dziwny problem z utf8 w th

[Lęcznar Paweł]

witam, jest sobie th na laptopie któro działa bezproblemowo z wyjątkiem
jednej rzeczy, a mianowicie, uruchamiam laptopa, th wstaje automatycznie
do trybu 5 i do tej pory wszystko działa jak należy (polskie krzaczki w
utf8 są wyświetlane porpawnie zarówno w konsoli jak i w X'ach), gdy z
trybu 5 przełączę się do trybu 3 poleceniem init 3 lub kombinacją
klawiszy ctrl+alt+Fn to na konsoli znikają polskie krzaczki, dopiero
zrestartowanie konsoli poleceniem /etc/rc.d/init.d/console restart lub
wklepanie polecenia setsysfont przywraca spowrotem polskie znaki, moja
konfiguracja

# cat /etc/sysconfig/console | grep -v ^# | grep -v ^$
CONSOLEFONT=ter-v14n
CONSOLESCREENFONTMAP=
CONSOLEMAP=
KEYTABLE=pl2
SET_FONT_TERMINALS="1 2 3 4 5 6 7 8"
POWER_SAVE=on
BLANK_TIME=10
POWERDOWN_TIME=60

# rpm -qa glibc-locale*
glibc-localedb-all-2.8-11.i686

# rpm -qa terminus*
terminus-font-console-4.20-3.noarch

# rpm -qa upstart*
upstart-0.3.9-2.i686
upstart-SysVinit-2.86-12.i686

spotkał się ktoś z takim problemem lub ewentualnie wie jak to naprawić?

dodam jeszcze że jak od początku th startuje w trybie 3 to na konsoli
czcionki są wyświetlane poprawnie

pozdrawiam