packages: phorum/phorum.spec, phorum/update-ru.patch (NEW) - add ru transla...
glen
glen at pld-linux.org
Fri Apr 30 14:47:38 CEST 2010
Author: glen Date: Fri Apr 30 12:47:38 2010 GMT
Module: packages Tag: HEAD
---- Log message:
- add ru translation improvements
---- Files affected:
packages/phorum:
phorum.spec (1.56 -> 1.57) , update-ru.patch (NONE -> 1.1) (NEW)
---- Diffs:
================================================================
Index: packages/phorum/phorum.spec
diff -u packages/phorum/phorum.spec:1.56 packages/phorum/phorum.spec:1.57
--- packages/phorum/phorum.spec:1.56 Fri Apr 9 17:01:39 2010
+++ packages/phorum/phorum.spec Fri Apr 30 14:47:33 2010
@@ -8,7 +8,7 @@
Summary(pl.UTF-8): Phorum - implementacja forum WWW w PHP
Name: phorum
Version: %{mainver}.15a
-Release: 0.70
+Release: 0.73
License: Apache-like
Group: Applications/WWW
Source0: http://www.phorum.org/downloads/%{name}-%{version}.tar.bz2
@@ -28,6 +28,7 @@
Patch5: enable-mbstring.patch
Patch6: no-pear-json.patch
Patch7: update-et.patch
+Patch8: update-ru.patch
URL: http://www.phorum.org/
BuildRequires: iconv
BuildRequires: rpm-php-pearprov
@@ -328,6 +329,7 @@
%patch5 -p1
%patch6 -p1
%patch7 -p1
+%patch8 -p1
# cleanup backups after patching
find '(' -name '*~' -o -name '*.orig' ')' -print0 | xargs -0 -r -l512 rm -f
@@ -604,6 +606,9 @@
All persons listed below can be reached at <cvs_login>@pld-linux.org
$Log$
+Revision 1.57 2010/04/30 12:47:33 glen
+- add ru translation improvements
+
Revision 1.56 2010/04/09 15:01:39 glen
- two path fixes
================================================================
Index: packages/phorum/update-ru.patch
diff -u /dev/null packages/phorum/update-ru.patch:1.1
--- /dev/null Fri Apr 30 14:47:38 2010
+++ packages/phorum/update-ru.patch Fri Apr 30 14:47:33 2010
@@ -0,0 +1,568 @@
+--- phorum-5.2.15a/include/lang/russian.php~ 2010-04-30 14:53:58.428368136 +0300
++++ phorum-5.2.15a/include/lang/russian.php 2010-04-29 19:08:48.819213188 +0300
+@@ -7,15 +7,15 @@
+
+ // check the php-docs for the syntax of these entries (http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php)
+ // One tip, don't use T for showing the time zone as users can change their time zone.
+- $PHORUM['long_date_time']=" %d %B, %Y %I:%M%p";
+- $PHORUM['short_date_time']="%d/%m/%Y %I:%M%p";
++ $PHORUM['long_date_time']=" %d/%m/%Y %H:%M";
++ $PHORUM['short_date_time']="%d/%m/%Y %H:%M";
+ $PHORUM['long_date']="%d, %B %Y";
+ $PHORUM['short_date']="%d/%m/%Y";
+
+ // locale setting for localized times/dates
+ // see that page: http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm
+ // for the needed string
+- $PHORUM['locale']="RU";
++ $PHORUM['locale']="ru_RU.UTF8";
+
+ // Numeric separators used to format numbers
+ $PHORUM['thous_sep']=",";
+@@ -57,33 +57,33 @@
+ "AdminOnlyMessage" => "Форум временно отключен. Пожалуйста, зайдите позже",
+ "Advanced" => "Продвинутый",
+ "again" => "повторить",
+- "AllDates" => "За всё время",
++ "AllDates" => "За все время",
+ "AllNotShown" => "все скрытые сообщения",
+ "AllowReplies" => "Ответы разрешены",
+ "AllowSeeActivity" => "Разрешить другим пользователям видеть меня онлайн",
+- "AllowSeeEmail" => "Разрешить другим пользователям видеть мой e-mail",
++ "AllowSeeEmail" => "Разрешить другим пользователям видеть мой е-майл",
+ "Announcement" => "Объявление",
+ "Announcements" => "Объявления",
+- "AnonymousUser" => "Аноним",
++ "AnonymousUser" => "Анонимный пользователь",
+ "Approved" => "Одобренный",
+ "ApproveUser" => "Одобрить",
+ "ApproveMessage" => "Разрешить сообщение",
+ "ApproveMessageReplies" => "Разрешить +ответы",
+ "AreYouSure" => "Вы уверены?",
+ "ATOM" => "Atom",
+- "Attach" => "Присоединить",
+- "AttachAFile" => "Присоединить файл",
+- "AttachAnotherFile" => "Присоединить другой файл",
++ "Attach" => "Прикрепить",
++ "AttachAFile" => "Прикрепить файл",
++ "AttachAnotherFile" => "Прикрепить другой файл",
+ "AttachCancel" => "Сообщение отклонено.",
+- "AttachFileTypes" => "Разрешённые вложения: %types%",
++ "AttachFileTypes" => "Разрешенные вложения: %types%",
+ "AttachFileSize" => "Файл не может быть больше %size%",
+ "AttachMaxAttachments" => "%count% вложений может быть присоединено к этому сообщению.",
+ "AttachTotalFileSize" => "Суммарный размер всех вложений не может быть больше %size%",
+ "AttachInvalidType" => "Недопустимый тип вложения",
+- "AttachFull" => "Вы превысили лимит прикреплённых файлов.",
+- "AttachmentAdded" => "Ваш файл был успешно присоединен к вашему сообщению.",
++ "AttachFull" => "Вы превысили лимит прикрепленных файлов.",
++ "AttachmentAdded" => "Ваш файл был успешно прикреплен к вашему сообщению.",
+ "Attachments" => "Вложения",
+- "AttachmentsMissing" => "У Вас не получилось прикрепить вложения к сообщению. Попробуйте ещё раз.",
