Problem z poldkiem po aktualizacji systemu

[Krzysztof Szwaba]

Po aktualizacji systemu mam następujący problem z poldkiem

[root w bras1.infolan.net.pl ~]# poldek
Loading [pndir]th...
Loading [pndir]th...
20077 packages read
Loading [rpmdbcache]/var/lib/rpm...
BDB2053 Freeing read locks for locker 0x35: 3893/3065300864
BDB2053 Freeing read locks for locker 0x3a: 3893/3065300864
[...]
BDB2053 Freeing read locks for locker 0x67: 3893/3065300864
BDB2017 Freeing mutex for process: 3893/0
BDB2017 Freeing mutex for process: 3893/0
[...]
BDB2017 Freeing mutex for process: 3893/0
rpmdb: BDB0126 mmap: Cannot allocate memory
error: db_init:db3.c:1087: dbenv->open(12): Cannot allocate memory
error: cannot open Packages(0) index: Cannot allocate memory(12)
	DB: Berkeley DB 5.2.36: (September 14, 2011)
error: //var/lib/rpm: open rpm database failed


Gdzie szukać rozwiązania problemu ?
Z góry dzięki za pomoc
Krzysztof