cdg: 20051209-1150-cdg_membership-glen_and_regulations_changes (NEW)

[ankry]

Module name:	cdg
Changes by:	ankry	05/12/09 12:49:52

Added files:
	20051209-1150-cdg_membership-glen_and_regulations_changes

Log message:
- nie bylo zastrzezen

--- NEW FILE: 20051209-1150-cdg_membership-glen_and_regulations_changes ---
*** LANG=pl
Czy jesteś za przyjęciem w skład CDG osoby:

  Elan Ruusamäe <glen w delfi.ee>,
  login cvs: glen

?  
W związku z faktem, iż glen nie zna polskiego, przyjęcie go w poczet członków
CDG wymaga następujących zmian regulaminu CDG (wersja polska):
========================================================================
--- regulamin.txt	1 Jul 2004 10:57:50 -0000	1.4
+++ regulamin.txt	6 Dec 2005 13:06:54 -0000
@@ -36,11 +36,11 @@
 
 Członek, który nie może czasowo uczestniczyć w pracach CDG, może zawiesić
 swoje członkostwo. Odbywa sie to poprzez dopisanie tekstu
-":zawieszony do <data>" po loginie zawieszającego się członka w pliku
-skład.txt . Zawieszenie biegnie od dnia następującego po dniu, w którym
-dokonano wpisu (wg UTC) do dnia podanego we wpisie włącznie. Możliwy jest
-wcześniejszy powrót członka do składu CDG - poprzez usunięcie wpisu
-dotyczącego zawieszenia - wówczas ostatnim dniem zawieszenia jest dzień
+":zawieszony do <data>" (lub równoznacznego) po loginie zawieszającego się
+członka w pliku skład.txt . Zawieszenie biegnie od dnia następującego po
+dniu, w którym dokonano wpisu (wg UTC) do dnia podanego we wpisie włącznie.
+Możliwy jest wcześniejszy powrót członka do składu CDG - poprzez usunięcie
+wpisu dotyczącego zawieszenia - wówczas ostatnim dniem zawieszenia jest dzień
 poprzedzający dzień usunięcia wpisu (wg UTC). W okresie zawieszenia
 - nie biegnie okres bezczynności członka, o którym mowa w sekcji Skład,
 - członek nie jest brany pod uwagę przy obliczaniu kworum głosowania, w
@@ -61,6 +61,15 @@
 rozpoczyna się głosowanie. Wniosek, który nie uzyska poparcia w ciągu
 30 dni od zgłoszenia, jest automatycznie wycofywany. Wnioskujący może
 sam wycofać wniosek, ale tylko do chwili rozpoczęcia głosowania.
+
+Wniosek należy zredagowac w takim języku/językach, żeby każdy z członków
+CDG mógł go zrozumieć. Przykładowo, oznacza to, że jeśli podczas
+głosowania w składzie CDG znajdzie się osoba nie znająca polskiego, to
+jednym z języków, w którym należy sformułować wniosek powinien być język
+zrozumiały dla tej osoby. Podobnie, jeśli wszyscy członkowie CDG
+zadeklarują znajomość angielskiego, może on być jedynym językiem wniosku.
+Tłumaczenie musi być wykonane przed rozpoczęciem głosowania (niekoniecznie
+w chwili zgłoszenia wniosku, ale np. w czasie dyskusji lub popierania).
 
 Głosowanie odbywać się będzie poprzez moduł cvs://cvs.pld-linux.org/cdg/.
 Głosowanie jest jawne, z możliwością zmiany głosu w trakcie głosowania.
========================================================================

Głosowanie dotyczy jednocześnie: przyjęcia glena i zmian w regulaminie.

*** LANG=en
Do you vote for CDG membership of the following person:

  Elan Ruusamäe <glen w delfi.ee>,
  cvs login: glen

?
Because glen is not a Polish speaker, his CDG access requires the following
changes in CDG regulations (Polish version):

[ see LANG=pl version ]

Voting concerns both: glen's membership and CDG regulation changes.

*****************************
Poparcie wniosku o głosowanie:

Głosy TAK/YES:

Głosy NIE/NO:

Głosy WSTRZYMUJĘ SIĘ/ABSTAIN: