SPECS: poedit.spec - fixed locale names
Przemyslaw Iskra
sparky w pld-linux.org
Pią, 16 Mar 2007, 11:20:20 CET
On Fri, Mar 16, 2007 at 11:03:21AM +0100, Szymon Siwek wrote:
> Ja znalazłem różnice między es a es_PR, które świadczą albo o
> niedokładności tłumacza, albo o tym, że czilijski hiszpański różni się od
> portorykańskiego hiszpańskiego.
> Nie będę się nad tym zastanawiał; glibc wspiera - dodałem katalog.
A ja _znam_ hiszpański, i w tłumaczeniu es_PR nie widzę żadnego słowa,
lub gramatyki, które było by niepoprawne w hiszpanii. Za to to
tłumaczenie jest wyraźnie bardziej kompletne.
--
____ Sparky{PI] -- Przemyslaw _ ___ _ _ ........... LANG...Pl..Ca..Es..En
/____) ___ ___ _ _ || Iskra | | _ \| | | : WWW........ppcrcd.pld-linux.org
\____\| -_)'___| ||^'||//\\// < | _/| | | : JID......sparky<at>jabberes.org
(____/|| (_-_|_|| ||\\ || |_ |_| |_| _| : Mail....sparky<at>pld-linux.org
Więcej informacji o liście dyskusyjnej pld-devel-pl