++ "AttachmentsMissing" => "У Вас не получилось прикрепить вложения к сообщению. Попробуйте еще раз.",
+ "AttachNotAllowed" => "Извините, Вы не можете прикрепить вложения к этому сообщению.",
+ "AttachOpen" => "открыть",
+ "AttachDownload" => "Загрузить",
+@@ -94,12 +94,12 @@
+ "BackToList" => "Кликните, чтобы вернуться к списку сообщений.",
+ "BackToThread" => "Кликните, чтобы вернуться в тему.",
+ "BackToSearch" => "Кликните, чтобы вернуться к странице поиска.",
+- "BookmarkedThread" => "Теперь вы отслеживаете данную тему в Вашем центре управления.",
++ "BookmarkedThread" => "Теперь вы отслеживаете данную тему.",
+ "Buddies" => "Друзья",
+ "Buddy" => "Друг",
+ "BuddyAdd" => "Добавить в друзья",
+- "BuddyAddFail" => "Пользователь не был добавлен в Ваш список друзей.",
+- "BuddyAddSuccess" => "Пользователь добавлен в Ваш список друзей.",
++ "BuddyAddFail" => "Пользователь не был добавлен в ваш список друзей.",
++ "BuddyAddSuccess" => "Пользователь добавлен в ваш список друзей.",
+ "BuddyListIsEmpty" => "Ваш список друзей пуст.<br/>Чтобы добавть в него пользователя, зайдите в его профиль и кликните \"Добавить в друзья\".",
+ "by" => "",
+
+@@ -110,7 +110,7 @@
+ "ChangeDate" => "Дата изенения",
+ "ChangeHistory" => "Истроия изменений",
+ "ChangePassword" => "Изменить пароль",
+- "ChangesSaved" => "Изменения сохранены.",
++ "ChangesSaved" => "Изменения сохранены!",
+ "ClickHereToLogin" => "Кликните для того, чтобы войти",
+ "CloseThread" => "Закрыть тему",
+ "ConfirmDeleteMessage" => "Вы действительно хотите удалить это сообщение?",
+@@ -122,79 +122,79 @@
+ "DateActive" => "Последняя активность",
+ "DateAdded" => "Добавлено",
+ "DatePosted" => ", за последние",
+- "DateReg" => "Зарегистрирован:",
++ "DateReg" => "Дата регистрации:",
+ "Day" => "День",
+ "Days" => "Дней",
+ "Default" => "По умолчанию",
+- "DeleteMessage" => "Удалить",
+- "DelMessReplies" => "Удалить + ответы",
++ "DeleteMessage" => "Удалить сообщение",
++ "DelMessReplies" => "Удалить ответы",
+ "Delete" => "Удалить",
+ "DeleteThread" => "Удалить тему",
+- "DenyUser" => "Deny",
++ "DenyUser" => "Отклонить",
+ "Detach" => "Удалить",
+
+ "EditBoardsettings" => "Настройки форума",
+ "EditFolders" => "Редактировать папки",
+ "EditMessage" => "Редактировать сообщение",
+ "EditPost" => "Редактировать",
+- "EditPostForbidden" => "Вы не имеете прав для редактирования данного сообщения. Если администратор установил временной лимит на редакцию, очевидно он истёк.",
++ "EditPostForbidden" => "Вы не имеете прав для редактирования данного сообщения. Если администратор установил временной лимит, очевидно он истек.",
+ "EditedMessage" => "Редактировано %count% раз(а). Последний раз %lastedit% пользователем %lastuser%.",
+- "EditMailsettings" => "Изменить настройки е-mail",
++ "EditMailsettings" => "Изменить настройки электронной почты",
+ "EditMyFiles" => "Редактировать мои файлы",
+ "EditPrivacy" => "Изменить настройки приватности",
+ "EditSignature" => "Редактировать подпись",
+ "EditUserinfo" => "Редактировать профиль",
+- "EmailReplies" => "Уведомить меня о новых сообщениях в теме",
+- "Email" => "E-mail",
+- "EmailConfirmRequired" => "Изменение Вашего адреса электронной почты будет требовать подтверждения.",
+- "EmailVerify" => "Проверка e-mail",
+- "EmailVerifyDesc" => "Проверка нового адреса электронной почты",
+- "EmailVerifyEnterCode" => "Пожалуйста, введите код проверки, полученный Вами.",
++ "EmailReplies" => "Уведомлять меня о новых сообщениях в теме",
++ "Email" => "Е-майл",
++ "EmailConfirmRequired" => "Изменение адреса электронной почты необходимо подтвердить.",
++ "EmailVerify" => "Проверка е-майл адреса",
++ "EmailVerifyDesc" => "Проверка нового е-майл адреса",
++ "EmailVerifyEnterCode" => "Пожалуйста, введите код подтверждения.",
+ "EmailVerifySubject" => "Проверка вашего нового адреса электронной почты",
+- "EmailVerifyBody" => "Здравствуйте %uname%,\n\n! Вы получили это письмо, потому что отправили запрос на изменение e-mail в вашем профиле. Чтобы проверить правильность нового адреса, вам было отправлено это письмо с кодом подтверждения. Проигнорируйте это письмо, если вы не %uname%.\n\n Новый e-mail: %newmail%\n Проверочный код: %mailcode%\n\n Пожалуйста, введите проверочный код в Вашем профиле, чтобы подтвердить изменения:\n\n<%cc_url%>\n\n Спасибо, $PHORUM[title]",
++ "EmailVerifyBody" => "Здравствуйте %uname%,\n\n! вы получили это письмо, потому что отправили запрос на изменение е-майл адреса в вашем профиле. Чтобы проверить правильность нового адреса, вам было отправлено это письмо с кодом подтверждения. Проигнорируйте это письмо, если вы не %uname%.\n\n Новый е-майл: %newmail%\n Код подтверждения: %mailcode%\n\n Пожалуйста, введите проверочный код в Вашем профиле, чтобы подтвердить изменения:\n\n<%cc_url%>\n\n Спасибо, $PHORUM[title]",
