second locale language ?

[Jakub Bogusz]

On Thu, Oct 07, 2004 at 12:50:00PM +0200, Bobby Spark wrote:
> On Thu, Oct 07, 2004 at 03:49:35AM +0200, havner wrote:
> > On Thu, Oct 07, 2004 at 03:36:42AM +0200, havner wrote:
>  
> > Got it:
> > 
> > LANG=ca_ES LANGUAGE="ca:es" mc
> > I get ca
> > 
> > LANG=ca_ES LANGUAGE="ca:es" aumix
> > I get es
> 
> thanks a lot,
> that works better than I thought,
> for example Gaim is not well translated to Catalan, and all not
> translated messages I get in Spanish
> 
> perhaps line like:
> # LANGUAGE="pl_PL:de_DE"
> in deffault /etc/sysconfig/i18n
> could be a good example,

It might work not so good due to different charsets
(messages in de locale can contains some iso-8859-1 characters not
present in iso-8859-2, beside German-specific characters which are
present in both)


-- 
Jakub Bogusz    http://cyber.cs.net.pl/~qboosh/