Wersje nie-pl pakietów

[Jacek Konieczny]

On Sun, Feb 25, 2001 at 07:45:35AM +0100, Tomasz Kłoczko wrote:
> On Sat, 24 Feb 2001, Jacek Ćwielong wrote:
> 
> > Czy w związku z "going public" przez PLD można by, obok pakietów w wersji
> > "pl", wypuszczać również wersje "en"? Przykładem jest postfix (pozostałe
> > mailery pewnie mają podobnie), któremu zaaplikowano patch na komunikaty o
> > błędach i te są wysyłane po polsku i angielsku.
> 
> Najlepiej byłoby tak jakby postfix był np. ugettextowiony i miał on
> run-time możliwość wyboru tego w jakim języku ma się komunikować i tego
> typu rozwiazanai raczje gdzieś w tym kierunku powinny iść to wtedy nie
> bedzie żadnych wyraźnych konfliktów.

Tu normalny gettext nie rozwiąże problemu. IMHO mailery powinny mieć
możliwość wybierania języka komunikatów zależnie od domeny do której są
wysyłane. Przydałby się do tego jakis plik konfiguracyjny.
Sam bym chciał coś takiego zrobić do qmaila. To + ładowanie zwracanych
wiadomości do załączników MIME (głupio jak później program pocztowy
pokazuje zwrócony obrazek w BASE64). A może już coś takiego jest?

Pozdrowienia,
        Jacek