+ "EnableNotifyDefault" => "Какие опции в темах, за которыми Вы следите, должны быть установлены по умолчанию?",
+- "Error" => "Ошибка.",
+- "ErrAuthor" => "Пожалуйста, введите имя автора.",
+- "ErrSubject" => "Пожалуйста, введите название темы.",
+- "ErrBody" => "Пожалуйста, введите текст сообщения.",
+- "ErrBodyTooLarge" => "Сообщение очень длинное. Пожалуйста, сократите его или разбейте на несколько.",
+- "ErrEmail" => "Адресс электронной почты, который Вы ввели, не является правильным адресом электронной почты. Пожалуйста, попробуйте ещё раз.",
+- "ErrEmailExists" => "Адрес электронной почты, который Вы веели, используется другим пользователем.",
+- "ErrUsername" => "Пожалуйста, введите имя пользователя.",
+- "ErrPassword" => "Введённые пароли не соответствуют. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
+- "ErrOriginalPassword" => "Оригинальный пароль не соответствует введённому.",
++ "Error" => "Ошибка!",
++ "ErrAuthor" => "Пожалуйста, введите имя автора!",
++ "ErrSubject" => "Пожалуйста, введите название темы!",
++ "ErrBody" => "Пожалуйста, введите текст сообщения!",
++ "ErrBodyTooLarge" => "Сообщение слишком длинное. Пожалуйста, сократите его или разбейте на несколько сообщений.",
++ "ErrEmail" => "Адресс электронной почты, который вы ввели, не является корректным адресом электронной почты. Пожалуйста, попробуйте еще раз.",
++ "ErrEmailExists" => "Адрес электронной почты, который вы ввели, используется другим пользователем.",
++ "ErrUsername" => "Пожалуйста, введите имя пользователя!",
++ "ErrPassword" => "Вы ввели разные пароли. Пожалуйста, попробуйте еще раз!",
++ "ErrOriginalPassword" => "Существующий пароль не соответствует введенному.",
+ "ErrUserAddUpdate" => "Информация о пользователе не обновлена. Неизвестная ошибка.",
+- "ErrRequired" => "Пожалуйста, заполните все необходимые поля.",
++ "ErrRequired" => "Пожалуйста, заполните все необходимые поля!",
+ "ErrBannedContent" => 'Слово, которое вы использовали в сообщении, запрещено для использования на нашем форуме. Пожалуйста, используйте другое слово или свяжитесь с администрацией форума.',
+ "ErrBannedIP" => "Ваш IP-адрес, домен или ICP заблокирован. Пожалуйста, свяжитесь с администратором.",
+ "ErrBannedName" => 'Пользователь "%name%" забанен. Пожалуйста, используйте другое имя или свяжитесь с администратором форума.',
+- "ErrBannedEmail" => 'E-mail адрес "%name%" забанен. Пожалуйста, используйте другое имя или свяжитесь с администратором форума..',
++ "ErrBannedEmail" => 'Е-майл адрес "%name%" забанен. Пожалуйста, используйте другое имя или свяжитесь с администратором форума.',
+ "ErrBannedUser" => 'Пользователь "%name%" забанен.',
+- "ErrRegisterdEmail" => "E-mail, который вы ввели, принадлежит зарегистрированному пользователю. Если Вы и есть этот пользователь - используйте своё имя пользователя. В противном случае введите другой e-mail.",
+- "ErrRegisterdName" => "Имя пользователя, которое вы ввели, принадлежит другому зарегистрированному пользователю. Если этот пользователь Вы - войдите под своим именем. Если нет - введите другое имя пользователя.",
+- "ErrWrongMailcode" => "Вы ввели неверный код подтверждения. Попробуйте ещё раз.",
++ "ErrRegisterdEmail" => "Е-майл, который вы ввели, принадлежит зарегистрированному пользователю. Если вы и есть этот пользователь - используйте свое имя пользователя. В противном случае введите другой е-майл.",
++ "ErrRegisterdName" => "Имя пользователя, которое вы ввели, принадлежит другому зарегистрированному пользователю. Если этот пользователь - вы, войдите под своим именем. Если нет - введите другое имя пользователя.",
++ "ErrWrongMailcode" => "Вы ввели неверный код подтверждения. Попробуйте еще раз!",
+ "FileAdded" => "Файл был успешно загружен.",
+- "FileSizeLimits" => "Пожалуйста, не загружайте фалы более, чем",
+- "FileQuotaLimits" => "Максимальное дисковое пространство, предоставляемое Вам для хранения файлов, составляет",
++ "FileSizeLimits" => "Пожалуйста, не загружайте файлы больше",
++ "FileQuotaLimits" => "Максимальное дисковое пространство, предоставляемое вам для хранения файлов, составляет",
+ "FileTypeLimits" => "Могут быть загружены файлы указанных типов: " . str_replace(";", ", ", $PHORUM['file_types']) . ".",
+- "Filename" => "Имя файа",
++ "Filename" => "Имя файла",
+ "FileOverQuota" => "Ваш файл не может быть загружен. У вас недостаточно места для хранения данного файла. Дисковое пространство на нашем сервере, доступное для хранения файлов составляет {$PHORUM['file_space_quota']}k.",
+ "Files" => "Мои файлы",
+ "Filesize" => "Размер файла",
+ "FileTooLarge" => "Размер Файла, который Вы пытаетесь загрузить, превышает допустимый. Максимальный размер загружаемого файла, доступный на нашем сервере составляет {$PHORUM['max_file_size']}k",
