Języki

[Andrzej Krzysztofowicz]

=?iso-8859-2?q?Rafa=B3_Cygnarowski?= wrote:
> Dnia sobota, 9 czerwca 2007, Pawel Golaszewski napisa=B3:
> > > # rpm -qf /var/cache/man/pl/cat1
> > > man-1.6d-5
> >
> > Tutaj jest jakie=B6 przekodowywanie iconv-em manuali do utf-a.... Jakie
> > kodowanie ma pierwotnie esperanto?
> 
> Przy okazji... Czy w Th wszystkie manualne nie powinny by=E6 ju=BF w UTF?
> Mo=BFna by=B3oby zrobi=E6 dzi=EAki temu wrapper na man-a (lub zpatchowa=E6 =
> go) tak, aby=20

Z wraperami do automatycznego przekodowywania trzeba uwazac.
W paru miejscach sie natknalem na sytuacje, ze kodowanie tresci manuala
jest rozne od kodowania uzytego w komentarzach (Np. francuskie nazwiska
w iso-1 w chinskim manualu w gb2312, gdzie znakow z iso-1 nie ma).

Tyle, ze na to zaden automat nie pomoze.

> konwertowa=B3 to co wy=B6wietla na kodowanie aktualnego terminala.

-- 
=======================================================================
  Andrzej M. Krzysztofowicz                  ankry w mif.pg.gda.pl
  phone (48)(58) 347 19 36
Faculty of Applied Phys. & Math.,   Gdansk University of Technology