[packages/reptyr] - pl

[qboosh]

commit 913d92b32dd2306f50ae0bd4b086a32755eefab1
Author: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>
Date:   Sat Jul 20 17:55:08 2013 +0200

    - pl

 reptyr.spec | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)
---
diff --git a/reptyr.spec b/reptyr.spec
index d0e55a3..2400a0f 100644
--- a/reptyr.spec
+++ b/reptyr.spec
@@ -1,5 +1,5 @@
 Summary:	A tool for "re-ptying" programs
-Summary(pl.UTF-8):	Narzędzie do "re-ptyjowania" programów
+Summary(pl.UTF-8):	Narzędzie do przepinania programów do nowego terminala (re-pty)
 Name:		reptyr
 Version:	0.5
 Release:	1
@@ -17,6 +17,14 @@ ssh, but have to leave and don't want to interrupt it? Just start a
 screen, use reptyr to grab it, and then kill the ssh session and head
 on home.
 
+%description -l pl.UTF-8
+reptyr to narzędzie służące do podłączania już działającego programu
+do nowego terminala. Jest to pomocne szczególnie w przypadku
+uruchomienia długo trwającego procesu po ssh, kiedy zachodzi potrzeba
+rozłączenia się bez przerywania programu - wystarczy uruchomić
+screena, użyć reptyra do przechwycenia programu, a następnie zabić
+sesję ssh.
+
 %prep
 %setup -q -n %{name}-%{name}-%{version}
 
================================================================

---- gitweb:

http://git.pld-linux.org/gitweb.cgi/packages/reptyr.git/commitdiff/913d92b32dd2306f50ae0bd4b086a32755eefab1