wersje jezykowe

[Pankau, Filip]

Hej!

Dopiero zaczynam z PLD. i mam takie pytanie: w jaki sposob sa rozwiazane
wersje jezykowe programow. przykladowo taki WGET zauwazylem jest po polsku?
czy zostaly po prostu przetlumaczone stringi w jego zrodlach, czy odbywa
sie to w jakis sprytniejszy sposob ?

przykladowo - co musialbym zrobic zeby przetlumaczyc jakis program czy pakiet
wchodzacy w sklad PLD ?

pozdrawiam,
Filip Pankau

P.S. no i moze jeszcze ktos wie jak sie zabrac za ustawianie maskarady w PLD ?
     zdaje sie, ze to troche inaczej sie dzieje niz np: w RedHat'cie.