[packages/hadoop] - pl, updated URLs

[qboosh]

commit 86e6ab2be37218a9b7e1fe9ef332c72f4f72d3b3
Author: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>
Date:   Sun May 17 11:15:21 2026 +0200

    - pl, updated URLs

 hadoop.spec | 25 +++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 23 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/hadoop.spec b/hadoop.spec
index 76f466e..7a270cb 100644
--- a/hadoop.spec
+++ b/hadoop.spec
@@ -6,14 +6,15 @@
 # - http://issues.apache.org/jira/browse/HADOOP-6255
 # - https://wiki.ubuntu.com/HadoopPackagingSpec
 Summary:	Hadoop Distributed File System and MapReduce implementation
+Summary(pl.UTF-8):	Rozproszony system plików Hadoop (HDFS) i implementacja MapReduce
 Name:		hadoop
 Version:	0.20.2
 Release:	0.1
 License:	Apache v2.0
 Group:		Daemons
-URL:		http://hadoop.apache.org/common/
-Source0:	http://www.apache.org/dist/hadoop/core/%{name}-%{version}/hadoop-%{version}.tar.gz
+Source0:	https://www.apache.org/dist/hadoop/core/%{name}-%{version}/hadoop-%{version}.tar.gz
 # Source0-md5:	8f40198ed18bef28aeea1401ec536cb9
+URL:		https://hadoop.apache.org/
 BuildRequires:	ant
 BuildRequires:	jdk
 BuildRequires:	jpackage-utils
@@ -54,6 +55,26 @@ HDFS creates multiple replicas of data blocks for reliability, placing
 them on compute nodes around the cluster. MapReduce can then process
 the data where it is located.
 
+%description -l pl.UTF-8
+Apache Hadoop Core to platforma programowa pozwalająca łatwo tworzyć i
+uruchamiać aplikacje przetwarzające duże ilości danych.
+
+Cechy czyniące Hadoopa szczególnie przydatnym:
+- skalowalny - Hadoop potrafi niezawodnie przechowywać i przetwarzać
+  petabajty
+- ekonomiczny: rozprasza dane i przetwarzanie po klastrach normalnie
+  dostępnych komputerów; klastry te mogą być rozmiarów tysięcy węzłów
+- wydajny: dzięki rozproszeniu danych Hadoop ptrafi przetwarzać
+  równolegle na węzłach, gdzie są przechowywane dane
+- niezawodny: Hadoop automatycznie utrzymuje wiele kopii danych i
+  automatycznie wznawia zadania przetwarzające po awarii
+
+Hadoop implementuje MapReduce przy użyciu rozproszonego systemu plików
+HDFS (Hadoop Distributed File System). MapReduce dzieli aplikacje na
+wiele małych zadań. HDFS tworzy wiele replik bloków danych,
+umieszczając je na węzłach obliczeniowych klastra. MapReduce następnie
+przetwarza dane w miejscu ich położenia.
+
 %prep
 %setup -q
 
================================================================

---- gitweb:

http://git.pld-linux.org/gitweb.cgi/packages/hadoop.git/commitdiff/86e6ab2be37218a9b7e1fe9ef332c72f4f72d3b3