squashfs, bootsplash; pakiet jest budowany z <filename>kernel-desktop.spec</filename></entry>
+					</row>
+					<row>
+						<entry>kernel-laptop</entry>
+						<entry>odmiana kernel-desktop, przeznaczona przede wszystkim dla komputerów przeno¶nych </entry>
+					</row>
+					<row>
 						<entry>kernel-vanilla</entry>
-						<entry>Kernel bez jakichkolwiek modyfikacji (waniliowy), zwykle
-						dostarcza najaktualniejsz± wersjê j±dra
+						<entry>Kernel bez jakichkolwiek modyfikacji (tzw. waniliowy), zwykle
+						dostarcza najaktualniejsz± wersjê j±dra. Brakuje mu wielu funkcji z
+						g³ównego w PLD j±dra, niekiedy jednak bywa od niego szybszy.
 						</entry>
 					</row>
 					<row>
@@ -129,16 +134,10 @@
 						<entry>j±dro z obs³ug± klastrów <productname>openMOSIX</productname></entry>
 					</row>
 					<row>
-						<entry>kernel-vserver</entry>
-						<entry>kernel z obs³ug± <productname>Linux VServers</productname>
-						 - serwery (dostêpny tylkow w PLD Ac)
-						 </entry>
-					</row>
-					<row>
 						<entry>kernel24</entry>
 						<entry>
 						rodzina kerneli z serii 2.4.x - obecnie przestarza³a,
-							ci±gle jednak stosowana
+						ci±gle jednak dostêpna w Ac.
 						</entry>
 					</row>
 
@@ -146,13 +145,19 @@
 			</tgroup>
 		</table>
 		<para>
+			Powy¿sze zestawienie nale¿y traktowaæ orientacyjnie, gdy¿ kernel ci±gle
+			siê zmienia. Aby pozaæ szczegó³y, najlepiej jest sprawdziæ plik <ulink url="http://cvs.pld-linux.org/cgi-bin/cvsweb/SPECS/">spec</ulink> dla konkretnego kernela.
+			 
+		</para>
+		<para>
 			W wersjach <productname>Ra</productname> i <productname>Ac</productname>
 			istnia³ podzia³ na kernel jednoprocesorowy
 			(tzw. <literal>up</literal>) oraz wieloprocesorowy - <literal>SMP</literal>
 			(symmetric multiprocessing). Dla odró¿nienia te z obs³ug± wielu
 			procesorów mia³y w nazwie pakietu przyrostek <literal>-smp</literal>.
-			W <productname>Th</productname> zaniechano takiego podzia³u i wszystkie j±dra obs³uguj± wiele
-			procesorów i jednocze¶nie zrezygnowano z przyrostka <literal>-smp</literal>.
+			W <productname>Th</productname> i pakietach z ac-updates zaniechano takiego
+			podzia³u i wszystkie j±dra obs³uguj± wiele procesorów i jednocze¶nie zrezygnowano
+			z przyrostka <literal>-smp</literal>.
 		</para>
 		<para>
 			Nale¿y zwróciæ uwagê, na inne przyrostki po s³owie
@@ -162,6 +167,7 @@
 			<literal>kernel-video</literal>, dokumentacj±: <literal>kernel-doc</literal>
 			i inn± zawarto¶ci±.
 		</para>
+
 	</section>
 	<section id="kernel-urzadzenia_kernel_aktualizacja">
 		<title>Aktualizacja</title>
@@ -195,7 +201,7 @@
 		<para>
 			Istnieje kilka pakietów, bardziej lub mniej zale¿nych od
 			konkretnej wersji kernela. ¦cis³e zale¿no¶ci bêd± dotyczy³y
-			pakietów z modu³ami np. <filename>kernel-net-rt2500</filename> oraz
+			pakietów z modu³ami np. <filename>kernel-vanilla-sound-alsa</filename> oraz
 			pakietów ¶ci¶le wspó³pracuj±cych z kernelem np. modu³
 			<filename>kernel-video-nvidia</filename> ze sterownikiem X.Org:
 			<filename>xorg-driver-video-nvidia</filename>.