PLD-doc/book/pl_book__konfiguracja/pl_konfiguracja__blackbox.sec

[Andrzej Krzysztofowicz]

Jakub Bogusz wrote:
> On Sat, Mar 27, 2004 at 10:57:15PM +0100, ciesiel wrote:
> > Author: ciesiel
> > Date: Sat Mar 27 22:57:08 2004
> > New Revision: 3822
> > 
> > Modified:
> >    PLD-doc/book/pl_book__konfiguracja/pl_konfiguracja__blackbox.sec
> > Log:
> > - koncowki
> [...]
> > -instalacja <productname>Blackbox</productname>`a.</para>
> > +instalacja <productname>Blackbox</productname>.</para>
> 
> > -<para>W tym momencie mamy już skonfigurowanego <productname>Blackbox</productname>-a i w zasadzie 
> > +<para>W tym momencie mamy już skonfigurowanego <productname>Blackbox</productname> i w zasadzie 
> 
> > -<para>Mając już skórki do <productname>Blackbox</productname>-a możemy go wreszcie uruchomić:</para>
> > +<para>Mając już skórki do <productname>Blackbox</productname> możemy go wreszcie uruchomić:</para>
> 
> Nie bardzo. W j. polskim nazwy własne (także obce) podlegają odmianie.
> Oczywiście zgodnej z zasadami pisowni, a nie dowolnej (jak było na
> początku).

Hint: "x" nalezy zmienic w dopelniaczu na "ks" i <productname> wywalic do
/dev/null. Czyli XML pasuje do jezyka polskiego jak piesc do nosa ?

-- 
=======================================================================
  Andrzej M. Krzysztofowicz               ankry w mif.pg.gda.pl
  phone (48)(58) 347 14 61
Faculty of Applied Phys. & Math.,   Gdansk University of Technology