tpop3d i mysql.

[Tomasz Gretkierewicz]

		Witam!
	Problem to nie moznosc odbioru poczty przez uzytkownikow z bazy
(uzytkownik z kontem systemowym dziala). Konfiguracje oparlem na
http://www.baseciq.org/linux/virtualexim z malymi modyfikacjami. Wysylam
poczte od real_user do virtual_user odwrotnie i na wszelkie inne
kombinacje ale przy probie odbioru przez uzytkownika z bazy
(virtual_user) serwer poczty odpowiada i informuje mnie o nieudanej
probie przeslania hasla:
"sending of password did not succesed. mail server tu_nazwa_mojej_domeny
responded: lies! tra again!"
W czym tkwi problem?

To moj /etc/tpop3.conf:
# Insert here your domain or IP instead of 'localhost':
listen-address: 0.0.0.0
max-children: 10
timeout-seconds: 30
# Domyslnie skrzynka jest w /var/mail/konto:
mailbox: /var/mail/$(user)
# Choose here your auth method
auth-pam-enable:        yes
auth-pam-facility: tpop3d
auth-pam-mail-group:    mail
auth-passwd-enable:     yes
# Autoryzacja uzytkownikow z MySQL'a:
auth-mysql-enable: yes
auth-mysql-mail-group: mail
auth-mysql-hostname: pldmachine
auth-mysql-database: poczta
auth-mysql-username: mysql
auth-mysql-password: tu_haslo_do_bazy_poczta_dla_uzytkownika_mysql
auth-mysql-pass-query: SELECT
CONCAT('/var/mail/virtual/','$(domain)','/','$(local_part)'),CONCAT('{plaintext}',haslo),'exim','bsd'
FROM skrzynki WHERE nazwa = '$(local_part)' AND domena = '$(domain)' AND
alias=''
# For more info you SHOULD see tpop3.conf man page!

Pozdrawiam All. Tomek.