[pld-discuss-pl] [OT] HGTTG (Było: cdg: 20030725-0321-zmiany-regulaminu (HEAD))

[Radoslaw Zielinski]

Michal Kochanowicz <michal w michal.waw.pl> [25-07-2003 20:13]:
> On Fri, Jul 25, 2003 at 06:45:32PM +0200, Radoslaw Zielinski wrote:
>> 48?  Nie wiem.  Ja pisałem o 42.  ,,The Hitch Hiker's Guide to the
>> Galaxy'', (c) 1984 Douglas Adams.
> Czy zostało to przetłumaczone na pl? A jeśli nie to jaki jest poziom
> trudności języka?

NTG, ale dla dla HHGTTG zrobię wyjątek... ;-)

Zostało: ,,Autostopem przez galaktykę'', ale nie widziałem, czytałem
w oryginale.  Poziom -- różnie, są ciężkie fragmenty.  Przeczytałem
wszystkie części i większość zrozumiałem, ale zdarzyło się, że musiałem
przeskoczyć kilka stron (ni w ząb).

Warto.  Przynajmniej część pierwsza; jest znakomita (później (IIRC,
trochę czasu temu to już było) stopniowo coraz gorzej).

IIRC wersja angielska jest dostępna w sieci za zgodą autora.

EOT, MFuT: priv.

-- 
Radosław Zieliński <radek w karnet.pl>
[ GPG key: http://radek.karnet.pl/ ]

-------------- następna część ---------
Załącznik, który nie był tekstem został usunięty...
Name: nie znany
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: nie znany
Url : /mailman/pipermail/pld-discuss-pl/attachments/20040626/f134e865/attachment.bin