[packages/WindowMaker] - updated pl.po parts in translucency patch

Wed Jul 15 06:25:19 CEST 2026

commit 25dc76d304ebac1d431bd91776ea1a3a5a6d51f4
Author: Jakub Bogusz <qboosh at pld-linux.org>
Date:   Wed Jul 15 06:25:18 2026 +0200

    - updated pl.po parts in translucency patch

 WindowMaker-0.91.0-translucency-1.patch | 342 ++++++--------------------------
 WindowMaker.spec                        |   1 -
 2 files changed, 58 insertions(+), 285 deletions(-)
---

diff --git a/WindowMaker.spec b/WindowMaker.spec
index f26fc5e..bb9ac79 100644
--- a/WindowMaker.spec
+++ b/WindowMaker.spec
@@ -1,5 +1,4 @@
 # TODO:
-# - update pl.po
 # - PLD vs upstream xsession file? (WindowMaker.spec vs wmaker.spec)
 %define		extraver	0.1
 Summary:	NeXT-alike window manager
diff --git a/WindowMaker-0.91.0-translucency-1.patch b/WindowMaker-0.91.0-translucency-1.patch
index b1e5fd6..2bb93c5 100644
--- a/WindowMaker-0.91.0-translucency-1.patch
+++ b/WindowMaker-0.91.0-translucency-1.patch
@@ -312,287 +312,61 @@ Description: Adds translucency to Windowmaker menus. To set the level of
  	XMapWindow(dpy, menu->frame->core->window);
  	wRaiseFrame(menu->frame->core);
  	menu->flags.mapped = 1;
-#--- WindowMaker-0.92.0/WPrefs.app/po/pl.po.orig	2006-02-02 23:44:37.461334000 +0100
-#+++ WindowMaker-0.92.0/WPrefs.app/po/pl.po	2006-02-02 23:48:23.431456750 +0100
-#@@ -16,72 +16,72 @@
-# "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-# "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1154
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1159
-# msgid "Select File"
-# msgstr "Wybór pliku"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1555
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1560
-# msgid "Focused Window"
-# msgstr "Okno aktywne"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1560
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1565
-# msgid "Unfocused Window"
-# msgstr "Okno nieaktywne"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1565
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1570
-# msgid "Owner of Focused Window"
-# msgstr "Właściciel okna aktywnego"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1570 ../../WPrefs.app/Appearance.c:1893
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1575 ../../WPrefs.app/Appearance.c:1915
-# #: ../../WPrefs.app/FontSimple.c:108
-# msgid "Menu Title"
-# msgstr "Tytuł menu"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1575 ../../WPrefs.app/Appearance.c:1578
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1580 ../../WPrefs.app/Appearance.c:1583
-# msgid "Normal Item"
-# msgstr "Normalny"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1583
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1588
-# msgid "Disabled Item"
-# msgstr "Wyłączony"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1595
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1600
-# msgid "Highlighted"
-# msgstr "Podświetlony"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1786
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1808
-# msgid "Texture"
-# msgstr "Tekstura"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1794
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1816
-# msgid "Titlebar of Focused Window"
-# msgstr "Pasek tytułowy okna aktywnego"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1795
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1817
-# msgid "Titlebar of Unfocused Windows"
-# msgstr "Pasek tytułowy okna nieaktywnego"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1796
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1818
-# msgid "Titlebar of Focused Window's Owner"
-# msgstr "Pasek tytułowy właściciela aktywnego"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1797
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1819
-# msgid "Window Resizebar"
-# msgstr "Pasek zmiany rozmiaru okna"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1798
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1820
-# msgid "Titlebar of Menus"
-# msgstr "Pasek tytułowy menu"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1799
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1821
-# msgid "Menu Items"
-# msgstr "Elementy menu"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1800
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1822
-# msgid "Icon Background"
-# msgstr "Tło ikony"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1815
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1837
-# msgid ""
-# "Double click in the texture you want to use\n"
-# "for the selected item."
-#@@ -89,87 +89,87 @@
-# "Proszę kliknąć na teksturze, która ma być\n"
-# "używana dla wybranego elementu."
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1829
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1851
-# msgid "New"
-# msgstr "Nowa"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1833
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1855
-# msgid "Create a new texture."
-# msgstr "Utworzenie nowej tekstury."
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1841
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1863
-# msgid "Extract..."
-# msgstr "Wyciągnij..."
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1845
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1867
-# msgid "Extract texture(s) from a theme or a style file."
-# msgstr "Wyciągnięcie tekstur(y) z pliku motywu lub stylu."
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1855
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1877
-# msgid "Edit"
-# msgstr "Edycja"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1858
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1880
-# msgid "Edit the highlighted texture."
-# msgstr "Edycja podświetlonej tekstury."
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1866 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1318
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1888 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1318
-# msgid "Delete"
-# msgstr "Usuń"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1870
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1892
-# msgid "Delete the highlighted texture."
-# msgstr "Usunięcie podświetlonej tekstury."
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1883
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1905
-# msgid "Color"
-# msgstr "Kolor"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1890
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1912
-# msgid "Focused Window Title"
-# msgstr "Tytuł okna aktywnego"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1891
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1913
-# msgid "Unfocused Window Title"
-# msgstr "Tytuł okna nieaktywnego"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1892