+- "FileWrongType" => "Этот сервер не позволяет загружать файлы данного типа. Тыпы файлов, разрешённые к загрузке:" . str_replace(";", ", ", $PHORUM['file_types']) . ".",
++ "FileWrongType" => "Этот сервер не позволяет загружать файлы данного типа. Тыпы файлов, разрешенные к загрузке:" . str_replace(";", ", ", $PHORUM['file_types']) . ".",
+ "Filter" => "Фильтр",
+- "FirstPage" => "Первый",
++ "FirstPage" => "Первая",
+ "Folders" => "Категории",
+- "FollowExplanation" => "Наблюдаемые темы отображаются в Вашем центре управления.",
+- "FollowExplanationMail" => "Вы можете получать уведомления на e-mail о новых сообщениях в теме.",
++ "FollowExplanation" => "Наблюдаемые темы отображаются в ваших настройках.",
++ "FollowExplanationMail" => "Вы можете получать уведомления на е-майл о новых сообщениях в теме.",
+ "FollowThread" => "Следить за темой",
+ "FollowWithEmail" => "Уведомлять меня по е-mail о новых сообщениях в теме.",
+ "FollowWithEmailCC" => "Следить за темой и уведомлять меня об ответах",
+ "Forum" => "Форум",
+ "ForumFolder" => "Каталог форумов",
+ "Forums" => "Форумы",
+- "ForumList" => "Список форумов",
++ "ForumList" => "На главную страницу",
+ "From" => "От",
+
+ "Go" => "Пуск",
+@@ -208,20 +208,20 @@
+ "GroupMemberList" => "Список участников группы: ",
+
+ "Hidden" => "Скрыто",
+- "HideMessage" => "Спрятать + ответы ",
+- "Home" => "На главную",
++ "HideMessage" => "Спрятать все ответы ",
++ "Home" => "На главную страницу",
+ "HowToFollowThreads" => "Вы можете начать следить за темой, кликнув \"Следить за темой\" под списком сообщений.",
+
+ "INBOX" => "Входящие",
+ "InReplyTo" => "В ответ на",
+- "InvalidLogin" => "Это имя пользователя не существует или удалено. Попробуйте ещё раз.",
++ "InvalidLogin" => "Это имя пользователя не существует или удалено. Попробуйте еще раз.",
+ "IP" => "IP/Host",
+ "IPLogged" => "Зарегистрированный IP",
+ "IsDST" => "В настоящий момент используется зимнее время",
+
+ "Join" => "Присоединиться",
+ "JoinAGroup" => "Присоединиться к группе",
+- "JoinGroupDescription" => "Чтобы вступить в группу, выберите её в списке. Группы, помеченные знаком * модерируются, Ваше участие в группе потребует одобрения модератора.",
++ "JoinGroupDescription" => "Чтобы вступить в группу, выберите ее в списке. Группы, помеченные знаком * модерируются, Ваше участие в группе потребует одобрения модератора.",
+
+ "KeepCopy" => "Сохранить копию сообщения в папке 'Отправленные'",
+
+@@ -235,24 +235,24 @@
+ "ListThreads" => "Показать наблюдаемые темы",
+ "LogIn" => "Войти",
+ "LogOut" => "Выйти",
+- "LoginTitle" => "Введите Ваше имя пользователя и пароль для того, чтобы войти",
++ "LoginTitle" => "Чтобы ввойти, введите имя пользователя и пароль",
+ "LostPassword" => "Забыли пароль?",
+- "LostPassError" => "E-mail, который Вы ввели, не найден.",
+- "LostPassInfo" => "Введите e-mail, который Вы указали при регистрации и Вам будет выслан новый пароль.",
++ "LostPassError" => "Е-майл, который вы ввели, не найден.",
++ "LostPassInfo" => "Введите е-майл, который вы указали при регистрации и вам будет выслан новый пароль.",
+ "LostPassEmailSubject" => "Ваша регистрационная информация на форуме $PHORUM[title]",
+- "LostPassEmailBody1" => "Кто-то (возможно, Вы) запросил новый пароль для вашей учётной записи на $PHORUM[title]. Если это были не Вы, можете проигнорировать данное письмо и продолжать использовать старый пароль.\n\n Если это были Вы - получите Ваш новый пароль.",
++ "LostPassEmailBody1" => "Кто-то (возможно, вы) запросил новый пароль для вашей учетной записи на $PHORUM[title]. Если это были не вы, можете проигнорировать данное письмо и продолжать использовать старый пароль.\n\n Если это были вы - получите ваш новый пароль.",
+ "LostPassEmailBody2" => "Вы можете войти на форум $PHORUM[title] используя ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nСпасибо, $PHORUM[title]",
+- "LostPassSent" => "Новый пароль отправлен на e-mail, указанный Вами при регистрации.",
++ "LostPassSent" => "Новый пароль отправлен на е-майл, указанный вами при регистрации.",
+
+- "MakeSticky" => "Использовать стикер",
++ "MakeSticky" => "Первое сообщение темы",
+ "MarkForumRead" => "Отметить форум, как прочитанный",
+ "MarkRead" => "Пометить все сообщения, как прочитанные",
+ "MarkThreadRead" => "Отметить, как прочитанное",
+- "MatchAllForums" => "Искать на всех форумах",
+- "MatchAll" => "Все слова",
+- "MatchAny" => "Любые Слова",
++ "MatchAllForums" => "Искать по всему форуму",
++ "MatchAll" => "Похожие слова",
++ "MatchAny" => "Все слова",
+ "MatchMessages" => "Показать найденные сообщения",
+- "MatchPhrase" => "Точные совпадения",
++ "MatchPhrase" => "Точная фраза",
+ "MatchThreads" => "Показать найденные обсуждения",
+ "Member" => "Участник",
+ "MembershipType" => "Тип участников",
+@@ -262,7 +262,7 @@
