Najprostszy algorytm przejścia na 32 bit->64 bit?

[Łukasz Maśko]

No to ciągnę temat. Dodałem w poldku ścieżki do repozytoriów 64-bit. Próbuję 
zainstalować kernel, a tu:

poldek:/all-avail> install -I kernel-3.18.8-1.x86_64 kernel-
drm-3.18.8-1.x86_64 kernel-pcmcia-3.18.8-1.x86_64 kernel-sound-
alsa-3.18.8-1.x86_64 --nodeps --force
Przetwarzanie zależności...
[...]
Są 4 pakiety do instalacji:
I kernel-3.18.8-1.x86_64  kernel-drm-3.18.8-1.x86_64  kernel-
pcmcia-3.18.8-1.x86_64  kernel-sound-alsa-3.18.8-1.x86_64
This operation will use 46.0MB of disk space.
Potrzeba pobrać 43.4MB archiwów (43.4MB do pobrania).
[...]
Uruchamianie sudo /bin/rpm --install -vh --force --nodeps --root / --define 
_check_dirname_deps 1...
warning: pakiet kernel-3.18.8-1.x86_64 jest przeznaczony dla platformy x86_64-
pld-linux
warning: pakiet kernel-drm-3.18.8-1.x86_64 jest przeznaczony dla platformy 
x86_64-pld-linux
warning: pakiet kernel-pcmcia-3.18.8-1.x86_64 jest przeznaczony dla platformy 
x86_64-pld-linux
warning: pakiet kernel-sound-alsa-3.18.8-1.x86_64 jest przeznaczony dla 
platformy x86_64-pld-linux

Jak należy sobie z tym poradzić? Generalnie pewnie chodzi o to, jak ustawić 
architekturę, żeby dało się jednocześnie instalować i686 i x86_64.
Z góry dzięki za pomoc.
-- 
Łukasz Maśko                                                            _o)
Lukasz.Masko(at)ipipan.waw.pl                                           /\\
Registered Linux User #61028                                           _\_V
Ubuntu: staroafrykańskie słowo oznaczające "Nie umiem zainstalować Debiana"