packages: mairix/mairix.spec - hu

[uzsolt]

Author: uzsolt                       Date: Tue Jul 28 09:20:42 2009 GMT
Module: packages                      Tag: HEAD
---- Log message:
- hu

---- Files affected:
packages/mairix:
   mairix.spec (1.11 -> 1.12) 

---- Diffs:

================================================================
Index: packages/mairix/mairix.spec
diff -u packages/mairix/mairix.spec:1.11 packages/mairix/mairix.spec:1.12
--- packages/mairix/mairix.spec:1.11	Sat Feb  2 16:08:23 2008
+++ packages/mairix/mairix.spec	Tue Jul 28 11:20:36 2009
@@ -1,5 +1,6 @@
 # $Revision$, $Date$
 Summary:	EMail index and search tool
+Summary(hu.UTF-8):	EMail indexelő és kereső eszköz
 Summary(pl.UTF-8):	Narzędzie do indeksowania i przeszukiwania poczty elektronicznej
 Name:		mairix
 Version:	0.21
@@ -31,6 +32,24 @@
   tabulates which words occur in which parts (particular headers + body)
   of which messages.
 
+%description -l hu.UTF-8
+mairix egy program, amellyel Maildir, MH vagy mbox mappákban tárolt
+email-jeid indexelheted és keresheted.
+
+Néhány lehetőség:
+- Az indexelés gyors. Inkrementálisan fut az új leveleken - minden
+  üzenetet az élete alatt csak egyszer vizsgál át.
+- A keresési mód egy "virtuális" maildir-t (vagy MH-t) hoz létre
+  szimbolikus linkekkel, amelyek a valódi üzenetre mutatnak. Ez a
+  könyvtár általában megnyitható az email programoddal. (Figyelj arra,
+  hogy ha az üzenetek mbox könyvtárakban vannak, másolatok készülnek.
+  Hasonlóan, ha a virtuális könyvtár mbox formátumú, az egyező üzenetek
+  másolataival töltődik fel.)
+- A keresési mód nagyon gyors.
+- Az indexelés és a keresés szó-alapon működik Az index file
+  tabulálja, hogy melyik szó melyik üzenet mely részével (fejlécek +
+  body) egyezik.
+
 %description -l pl.UTF-8
 mairix to program do indeksowania i przeszukiwania poczty
 elektronicznej zapisanej w folderach typu Maildir, MH lub mbox.
@@ -88,6 +107,9 @@
 All persons listed below can be reached at <cvs_login>@pld-linux.org
 
 $Log$
+Revision 1.12  2009/07/28 09:20:36  uzsolt
+- hu
+
 Revision 1.11  2008/02/02 15:08:23  piotrek
 - 0.21
 
================================================================

---- CVS-web:
    http://cvs.pld-linux.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/packages/mairix/mairix.spec?r1=1.11&r2=1.12&f=u