WindowManager a sprawa polska

[Radosław Krzywania]

Czesc
Przeczesalem listy i google, ale nic nie znalazlem co by rozwiazalo moj 
problem. Zainstalowalem sobie WM i smiagal ok, az zabralem sie za 
polonizacje.
wmchlocale pl -> niby ok, ale wyswietla napisy tylko do pierwszego 
napotkanego polskiego znaku... wsetfont nie pomaga. Wynuralem na 
stronach PLD ze trzeba zainstalowac pakiet glibc-localdb. Sytuacja sie 
zmienila. Napisow w menu nie ma wogole, natomiast napisy w aplikacji do 
konifugrowania WM przestaly sie pokazywac... Jesli ustawi sie fonty 
latin1 to nie zmienia sie nic w menu, ale w preferencjach sa juz napisy 
(polskie, ale ze zlym kodowaniem).
Ale jesli uruchomi sie WM z default locale (menu jest angielkie i co 
wiecej widac napisy) i w trakcie dzialania zmieni sie na pl to zaiste 
menu wyglada cudnie, sa ogonki i kreseczki, ale znikaja napisy z 
apliakacji preferencji...
wmchlocale pl wypisuje ze PL jest not supporte by system, ale wszystkie 
opcje wm podporzadkowuje pl (czcionki iso8859-2, etc, pelen sukces).
Skonczyly mi sie pomysly co mozna jeszcze wykombinowac wiec pisze z 
prosba o pomoc. Czy jakis uzytkownik WM mial podobny problem? Jak to 
spolonizowac???