+ "MergeThreadAction1" => "Следующие темы будут объединены. Тема 2 будет добавлена в Тему 1.",
+ "MergeThreadAction2" => "Вы хотите продолжить объединение?",
+ "MergeThreadInfo1" => "Вы пытаетесь объединить данную тему с друго темой.",
+- "MergeThreadInfo2" => "Чтобы продолжить объединение, найдите тему, которую Вы хотели бы добавить к данной и выберите 'Объединить темы'",
++ "MergeThreadInfo2" => "Чтобы продолжить объединение, найдите тему, которую вы хотели бы добавить к данной и выберите 'Объединить темы'",
+ "MessageList" => "Список сообщений",
+ "MessageNotFound" => "Извините, сообщение, которое вы запрашиваете, не найдено.",
+ "Message" => "Сообщение",
+@@ -273,7 +273,7 @@
+ "Month" => "Месяц",
+ "Months" => "Месяцев",
+ "MovedSubject" => "Эта тема была перемещена",
+- "MovedMessage" => "Эта тема была перемещена. Вы будете перенаправлены в её текущее местоположение.",
++ "MovedMessage" => "Эта тема была перемещена. Вы будете перенаправлены в ее текущее местоположение.",
+ "MovedMessageTo" => "К текущему местоположению этой темы.",
+ "MoveNotification" => "Оставить уведомление о перемещении.",
+ "MoveThread" => "Перенести тему",
+@@ -284,31 +284,31 @@
+ "MsgMergeCancel" => "Объединение тем отменено.",
+ "MsgMergeOk" => "Темы были объединены.",
+ "MsgMoveOk" => "Тема была перемещена.",
+- "MsgMoveSelectForum" => "Пожалуйста, сначала выберите форум.",
++ "MsgMoveSelectForum" => "Пожалуйста, выберите форум.",
+ "MsgModEdited" => "Отредактированное сообщение сохранено.",
+ "MsgSplitOk" => "Тема была успешно разделена на две темы.",
+ "Mutual" => "Взаимный",
+- "MyProfile" => "Центр управления",
++ "MyProfile" => "Настройки",
+
+ "Navigate" => "Навигация",
+ "NeedsAttention" => "Обратите внимание",
+- "New" => "New",
++ "New" => "Новое",
+ "NewMessage" => "Новое сообщение",
+- "NewMessages" => "обновлено!",
+- "NewModeratedMessage" => "В форум, который Вы модерируете, добавлено новое сообщение.\nСообщение имеет тему %subject%\nПросмотреть и одобрить его возможно, перейдя по следующей ссылке:\n%approve_url%\n\n",
++ "NewMessages" => "Новые сообщения",
++ "NewModeratedMessage" => "В форум, который вы модерируете, добавлено новое сообщение.\nСообщение имеет тему %subject%\nПросмотреть и одобрить его возможно, перейдя по следующей ссылке:\n%approve_url%\n\n",
+ "NewModeratedSubject" => "Новые сообщения на модерируемом форуме",
+ "NewUnModeratedMessage" => "На форуме, который вы модерируете, опубликовано новое сообщение\nАвтор: %author%, Тема %subject%\n. Просмотреть его можно, перейдя по ссылке\n%read_url%\n\n",
+ "NewUnModeratedSubject" => "Новые сообщения на форуме",
+- "NewPrivateMessages" => "У Вас новые личные сообщения",
++ "NewPrivateMessages" => "У вас новые личные сообщения",
+ "NewReplyMessage" => "Здравствуйте,\n\nВы получили это письмо, потому что следите за темой:\n\n %subject%\n <%read_url%>\n\nЧтобы отказаться от слежения за темой, нажмите:\n<%remove_url%>\n\nЧтобы отказаться от получения писем, но оставить тему в Вашем списке наблюдаемых тем, нажмите:\n<%noemail_url%>\n\nЧтобы просмотреть новый ответ в теме, нажмите:\n<%followed_threads_url%>",
+ "NewReplySubject" => "[%forumname%] Новый ответ: %subject%",
+ "NewTopic" => "Новая тема",
+ "NewPassword" => "Новый пароль",
+- "NewerThread" => "Предыдущая тема",
++ "NewerThread" => "Следующая тема",
+ "newflag" => "новое",
+ "new_flag" => "новых",
+ "NextMessage" => "Следующее сообщение",
+- "NextPage" => "Следующая",
++ "NextPage" => "Следующая страница",
+ "No" => "Нет",
+ "NoFollowedThreads" => "Нет тем, отвечающих условиям поиска",
+ "NoForums" => "Извините, в данной категории нет ни одного форума.",
+@@ -316,26 +316,26 @@
+ "NoGroupMembership" => "Вы не состоите ни в каких группах.",
+ "NoMoreEmails" => "Вы больше не будете получать уведомления, когда эта тема будет обновлена.",
+ "None" => "Никакие",
+- "NoPost" => "Извините, у Вас недостаточно прав для того, чтобы создавать темы или отвечать на этом форуме.",
+- "NoRead" => "Извините, у Вас недостаточно прав для просмотра данного форума.",
+- "NotRegistered" => "Не зарегистрированы? Кликните здесь для регистрации.",
++ "NoPost" => "Извините, у вас недостаточно прав для того, чтобы создавать темы или отвечать на этом форуме.",
++ "NoRead" => "Извините, у вас недостаточно прав для просмотра данного форума.",
++ "NotRegistered" => "Вы еще не зарегистрированы? Кликните здесь для регистрации.",
+ "NoResults" => "Ничего не найдено.",
+- "NoResultsHelp" => "Не найдено ни одного сообщения с заданным Вами условиями.<br /><br />Рекомендации:<ul><li>Убедитесь, что все слова написаны правильно.</li><li>Пробуйте различные ключевые слова.</li><li>Пробуйте использовать более общие ключевые слова.</li><li>Попробуйте использовать меньше ключевых слов.</li></ul>",
