Tlumaczenie - Enable debugging...

[Pawel Krawczyk]

On Tue, Sep 15, 1998 at 09:54:54PM +0200, Marek Obuchowicz wrote:
> > > > Handlers to uchwyty czy raczej deskryptory?
> > > Tu chyba powinno byc: Włącza obsługę sygnałów debugujących
> > O.K A czy nie mozna np slowa "debugujacych" zastapic
> > jakims innym np.: "sledzacych" ?
> debugowac - jest czasem tłumaczone jako 'odpluskiwac', mi w każdym razie
> to nie przypadło do gustu...
> A jak będzie w PLD?

Ja bym był za zostawianiem słów, które się utarły. Ten komunikat i tak
jest przeznaczony dla oczu ludzi, dla których 'debugowanie' to codzienność ;)

-- 
Pawel Krawczyk, CETI internet, Krakow. http://www.ceti.com.pl/