kde-i18n

[Andrzej Krzysztofowicz]

Aktualne wersje kde-i18n juz sie powinny budowac na builderach i to zarowno
z HEAD (2.2), jak i z DEVEL (3.0) (wiec moze STBR for test ?).
Niestety polskie wersje komunikatow z KDE 3.0 nadaja sie chyba tylko do
"rm -f", np.:

pl/messages/desktop.po

msgid "Name=GNOME Chess"
msgstr "Name=Babcia"

msgid "Name=GNOME Stones"
msgstr "Name=Babcia"

msgid "Name=GNOME Talk"
msgstr "Name=Babcia"

msgid "Name=GNOME Telnet"
msgstr "Name=Babcia"

msgid "GenericName=Remote Access Tool"
msgstr "Comment=Książka adresowa"

(chyba, ze ktos bylby sklonny to przejrzec i poddac selekcji -
usunac/zostawic).

BTW. nie wiecie, czy sa jakies postepy dotyczace polskiego tlumaczenia dla
KDE 3.0 ?

Do zrobienia pozostalo podzielenie tego pomiedzy pakiety (moze ktos dobrze
znajacy strukture desktopu KDE bylby sklonny pomoc w selekcji?) i
pozostawienie w kde-i18n tylko tych zasobow, ktore sa tlumaczeniami plikow z
pakietu kdelibs lub z ktorymi nie wiadomo co zrobic.

-- 
=======================================================================
  Andrzej M. Krzysztofowicz               ankry w mif.pg.gda.pl
  phone (48)(58) 347 14 61
Faculty of Applied Phys. & Math.,   Technical University of Gdansk