++ "NoResultsHelp" => "Не найдено ни одно сообщение!<br /><br />Рекомендуем:<ul><li>Убедиться, что поисковые слова написаны правильно.</li><li>Пробуйте другие поисковые слова.</li><li>Пробуйте использовать более общие слова.</li><li>Попробуйте использовать меньше слов.</li></ul>",
+ "NoUnapprovedMessages" => "Нет непроверенных сообщений",
+ "NoUnapprovedUsers" => "Нет непроверенных пользователей",
+- "NoUserMatchFilter" => "Не найдено пользователей с заданными параметрами.",
++ "NoUserMatchFilter" => "Такие пользователи не найдены.",
+
+- "OlderThread" => "Следующая тема",
++ "OlderThread" => "Предыдущая тема",
+ "OnlyUnapproved" => "только непроверенные сообщения",
+ "of" => "из", // as in: 1 - 5 of 458
+ "Options" => "Опции",
+- "OriginalMessage" => "Оригинальное сообщение",
+- "OriginalPassword" => "Оригинальный пароль",
++ "OriginalMessage" => "Первоначальное сообщение",
++ "OriginalPassword" => "Первоначальный пароль",
+
+ "Page" => "Страница",
+ "Pages" => "Страницы",
+ "Password" => "Пароль",
+- "PeriodicLogin" => "For your protection, you are required to confirm your login information when you have been away from the site.",
++ "PeriodicLogin" => "В целях безопасности вам необходимо войти заново.",
+ "PermAdministrator" => "Вы администратор.",
+ "PermAllowPost" => "Создание тем",
+ "PermAllowRead" => "Чтение",
+@@ -350,7 +350,7 @@
+ "PMCloseMessage" => "Закрыть",
+ "PMDisabled" => "Обмен сообщениями заблокирован.",
+ "PMFolderCreate" => "Открыть новую папку",
+- "PMFolderExistsError" => "Не возможно создать папку. Папка с таким именем уже существует.",
++ "PMFolderExistsError" => "Невозможно создать папку. Папка с таким именем уже существует.",
+ "PMFolderCreateSuccess" => "Папка создана.",
+ "PMFolderIsEmpty" => "Нет сообщений в этой папке.",
+ "PMFolderDelete" => "Удалить папку",
+@@ -363,23 +363,23 @@
+ "PMFolderRenameSuccess" => "Папка переименована",
+ "PMNoRecipients" => "Вы не указали получателей для вашего сообщения.",
+ "PMNotAvailable" => "Запрашиваемое личное сообщение недоступно.",
+- "PMNotifyEnableSetting" => "Уведомлять меня по е-mail о новых личных сообщениях",
++ "PMNotifyEnableSetting" => "Уведомлять меня о новых личных сообщениях по электронной почте",
+ "PMNotifyMessage" => "Вы получили новое личное сообщение.\n\nОтправлено: %author%\nТема : %subject%\n\nВы можете просмотреть сообщение, перейдя на страницу :\n\n%read_url%\n\nСпасибо, $PHORUM[title]",
+ "PMNotifySubject" => "Новое личное сообщение на $PHORUM[title]",
+ "PMRead" => "Прочитано",
+- "PMUnread" => "Непрочитано",
++ "PMUnread" => "Не прочитано",
+ "PMReply" => "Ответить",
+ "PMReplyToAll" => "Ответить всем",
+- "PMRequiredFields" => "Пожалуйста, укажите тему и текст сообщения.",
++ "PMRequiredFields" => "Пожалуйста, укажите тему и текст сообщения!",
+ "PMSelectAFolder" => "Выбрать папку ...",
+ "PMSelectARecipient" => "Выбрать получателей ...",
+ "PMFromMailboxFull" => "Вы не можете сохранить копию сообщения.<br/>Ваша папка для хранения сообщений переполнена.",
+ "PMMoveToFolder" => "Переместить",
+- "PMNotSent" => "Личное сообщение не было отправлено. Возникла неизвестная ошибка",
++ "PMNotSent" => "Личное сообщение небыло отправлено. Возникла неизвестная ошибка",
+ "PMSent" => "Личное сообщение отправлено.",
+ "PMSpaceLeft" => "Вы можете хранить %pm_space_left% приватных сообщений.",
+ "PMSpaceFull" => "Хранилище ваших личных сообщений переполнено.",
+- "PMToMailboxFull" => "Сообщение не может быть отправлено.<br/>Папка дя хранения сообщений у пользователя '%recipient%' переполнена.",
++ "PMToMailboxFull" => "Сообщение не может быть отправлено.<br/>Папка для хранения сообщений у пользователя '%recipient%' переполнена.",
+ "Post" => "Опубликовать",
+ "PostPM" => "Отправить ЛС",
+ "Posted" => "Отправлено",
+@@ -388,48 +388,48 @@
+ "PostErrorDuplicate" => "Сообщение не может быть опубликовано. Данное сообщение уже было опубликовано ранее.",
+ "Posts" => "Сообщений",
+ "Preview" => "Предпросмотр",
+- "PreviewExplain" => "Так будет выглядеть Ваше сообщение.",
++ "PreviewExplain" => "Ваше сообщение будет выглядеть так!",
+ "PreviewNoClickAttach" => "Приложения не могут быть открыты в предварительном просмотре",
+ "PreviousMessage" => "Предыдущее сообщение",
+ "PrevPage" => "Предыдущая",
+ "PrintView" => "Печать",
+ "PrivateMessages" => "Личные сообщения",
+ "PrivateReply" => "ЛС",
+- "ProfileUpdatedOk" => "Профиль обновлён.",
++ "ProfileUpdatedOk" => "Профиль обновлен.",
+
+- "QuoteMessage" => "Цитата",
++ "QuoteMessage" => "Цитировать",
+
+ "read" => "read",
+- "ReadOnlyMessage" => "Этот форум в настоящее время доступен только для чтения. Вы не можете войти или произвести какие-либо изменения. Это - временная ситуация
++ "ReadOnlyMessage" => "Этот форум в настоящее время доступен только для чтения. Вы не можете войти или произвести какие-либо изменения.
