Czy mi się wydaje czy rudy nie zabardzo działa (poczta się odbiła). W każdym razie jest już (zaraz będzie na mojej stronie www.ids.pl/~pkollegu) nowa (0.2) wersja PePeSzy. Może już tłumaczyć na wiele języków na raz (-s ), oraz zamiast nazwy bazy, można podać język (opcja -l). pozdrawiam... -- Paweł Kołodziej pkollegu at ids.pl