Rysiowe fantazje w polskim man su

[Jakub Bogusz]

On Mon, Nov 18, 2002 at 01:29:29AM +0100, Michal Kochanowicz wrote:
> On Mon, Nov 18, 2002 at 01:21:29AM +0100, Bartosz Taudul wrote:
> > --cut--
> > Dlaczego GNU `su' nie obsługuje grupy `wheel'
> >        (Sekcję tę napisał Richard Stallman)
> > 
> >        Czasami kilku użytkowników usiłuje sprawować nieograniczoną władzę  nad
> >        pozostałymi.  Na przykład, w 1984, kilku użytkowników w laboratorium AI
> >        MIT zdecydowało się `przejąć władzę' zmieniając hasło operatora systemu
> >        Twenex  i  trzymając  je w tajemnicy przed wszystkimi innymi. (Udało mi
> >        się udaremnić ten  zamach  i  przywrócić  władzę  użytkownikom  łatając
> >        jądro, lecz nie wiedziałbym jak zrobić to w Uniksie.)
> > 
> >        Jednak, od czasu do czasu panujący wyjawiają komuś. Przy zwykłym mecha-
> >        nizmie `su', ktoś, kto poznał hasło root'a i  sympatyzuje  ze  zwykłymi
> >        użytkownikami,  może  przekazać  je  pozostałym.  Funkcja "grupy wheel"
> >        uniemożliwiałaby to, i w ten sposób umacniała władzę rządzących.
> > 
> >        Jestem po stronie  mas,  nie  po  stronie  rządzących.  Jeżeli  zwykłeś
> >        popierać  szefów  i  administratorów  systemów  we wszystkim, co robią,
> >        podejście to może początkowo wydać Ci się dziwne.
> > --cut--
> LOL! To NAPRAWDĘ jest jego autorstwa??? Myślałem że po Świętym Gnusjusie
> nic mnie już nie zaskoczy, ale to jest rewelacyjne :D

W info to jest po angielsku. Tylko patch dodający obsługę pam to wycina.
Dobre są też komentarze na początku su.c :)


-- 
Jakub Bogusz