+ ",
+ "RealName" => "Настоящее имя",
+ "ReceiveModerationMails"=> "Я хочу получать сообщения для модератора",
+ "Recipients" => "получатели",
+ "RegApprovedSubject" => "Ваша учетная запись подтверждена.",
+- "RegApprovedEmailBody" => "Ваша учётная запись на $PHORUM[title] подтверждена. Вы можете войти на $PHORUM[title] в ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nThanks, $PHORUM[title]",
+- "RegAcctActive" => "Ваша учётная запись активна.",
++ "RegApprovedEmailBody" => "Ваша учетная запись на $PHORUM[title] подтверждена. Вы можете войти на $PHORUM[title] в ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nThanks, $PHORUM[title]",
++ "RegAcctActive" => "Ваш аккаунт активен.",
+ "RegBack" => "Кликните для того, чтобы войти.",
+ "Register" => "Регистрация",
+ "RegThanks" => "Спасибо за регистрацию.",
+- "RegVerifyEmail" => "Спасибо за регистрацию. На указаный Вами адрес отправлен e-mail с инструкциями по активации Вашей учётной записи.",
+- "RegVerifyFailed" => "Извините, произошла ошибка при активации Вашей учётной записи. Пожалуйста, убедитесь, что Вы точно ввели ссылку, которая была Вам отпралена.",
+- "RegVerifyMod" => "Спасибо за регистрацию. Вы получите письмо после того, как модератор проверит и активирует Вашу учётную запись",
+- "RemoveFollowed" => "Вы больше не следите за темой",
++ "RegVerifyEmail" => "Спасибо за регистрацию. На указаный вами адрес отправлен е-майл с инструкциями по активации Вашей учетной записи.",
++ "RegVerifyFailed" => "Извините, произошла ошибка при активации вашей учетной записи. Пожалуйста, убедитесь, что Вы точно ввели ссылку, которая была Вам отпралена.",
++ "RegVerifyMod" => "Спасибо за регистрацию. Вы получите письмо после того, как модератор проверит и активирует Вашу учетную запись",
++ "RemoveFollowed" => "Вы больше не следите за этой темой",
+ "RemoveFromGroup" => "Удалить из группы",
+ "ReopenThread" => "Открыть эту тему заново",
+ "Reply" => "Ответить",
+ "reply" => "ответ",
+ "replies" => "ответы",
+ "noreplies" => "нет ответов",
+- "ReportPostEmailBody" => "%reportedby% Поступила жалоба. Указанная причина: \n------------------------------------------------------------------------\n%explanation%\n\n<%url%>\n------------------------------------------------------------------------\nФорум: %forumname%\nТема: %subject%\nАвтор: %author%\nIP: %ip%\nДата: %date%\n\n%body%\n\n------------------------------------------------------------------------\nЧтобы удалить это сообщение, кликните:\n<%delete_url%>\n\nЧтобы скрыть это сообщение, кликните:\n<%hide_url%>\n\nЧтобы редактировать это сообщение, кликните:\n<%edit_url%>\n\nПрофиль %reportedby% доступен по адресу:\n<%reporter_url%>",
++ "ReportPostEmailBody" => "%reportedby% Поступила жалоба: \n------------------------------------------------------------------------\n%explanation%\n\n<%url%>\n------------------------------------------------------------------------\nФорум: %forumname%\nТема: %subject%\nАвтор: %author%\nIP: %ip%\nДата: %date%\n\n%body%\n\n------------------------------------------------------------------------\nЧтобы удалить это сообщение, кликните:\n<%delete_url%>\n\nЧтобы скрыть это сообщение, кликните:\n<%hide_url%>\n\nЧтобы редактировать это сообщение, кликните:\n<%edit_url%>\n\nПрофиль %reportedby% доступен по адресу:\n<%reporter_url%>",
+ "ReportPostEmailSubject"=> "[%forumname%] Сообщение модераторам отправлено",
+ "ReportPostExplanation" => "Вы можете объяснить модераторам, почему вы пожаловались на данное сообщение. Это поможет им быстрее разобраться в сложившейся ситуации",
+ "ReportPostNotAllowed" => "Вы должны быть авторизованы, чтобы иметь возможность отправлять сообщения.",
+ "ReportPostSuccess" => "Соощение модератору отправлено.",
+- "RequireCookies" => "У Вас должны быть включены кукисы для того, чтобы Вы могли войти на данный сайт",
+- "Required" => "Обязательно к заполнению",
++ "RequireCookies" => "У вас должны быть включены куки для того, чтобы вы могли войти на данный сайт",
++ "Required" => "Необходимо заполнить поля",
+ "Results" => "Результаты",
+- "Report" => "Пожаловаться",
++ "Report" => "Сообщить о неуместном сообщении!",
+ "RSS" => "RSS",
+
+ "SaveChanges" => "Сохранить изменения",
+@@ -450,44 +450,44 @@
+ [options] When running the \"external\" hook for a module,
+ then these options are passed to the hook function.
