vserver i smtp w postfixie w trybie chroot a rekordy ptr

[Paweł Lęcznar]

Witam, usiłuję uruchomić postfix'a w vserverze i natrafiłem na problem a 
mianowicie jeśli smtp w postfix'ie jest uruchomione w trybie chroot tzn. 
jeśli w pliku /etc/mail/master.cf jest wpis typu

smtp      inet  n       -       -       -       -       smtpd

to postfix nie rozwiązuje rekordów ptr a w logach ląduje wpis:

Aug 13 17:02:00 poczta postfix/smtpd[19268]: NOQUEUE: reject: RCPT from 
unknown[209.85.161.47]: 450 4.1.8 <maillistpld w gmail.com>: Sender 
address rejected: Domain not found; from=<maillistpld w gmail.com> 
to=<test w domena.pl> proto=ESMTP helo=<mail-fx0-f47.google.com>

W konfiguracji postfixa mam

smtpd_sender_restrictions =
         ...
         reject_unknown_sender_domain,
         ...

więc maile są odrzucane z oczywistego powodu ale gdy zmodyfikuję wpis w 
master.cf na

smtp      inet  n       -       n       -       -       smtpd

i zrestartuje postfix'a to adresy są poprawnie rozwiązywane na nazwy 
domen i maile tego samego typu są akceptowane.

Host na pld th, gość również.

Wersje zainstalowanych pakietów na hoście:

# rpm -qa kernel* *vserver*
kernel-2.6.38.8-1.x86_64
util-vserver-lib-0.30.216-1.pre2981.1.x86_64
vserver-distro-pld-0.30.216-1.pre2981.1.x86_64
util-vserver-0.30.216-1.pre2981.1.x86_64

Wersje zainstalowanych pakietów na gościu:
# rpm -qa postfix
postfix-2.8.3-1.x86_64

Na hoście w konfiguracji vservera dodałem wpis

# cat /etc/vservers/poczta-th/bcapabilities
CAP_SYS_RESOURCE

aby dać możliwość chroot'a uruchamianym procesom ale nic to nie zmieniło.

Czy ktoś z grupowiczów spotkał się z takim problemem i chciałby się 
podzielić rozwiązaniem problemu?

pozdrawiam