Warning: Cannot convert string "nil2" to type FontStruct

[Krzysztof Florek]

Witam, gdy uruchamiam xterma z roota pojawia mi się taki komunikat
#v+
(root w pldmachine)~# xterm -fa "Andale Mono" -fs 10 -lc
Warning: Cannot convert string "nil2" to type FontStruct
xterm-color:  unable to open font
"-misc-fixed-medium-r-semicondensed--13-120-75-75-c-60-iso10646-1",
trying "fixed"....
#v-
Nie mogę w nim pisać pliterkami.
Natomiast gdy uruchamiam xterma z konta zwykłego użytkownika dostaje
taki komunikat
#v+
(kf w pldmachine)~% xterm -fa "Andale Mono" -fs 10 -lc
Warning: Unable to load any usable ISO8859 font
#v-
Pliterki działają, ale mam dziwne ramki w mc (tzn. ramki skladają się z
'q' i 'x'). TTFy wziołem z windowsa. System to Ac, takie rzeczy mam
zainstalowane.
#v-
(kf w pldmachine)~% rpm -qa | grep XFree
XFree86-modules-4.3.99.11-0.3
XFree86-fonts-100dpi-ISO8859-2-4.3.99.11-1
XFree86-fonts-ISO8859-1-4.3.99.11-1
XFree86-DPS-4.3.99.11-0.3
XFree86-libs-4.3.99.15-0.2
XFree86-fonts-base-4.3.99.11-1
XFree86-Xserver-4.3.99.11-0.3
XFree86-fonts-100dpi-ISO8859-1-4.3.99.11-1
XFree86-fonts-75dpi-4.3.99.11-1
XFree86-fonts-75dpi-ISO8859-2-4.3.99.11-1
XFree86-fonts-ISO8859-2-4.3.99.11-1
XFree86-driver-nvidia-1.0.4496-1
XFree86-common-4.3.99.15-0.2
XFree86-OpenGL-libs-4.3.99.15-0.2
XFree86-devel-4.3.99.15-0.2
XFree86-tools-4.3.99.15-0.2
XFree86-fonts-100dpi-4.3.99.11-1
XFree86-fonts-75dpi-ISO8859-1-4.3.99.11-1
XFree86-setup-4.3.99.11-0.3
XFree86-4.3.99.15-0.2
(kf w pldmachine)~%
#v-
Będę bardzo wdzięczny za pomoc.