PLDWWW: pl/DevelopingPLD

[qwiat]

Author: qwiat   Date: Sun Nov  9 22:09:47 2008 GMT
Module: PLDWWW   URL: http://www.pld-linux.org/pl/DevelopingPLD?action=diff&rev2=7&rev1=6
---- Log message:
links, typo

---- Page affected: pl/DevelopingPLD

---- Diffs:

================================================================
The comment on the change is:
links, typo

  
  Możesz także [http://www.rpm.org/max-rpm/ch-rpm-inside.html poczytać więcej o plikach spec].
  
- Wszystkie pliki {{{spec}}} rezydują wewnątrz modułu ''SPEC'' naszego [:Repositories: serwera CVS]. Moduł ten zawiera także inne specjalne pliki, najbardziej istotny jest skrypt {{{builder}}}.
+ Wszystkie pliki {{{spec}}} rezydują wewnątrz modułu ''SPEC'' naszego [:pl/Repositories: serwera CVS]. Moduł ten zawiera także inne specjalne pliki, najbardziej istotny jest skrypt {{{builder}}}.
  
  === Skrypt builder ===
  
@@ -53, +53 @@

  
  Skrypt {{{adapter}}} jest narzędziem mającym pomóc deweloperowi w procesie tworzenia czystych plików {{{spec}}}. Wykonuje on automatycznie szereg czynności czyszczących i zajmuje się częstymi błędami pojawiającymi się w plikach {{{spec}}}.
  
- PLD jest bardzo restrykcyjne jeżeli chodzi o pliki {{{spec}}}, więc zaleca się aby korzystać ze skryptu adaptującego w przypadku każdego pliku wysyłanego na listę mailingową deweloperów czy dodawanych do [:Repositories: repozytorium].
+ PLD jest bardzo restrykcyjne jeżeli chodzi o pliki {{{spec}}}, więc zaleca się aby korzystać ze skryptu adaptującego w przypadku każdego pliku wysyłanego na listę mailingową deweloperów czy dodawanych do [:pl/Repositories: repozytorium].
  
  Możesz także [wiki:/AdapterScript poczytać więcej o skrypcie adaptującym].
  
  === Infrastruktura PLD ===
  
- Cały proces tworzenia pakietów odbywa się dzięki klasterowi maszyn budujących pliki RPM z odpowiadających im plików {{{spec}}}. Każda jednostka ma swóje przeznaczenie. Niektóre budują pakiety na konkretne architektury, a inne tworzą pakiety src.rpm zawierające wszystko co jest potrzebne do budowy danego pakietu. Są też węzły służące deweloperom jako środowisko testowe do budowania i sprawdzania pakietów.
+ Cały proces tworzenia pakietów odbywa się dzięki klasterowi maszyn budujących pliki RPM z odpowiadających im plików {{{spec}}}. Każda jednostka ma swoje przeznaczenie. Niektóre budują pakiety na konkretne architektury, a inne tworzą pakiety src.rpm zawierające wszystko co jest potrzebne do budowy danego pakietu. Są też węzły służące deweloperom jako środowisko testowe do budowania i sprawdzania pakietów.
  
  Możesz także [:Machines: poczytać więcej o komputerach PLD].