Upgrade th do th-ready - problem z zależnościami?

[Adam Skowroński]

Usiłowałem zrobić ten upgrade.
No i próba upgrade'u KDE dała m.in. takie kwiatki:

    kdebase-desktop-i18n-3.5.10-2.noarch: required
"/usr/share/doc/kde/HTML/ca/kcontrol" is provided by following     packages:
    a) kde-i18n-Catalan-3.5.10-2.noarch
    b) kde-i18n-Catalan-3.5.9-4.noarch
    Which one do you want to install ('Q' to abort)? [a]
    kdebase-desktop-i18n-3.5.10-2.noarch marks
kde-i18n-Catalan-3.5.10-2.noarch (cap   
/usr/share/doc/kde/HTML/ca/kcontrol)
    kde-i18n-Catalan-3.5.10-2.noarch: required
"/usr/share/apps/kanagram/data" is provided by following packages:
    a) kdeedu-kanagram-3.5.10-1.i686
    b) kdeedu-kanagram-3.5.9-2.i686


Czy naprawdę muszę instalować sobie język kataloński, żeby zrobić
upgrade kdesktop?
A i18n trochę potrzebuję, bo to komp dla dziecka (nie mówcie mi, żeby
się uczyło języków, w szczególności katalońskiego ;-) )

No i druga sprawa:

    error: kdelibs-i18n-3.5.10-2.noarch conflicts with
kde-i18n-Catalan-3.5.10-2.noarch

Skoro 3.5.10-2 jest w konflikcie z 3.5.10-2 to z jakim numerkiem jest
zgodne?

Czy może ja coś źle rozumiem? Albo krzywo naciskam? A może w ogóle nie
nie powinienem?
Adam