ydpdict - nie można otworzyć pliku indeksowego.

[Hawk]

> Nie mam takiej partycji ani wymieniowych plików. Czy muszę je zbudować
> pod Linuksem. Jeśli tak, to w jaki sposób?

Te pliki niestety _trzeba_ skopiowac, z juz zainstalowanego slownika, do 
czego jednak potrzebujesz windowsa. Ew. mozesz je wypakowac z plikow 
.cab, ale jedyny mi znany dekompresor paczek install shielda rowniez 
jest pod windows. Bez tego, sorry, no bonus :)

M.