login i18n

[Marcin Dalecki]

Mam takie dwa pytanka:

1. Czy tlumaczenie login-a nie mialoby przypadkiem efektu na
 powiedzmy procedure login-a w PPP?
 Ja sadze ze tak i dlatego raczej login:, password: nie da sie
przetlumaczyc.

2. Czy jesli juz uzalezniac od lokali pelny system to nie
byloby przypadkiem lepiej dodac odpowiedniego pola do /etc/inittab
i robic odpowiedniego setenv w init, zamiast latania programu login?

Tylko tak mysle na glos....

--Marcin