[AC} mega jaja z KDE i18n

[Boski Cinek]

Witam!
Probuje instalowac KDE na skladanym wlasnie AC i dostaje takiego babola:
error: Failed dependencies:
         kdebase-core-i18n = 9:3.2.3 is needed by 
kdeutils-ark-i18n-3.2.3-1
         kdebase-core-i18n = 9:3.2.3 is needed by 
kdeutils-kcalc-i18n-3.2.3-1
         kdebase-core-i18n = 9:3.2.3 is needed by 
kdeutils-kedit-i18n-3.2.3-1
         kdebase-core-i18n = 9:3.2.3 is needed by 
kdeutils-kwalletmanager-i18n-3.2.3-1
There were errors

Przy czym kdebase-core-i18n ktore tez sie rzucalo zainstalowalem z 
"--nodeps" bo inaczej tez sie rzucalo. Jak to dranstwo obejsc.
Przy czym jak je wywalilem (tez zostalo zainstalowane z "--nodeps"), to:

poldek> install kdebase-core-i18n-3.2.3-1
Processing dependencies...
There are 1 package to install:
I kdebase-core-i18n-3.2.3-1
Need to download about 10MB of archives. After unpacking about 23MB 
will be used.
Executing rpm --upgrade -vh --root / --noorder...
error: Failed dependencies:
         kdelibs-i18n = 9:3.2.3 is needed by kdebase-core-i18n-3.2.3-1
There were errors

Przy czym:
# rpm -qa|grep kdelibs-i18n
kdelibs-i18n-3.2.3-1

O co chodzi? I co z tym zrobic?


-- 
Amen
|3 0 $ |< !   < i N e |<
-------------------------------------
"make install, not love!"