$ sh $ lftp [::1] lftp ::1:~> $ zsh $ lftp [::1] zsh: no matches found: [::1] ( ^^tu '[::1]' działa prawidłowo ). $ bash $ lftp [::1] z tego co guglnąłem, to [] są metaznakami używanymi w dopasowaiach, więc tak na oko, to sh i bash działają jakoś tak niezbyt posix-owo. a może się mylę?