PLD-doc/queue/system.sec

[qwiat]

Author: qwiat
Date: Thu Sep  1 02:06:17 2005
New Revision: 6339

Modified:
   PLD-doc/queue/system.sec
Log:
- kosmetyka


Modified: PLD-doc/queue/system.sec
==============================================================================
--- PLD-doc/queue/system.sec	(original)
+++ PLD-doc/queue/system.sec	Thu Sep  1 02:06:17 2005
@@ -19,7 +19,7 @@
 		</para>
 		<para>
 			Szybsze uruchomienie systemu z pominięciem niektórych skryptów,
-			startowych - m.in. skryptu od obsługi języków.
+			startowych - m.in. skryptu od obsługi języków:
 			<screen>FASTRC=no</screen>
 		</para>
 		<para>
@@ -39,9 +39,9 @@
 			<screen>CONSOLE_LOGLEVEL=1</screen>
 		</para>
 		<para>
-			Czas w sekundach, po którym nastąpi restart maszyny jeśli wystąpił
-			krytyczny błąd jądra (kernel panic). Ważna opcja w przypadku
-			komputerów do których nie mamy fizycznego dostępu
+			Czas w sekundach, po którym nastąpi restart maszyny jeśli
+			wystąpił krytyczny błąd jądra (kernel panic). Ważna opcja
+			w przypadku komputerów do których nie mamy fizycznego dostępu:
 			<screen>PANIC_REBOOT_TIME=60</screen>
 		</para>
 	</section>
@@ -50,23 +50,26 @@
 	<section id="konfiguracja_sysconfig_system_uruchomienie">
 		<title>Opcje uruchamiania systemu</title>
 		<para>
-			Uruchomienie programu sulogin (pytanie o hasło root-a) zamiast
-			powłoki jeśli wystąpią problemy w trakcie uruchomienia;
+			Uruchomienie programu <productname>sulogin</productname>
+			(pytanie o hasło root-a) zamiast powłoki jeśli wystąpią
+			problemy w trakcie uruchomienia:
 			<screen>RUN_SULOGIN_ON_ERR=yes</screen>
 		</para>
 		<para>
 			Wartość "yes" poniższej zmiennej pozwala na zalogowanie
 			się użytkowników dopiero po zakończeniu procesu ładowania
-			systemu.
+			systemu. Trudno znaleźć uzasadniony powód, dla którego ktoś
+			chciałby wyłączyć tą opcję:
 			<screen>DELAY_LOGIN=yes</screen>
 		</para>
 		<para>
-			Opcja określa czy pod czas startu ma być usuwana zawartość
-			katalogu /tmp
+			Opcja określa czy w czasie startu ma być usuwana zawartość
+			katalogu <filename>/tmp<filename>:
 			<screen>CLEAN_TMP=yes</screen>
 		</para>
 		<para>
-			Wskazuje czy ma być zamontowany system plików devfs
+			Wskazuje czy ma być zamontowany podsystem
+			<productname>devfs</productname>:
 			<screen>MOUNT_DEVFS=no</screen>
 		</para>
 	</section>