+ When using --scheduled, these are ignored.\n\n",
+- "SearchAuthors" => "Найти Авторов",
+- "Search" => "Найти",
++ "SearchAuthors" => "Поиск авторов",
++ "Search" => "Поиск",
+ "SearchAllPosts" => "Показать все сообщения пользователя",
+- "SearchMessages" => "Найти сообщения",
+- "SearchRunning" => "Поиск запущен, ждите.",
++ "SearchMessages" => "Поиск сообщений",
++ "SearchRunning" => "Ищу, пожалуйста, подождите!",
+ "SelectGroupMod" => "выбрать группу для модерации",
+ "SelectForum" => "Выбрать форум ...",
+ "SendPM" => "Отправить ЛС",
+ "SentItems" => "Отправленные",
+- "ShowAll" => "Показать всё",
++ "ShowAll" => "Показать все",
+ "ShowApproved" => "Разрешить пользователя",
+ "ShowGroupModerator" => "Модераторы группы",
+ "ShowOnlyMessages" => "Показать",
+ "ShowPosts" => "Показать все сообщения",
+- "ShowSuspended" => "Временно заблокированные Пользователи",
++ "ShowSuspended" => "Временно заблокированные пользователи",
+ "ShowUnapproved" => "Пользователи, ждущие одобрения",
+ "Signature" => "Подпись",
+ "Special" => "Специальный",
+ "SplitThread" => "Разделить тему",
+- "SplitThreadInfo" => "Сделайть это сообщение (и ответы на него) его отдельной темой?",
+- "StartedBy" => "Начата пользователем",
+- "StartNewTopic" => "Начать новую тему",
+- "Sticky" => "Стикер",
++ "SplitThreadInfo" => "Отделить это сообщение (и ответы на него) от темы?",
++ "StartedBy" => "Автор:",
++ "StartNewTopic" => "Новая тема",
++ "Sticky" => "Первая тема в категории",
+ "Subject" => "Тема",
+ "Submit" => "Подтвердить",
+ "Subscriptions" => "Наблюдаемые темы",
+ "Suspended" => "Приостановлено",
+
+ "Template" => "Шаблон",
+- "ThreadClosed" => "Извините, вы не можете отвечать в этой теме. Она закрыта.",
+- "ThreadClosedOk" => "Тема закрыта.",
++ "ThreadClosed" => "Извините, вы не можете отвечать в этой теме. Она закрыта!",
++ "ThreadClosedOk" => "Тема закрыта!",
+ "Thread" => "Тема",
+ "Threads" => "Темы",
+- "ThreadReopenedOk" => "Тема была вновь открыта.",
++ "ThreadReopenedOk" => "Тема вновь открыта!",
+ "ThreadViewList" => "Настройки отображения списка сообщений",
+ "ThreadViewRead" => "Настройки отображения сообщений в теме",
+ "Timezone" => "Временная зона по умолчанию",
+- "To" => "Для",
++ "To" => "Кому",
+ "TotalFiles" => "Всего файлов",
+ "TotalFileSize" => "Места используется",
+ "TotalRecipients" => "всего получателей",
+@@ -498,21 +498,21 @@
+ "UnapprovedMessages" => "Непроверенные сообщения",
+ "UnapprovedMessagesLong" => "Имеются сообщения, требующие модерации",
+ "UnapprovedUsers" => "Непроверенные пользователи",
+- "UnapprovedUsersLong" => "Это непроваренные пользователи",
+- "UnknownUser" => "Этот пользователь не существует или был удалён",
++ "UnapprovedUsersLong" => "Это непроверенные пользователи",
++ "UnknownUser" => "Этот пользователь не существует или был удален",
+ "Update" => "Сохранить изменения",
+ "UploadFile" => "Загрузить новый файл",
+ "UploadNotAllowed" => "Вы не имеете прав для загрузки файлов на этот сервер.",
+ "UserAddedToGroup" => "Пользователь добавлен в группу.",
+ "Username" => "Имя пользователя",
+- "UserNotFound" => "Пользователь, которому Вы хотите послать сообщение, не найден. Пожалуйста проверьте имя и попытайтесь ещё раз.",
+- "UserNotFoundGroup" => "Пользователь, которого Вы хотите добавить в группу, не найден. Пожалуйста проверьте имя и попытайтесь ещё раз.",
++ "UserNotFound" => "Пользователь, которому вы хотите послать сообщение, не найден. Пожалуйста проверьте имя и попытайтесь еще раз.",
++ "UserNotFoundGroup" => "Пользователь, которого вы хотите добавить в группу, не найден. Пожалуйста проверьте имя и попытайтесь еще раз.",
+ "UserPermissions" => "Права пользователя",
+ "UserProfile" => "Профиль пользователя",
+
+- "VerifyRegEmailSubject" => "Пожалуйста, активируйте Вашу учётную запись",
+- "VerifyRegEmailBody1" => "Чтобы активировать вашу учётную запись на форуме $PHORUM[title], пожалуйста, кликните по ссылке ниже.",
+- "VerifyRegEmailBody2" => "После проверки Вашей учётной записи Вы можете войти на форум $PHORUM[title] в ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nСпасибо, $PHORUM[title]",
++ "VerifyRegEmailSubject" => "Пожалуйста, активируйте вашу учетную запись",
++ "VerifyRegEmailBody1" => "Чтобы активировать вашу учетную запись на форуме $PHORUM[title], пожалуйста, кликните по ссылке ниже.",
++ "VerifyRegEmailBody2" => "После проверки вашей учетной записи вы можете войти на форум $PHORUM[title] в ".phorum_get_url(PHORUM_LOGIN_URL)."\n\nСпасибо, $PHORUM[title]",
+ "ViewChanges" => "просмотреть изменения",
+ "ViewFlatList" => "Раскрытый список сообщений одной темы.",
+ "ViewFlatRead" => "Линейный раскрытый список сообщений, сортировка по времени.",
+@@ -524,15 +524,15 @@
+ "Views" => "Просмотров",
<<Diff was trimmed, longer than 597 lines>>
---- CVS-web:
http://cvs.pld-linux.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/packages/phorum/phorum.spec?r1=1.56&r2=1.57&f=u
More information about the pld-cvs-commit
mailing list