kde-i18n - a może w ten sposób:

[Rafal Cygnarowski]

W liście z pi?, 04-04-2003, godz. 12:14, Jakub Bogusz pisze: 
> On Fri, Apr 04, 2003 at 11:29:19AM +0200, Rafal Cygnarowski wrote:
> > > PS. pokaż, jak tamto wygląda ładnie w XML-u.
> > np. (jakze piekny kawalek z naszych spec-y
> > %if %{!?_with_jdk14:1}%{?_with_jdk14:0}
> > [ ... ]
> > %endif
> > 
> > <without value="jdk14">
> > [ ... ]
> > </without>
> 
> I zabronione używanie znaków '<' i '>' w skryptach? :)))
> Jakich jeszcze?
ech... nie potrafisz sie przestawic... nie mysl ciagle w shellu ;)

-- 
Rafal Cygnarowski
rafi at pers.pl