PLD-kernel-HOWTO.html

[Paweł Sakowski]

W liście z pią, 08-03-2002, godz. 19:45, Krzysiek Taraszka pisze: 
> No tak, ale jakaś pewna stylistyka musi być, bo przecież cały czas pisanie 
> jądro może doprowadzić do pewnych skrajności. Wolę czasem użyć kernel tak, 
> aby w zdaniach nie było co chwilę jądro, jądro, jądro ....

A nie można zaimkami? Zresztą amerykanie sobie jakoś radzą z (kernel,)*
bez uciekania się do słów z innych języków.

Bo kernel nie jest słowem polskim. Nie jest nawet zapożyczone. Jest
słowem angielskim. Każdy z nas rozumie "kernel", chociażby dlatego, że
.rpm się tak nazywa. Ale to nie znaczy, że mamy dokumentację pisać po
angielsku z polskimi końcówkami, uciekając się do "fileowych utilsów" i
innych.

-- 
+--------------------------------------------------------------------+
|   Unix hackers do it with pipes    :             Pawel Sakowski    |
|                                    :    <pawel at sakowski.eu.org>    |
+--------------------------------------------------------------------+
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 254 bytes
Desc: not available
URL: </mailman/pipermail/pld-devel-pl/attachments/20020308/abed28a9/attachment.sig>