ekg2.spec

[Jakub Bogusz]

On Fri, May 06, 2005 at 12:36:07PM +0200, Tomasz Pala wrote:
> On Fri, May 06, 2005 at 09:48:26 +0200, Maciek Mitura wrote:
> > oto fragment patcha:
> > 
> > -msgstr "%Ydostępn%@1%n %K(%n%2%K)%n"  -- wyświetli np. niedostępny
> > +msgstr "%Ydostępny%@1%n %K(%n%2%K)%n" -- wyświetli np. niedostępnyy (dwa y)
> 
> Albo 'niedostępnya'.

Program z takim składaniem słów nie nadaje się do tłumaczenia przez
gettext.


-- 
Jakub Bogusz    http://qboosh.cs.net.pl/