Co sie dzieje z ftp.atm.pld-linux.org?

[Andrzej Krzysztofowicz]

# poldek --up

Retrieving ac::packages.ndir.md...
błąd: vfff: niemożność połączenia z ftp.ac.pld-linux.org:21: Przekroczony
czas oczekiwania na połączenie
Ponowna próba...(#2)

# host ftp.ac.pld-linux.org
ftp.ac.pld-linux.org is an alias for ftp.pld-linux.org.
ftp.pld-linux.org is an alias for ftp4.pld-linux.org.
ftp4.pld-linux.org is an alias for ftp.atm.pld-linux.org.
ftp.atm.pld-linux.org has address 217.149.246.5

Ktos wie co jest grane ?

-- 
=======================================================================
  Andrzej M. Krzysztofowicz, Ph.D.           ankry at mif.pg.gda.pl
  phone (48)(58) 347 14 61
Faculty of Applied Phys. & Math.,   Gdansk University of Technology