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1914
-# msgid "Owner of Focused Window Title"
-# msgstr "Tytuł właściciela okna aktywnego"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1894
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1916
-# msgid "Menu Item Text"
-# msgstr "Tekst elementu menu"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1895
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1917
-# msgid "Disabled Menu Item Text"
-# msgstr "Tekst wyłączonego elementu menu"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1896
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1918
-# msgid "Menu Highlight Color"
-# msgstr "Kolor podświetlenia menu"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1897
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1919
-# msgid "Highlighted Menu Text Color"
-# msgstr "Kolor podświetlonego tekstu menu"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1936
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1958
-# msgid "Background"
-# msgstr "Tło"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1948 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1504
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1970 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1504
-# msgid "Browse..."
-# msgstr "Przeglądaj..."
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1961
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1983
-# msgid "Options"
-# msgstr "Opcje"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1968
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1990
-# msgid "Menu Style"
-# msgstr "Styl menu"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:1996 ../../WPrefs.app/Configurations.c:241
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2018 ../../WPrefs.app/Configurations.c:241
-# #: ../../WPrefs.app/Configurations.c:253 ../../WPrefs.app/Focus.c:288
-# #: ../../WPrefs.app/Focus.c:299 ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:134
-# #: ../../WPrefs.app/MenuPreferences.c:145
-#@@ -181,28 +181,52 @@
-# msgid "could not load icon file %s"
-# msgstr "nie można załadować pliku ikony %s"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2010
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2032
-# msgid "Title Alignment"
-# msgstr "Wyrównanie tytułu"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2017
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2039
-# msgid "Left"
-# msgstr "Do lewej"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2020 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1518
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2042 ../../WPrefs.app/TexturePanel.c:1518
-# #: ../../WPrefs.app/Workspace.c:270
-# msgid "Center"
-# msgstr "Pośrodku"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2023
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2045
-# msgid "Right"
-# msgstr "Do prawej"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2247
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2059
-#+msgid "Transparency"
-#+msgstr "Przezroczystość"
-#+
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2061
-#+msgid ""
-#+"<yermom> i love windowmaker\n"
-#+"<tarzeau> get some fresh sand-wich-es\n"
-#+"<flip-> heh\n"
-#+"<flip-> transparency\n"
-#+"<flip-> moo\n"
-#+"<flip-> :P\n"
-#+msgstr ""
-#+"<yermom> uwielbiam windowmakera\n"
-#+"<tarzeau> weź sobie świeże kanapki\n"
-#+"<flip-> heh\n"
-#+"<flip-> przezroczystość\n"
-#+"<flip-> muu\n"
-#+"<flip-> :P\n"
-#+
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2069
-#+msgid "Menu"
-#+msgstr "Menu"
-#+
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2310
-# msgid "Appearance Preferences"
-# msgstr "Ustawienia wyglądu"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2249
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2312
-# msgid ""
-# "Background texture configuration for windows,\n"
-# "menus and icons."
-#@@ -210,19 +234,19 @@
-# "Ustawienia tekstury w tle dla okien, menu\n"
-# "i ikon."
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2294
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2357
-# msgid "Extract Texture"
-# msgstr "Wyciągnij teksturę"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2314
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2377
-# msgid "Textures"
-# msgstr "Tekstury"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2325 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:301
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2388 ../../WPrefs.app/WPrefs.c:301
-# msgid "Close"
-# msgstr "Zamknij"
-# 
-#-#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2330
-#+#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2393
-# msgid "Extract"
-# msgstr "Wyciągnij"
-# 
+--- WindowMaker-0.96.0/WPrefs.app/po/pl.po.orig	2026-07-14 21:30:56.967605851 +0200
++++ WindowMaker-0.96.0/WPrefs.app/po/pl.po	2026-07-14 21:50:39.627865498 +0200
+@@ -322,6 +322,30 @@ msgstr "nie można załadować pliku iko
+ msgid "Title Alignment"
+ msgstr "Wyrównanie tytułu"
+ 
++#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2116
++msgid "Transparency"
++msgstr "Przezroczystość"
++
++#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2118
++msgid ""
++"<yermom> i love windowmaker\n"
++"<tarzeau> get some fresh sand-wich-es\n"
++"<flip-> heh\n"
++"<flip-> transparency\n"
++"<flip-> moo\n"
++"<flip-> :P\n"
++msgstr ""
++"<yermom> uwielbiam windowmakera\n"
++"<tarzeau> weź sobie świeże kanapki\n"
++"<flip-> heh\n"
++"<flip-> przezroczystość\n"
++"<flip-> muu\n"
++"<flip-> :P\n"
++
++#: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2126
++msgid "Menu"
++msgstr "Menu"
++
+ #: ../../WPrefs.app/Appearance.c:2275
+ msgid "Appearance Preferences"
+ msgstr "Ustawienia wyglądu"
+--- WindowMaker-0.96.0/po/pl.po.orig	2026-07-14 21:30:56.967605851 +0200
++++ WindowMaker-0.96.0/po/pl.po	2026-07-14 21:48:00.708726437 +0200
+@@ -1094,6 +1094,22 @@ msgstr "nie można ustawić modyfikator�
+ msgid "could not open display \"%s\""
+ msgstr "nie można otworzyć panelu graficznego \"%s\""
+ 
++#: ../src/menu.c:488
++msgid "error capturing \"back\" image"
++msgstr "błąd podczas przechwytywania obrazu pod spodem"
++
++#: ../src/menu.c:498
++msgid "error rendering \"trance\" image"
++msgstr "błąd podczas renderowania obrazu przezroczystego"
++
++#: ../src/menu.c:507
++msgid "error capturing \"front\" image"
++msgstr "błąd podczas przechwytywania obrazu na wierzchu"
++
++#: ../src/menu.c:522
++msgid "error rendering \"menu_image\""
++msgstr "błąd podczas renderowania obrazu menu"
++
+ #: ../src/menu.c:2408
+ #, c-format
+ msgid "bad value in menus state info: %s"
================================================================

---- gitweb:

http://git.pld-linux.org/gitweb.cgi/packages/WindowMaker.git/commitdiff/25dc76d304ebac1d431bd91776ea1a3a5a6d51f4

